Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Pověst: Kostel Nanebevzetí Panny Marie V Novém Boru
  • Pověst: Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru
Pověst

Pověst: Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru

Poslouchejte příběh
Pověst: Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru
❧

Staří obyvatelé Nového Boru, tehdy ještě Haide, vyprávějí, že kostel Nanebevzetí Panny Marie nevznikl z pouhé vůle stavebníků ani z příkazu vrchnosti. Říkají, že byl zavolán. Zavolán hlasem, který znal toto místo dávno před tím, než se tu položil jediný kámen.

Traduje se, že kdesi na okraji starého Haide stávala od nepaměti malá kaple, nenápadná jako polní kamení, schovaná mezi lipami, jejichž větve se v létě dotýkaly jejích dřevěných trámů. Nikdo s jistotou nevěděl, kdo ji postavil ani ve kterém věku. Místní ji prostě znali, chodili k ní v nemoci, v úzkosti, před žněmi i po prvním sněhu. Uvnitř stála socha Panny Marie – vyřezaná z lipového dřeva, tmavá od věků, s tváří tak klidnou, že prý i rozplakané děti před ní zmlkaly. A visely tam zvony. Jeden z nich, odlitý v roce 1607, měl hlas tak plný a tak temný, že když se rozezvučel, přestávali lidé hovořit a prostě stáli a poslouchali, jako by jim zvuk sahál někam do hloubi hrudi.

Pak přišla léta nepokojů, požárů a morů, jak na česká města v těch dobách bylo zvykem. Kaple shořela. Nebo snad spadla pod tíhou let. Pamětníci se rozcházeli v tom, co přesně se stalo, ale shodovali se na jednom: socha Panny Marie i starý zvon přežily. Sochu nalezli v troskách netknutou, bez jediného šrámu na lících, a zvon ležel v popelu studený a celý, jako by oheň okolo něj jen bázlivě obstoupil a neodvážil se přiblížit.

Lidé je uschovali. Čekali. A podle pověsti čekala i ta dvě posvátná dědictví s nimi – tiše a trpělivě, jak umějí jen věci, které mají za sebou víc času než jejich strážci.

Když konečně roku 1786 děčínský stavitel Kosch přiložil ruku k dílu a začal klást základy nového kostela na rozhraní náměstí a Sloupské ulice, starousedlíci prý věděli, ještě než přišel první svěcený kámen, že tady bude stát. Říkali, že to místo k sobě táhlo. Že v mrazivých zimních nocích bylo slyšet, jak z té strany náměstí přichází vzdálené, sotva znatelné hučení – jako by starý zvon spal a zdál se o své domovině.

A když byl chrám roku 1792 vysvěcen a sochu Panny Marie slavnostně usadili po boku hlavního oltáře, prý se na náměstí shlukli lidé ze všech čtvrtí. Stáli a čekali. A pak se poprvé od roku 1607 ozval starý zvon z nové věže vysoké šedesát metrů nad haidskými střechami. Traduje se, že ten hlas nebyl jako jiné zvony. Byl to hlas, který si pamatoval. Hlas, který přežil požár, mor i zapomnění a teď jednoduše ohlásil, že se vrátil domů.

Dodnes zvon visí ve věži a odbíjí hodiny. Dodnes stojí socha Panny Marie v chrámové lodi, nejtišší věc v nejstarším místě města. A místní říkají, že kdo vstoupí do kostela s těžkým srdcem a chvíli postojí před tou tmavou, starobylou tváří, odchází alespoň o trochu lehčí – jako by socha svou trpělivostí, odkojenou staletími, část toho břemene vzala na sebe.

Tato pověst říká o Novém Boru víc než jakýkoliv letopočet. Říká, že posvátná místa si sama hledají svůj čas a svůj tvar. Říká, že některé věci přežívají proto, že jsou k přežití povolány. A říká, že hlas zvonu z roku 1607 nezní jen pro přítomnost – zní pro všechny, kteří tu kdy stáli, naslouchali a doufali.

✦
Příběh se váže k památce Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru Zobrazit památku
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)