Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Zámecká Zahrada Teplice
  • zámecká zahrada Teplice

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

zámecká zahrada Teplice Záhrada

zámecká zahrada Teplice
zahrada Část kulturní památky dobrý Bezbariérový Zdarma Snadná Psy vítané S kočíkom Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Aktualizované 23.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Zámocká záhrada Teplice je rozsiahly prírodný park, ktorý sa datuje do 16. storočia a nachádza sa v blízkosti historického zámku v centre kúpeľného mesta. Oblasť prešla postupným rozvojom z renesančných základov do francúzskej záhrady na prispôsobenie sa anglickému štýlu začiatkom 19. storočia. Dnes slúži ako miesto odpočinku pre miestnych i kúpeľných hostí.

Záhrada bola založená v čase, keď boli české krajiny pod vládou habsburskej monarchie a došlo ku kultúrnym a spoločenským zmenám spojeným s renesanciou. Máme menej konkrétne správy o najstarších stavebných úpravách, ale historický kontext poukazuje na postupný rozvoj podľa myšlienok bývalých vlastníkov.

Pokiaľ ide o výstavbu, park bol predtým upravený vo francúzskom záhradnom štýle. Začiatkom 19. storočia sa komplex premenil na anglický park. Celá oblasť, tkaná sieťou prírodných a asfaltových ciest, z ktorých niektoré sú označené ako turistické trasy Českého turistického klubu, je obývaná storočia starými stromami. Park zahŕňa dva rybníky - veľké a malé (horné a Dolné) s ostrovčekmi. Existuje niekoľko kanálov z Veľkého rybníka, kedysi navrhnutý tak, aby sa zvýšila jazda zámockého panstva lodí. Existuje množstvo sôch, altánku a malých budov, medzi ktorými sú Apollon Temple alebo Labutí dom, štátom chránená pamiatka slúžiaca ako krytá lodenica. Na okraji parku susediaceho s okresom Vala bol postavený zvierací kútik s vychovanými opicami macaquas, predtým tiež tam boli chované medvedíky, pávy a vzácnejšie bažanty. Na hornom okraji parku bol plavecký bazén od 30. do 90. rokov minulého storočia, kde bola časť parku prevezená na novú cestu z Prahy.

Vedenie komplexu uskutočnilo v rokoch 1634 až 1945 rod Clary-Aldringenů, ktorý sídlil v hrade a formoval kaštieľ. Po roku 1945 sa mesto Teplice staralo o celý park.

Založenie záhrady v 16. storočí, príchod rodiny Clary-Aldringen v roku 1634, adaptácia na anglický štýl na začiatku 19. storočia a prevzatie mesta v roku 1945. Park je tiež spojený so skladateľom Ludwig van Beethoven, ktorý navštívil Teplice a ktorého bust sa nachádza tu. Veľký Horný rybník je pravidelne pochovaný a niekedy organizuje rybolov; návštevníci môžu neustále kŕmiť labute a kačice z dvoch pozorovacích sál. V parku je tiež veľa veveričiek.

Dnes je zámocká záhrada plne prístupná a tvorí neoddeliteľnú súčasť kúpeľného centra Teplice, v blízkosti zámku Teplice a Záhradného domu. Spojenie historických budov, vodných plôch a storočí zelene robí z tohto miesta významnú kultúrnu pamiatku. Návšteva parku ponúka jedinečnú možnosť prechádzky históriou uprostred kúpeľného mesta.

Kam ďalej

zámek Teplice 231 m chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích 248 m Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích 288 m Beuronská kaple v Teplicích 294 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – zámecká zahrada Teplice
Historická podoba – zámecká zahrada Teplice
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

16th Century
Zriadenie zámockej záhrady v Teplice.
1634
Začiatok správy priestorov rodinou Clary-Aldringen.
19th Century
Upraviť park na anglický štýl.
1945
Mesto Teplice sa staralo o celú oblasť.

Stavebný vývoj

Park bol postupne upravený od 16. storočia, s bývalou formou francúzskej záhrady. Začiatkom 19. storočia sa zmenil na anglický park. Existujú historické budovy, ako je štátom chránená chata Swan slúžiaca ako chránená loď alebo Apollo Temple.

Historické udalosti

V 16. storočí vznikla hradná záhrada. Začiatkom 19. storočia bol park prispôsobený anglickému štýlu. Od roku 1930 do roku 1990 pracoval na hornom okraji parku.

Vlastníci

Rod Clary-Aldringen (1634-1945), od roku 1945 mesto Teplice.

Zaujímavosti

- Zámocká záhrada Teplice má začiatky zo 16. storočia a nachádza sa v blízkosti historického hradu.

- Park prešiel postupným rozvojom z renesančných základov do francúzskej záhrady do anglického štýlu začiatkom 19. storočia.

- riadenie komplexu bolo vykonané v rokoch 1634 až 1945 rod Clary-Aldringenů, ktorý sídlil v hrade a tvaroval kaštieľ.

Po roku 1945 sa mesto Teplice staralo o celý park.

- Park je spojený so skladateľom Ludwig van Beethoven, ktorý navštívil Teplice a ktorého busta je tu.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Teplice. Práve teraz stojíte v krásnej zámockej záhrade, ktorá sa nachádza v bezprostrednej blízkosti historického hradu priamo v srdci nášho známeho kúpeľného mesta. Rozšír imaginárne krídla svojej predstavivosti a rozhliadni sa okolo seba. Pred vami je rozsiahly prírodný park plný pestovaných stromov, kľukatých ciest a pokojných vodných hladín. Pocítiť jedinečnú atmosféru pokoja a pokoja, ktoré kúpeľní hostia obdivujú po stáročia. Vzduch je tu naplnený históriou a každý krok cesty vás vedie hlbšie do minulosti, ktorá formovala tvár celého regiónu.

Teraz poďme dopredu v čase a uvidíme, ako táto úchvatná zelená oblasť skutočne vznikla. Začiatky hradnej záhrady siahajú do 16. storočia. V priebehu storočí sa renesančné základy postupne menili v závislosti od toho, ako sa zmenili myšlienky a módne trendy jednotlivých vlastníkov. Záhrada bola nielen jednoduchým doplnkom šľachtického panstva, ale živý organizmus, ktorý odzrkadľoval ducha jeho doby. Spočiatku mala vlastnosti vtedajšej záhradnej architektúry, aby sa neskôr zmenila na elegantnú francúzsku záhradu a nakoniec mala podobu prírodného parku, ako ho poznáme dnes.

Keď sa pozriete okolo seba pozorne, všimnite si, ako je celá oblasť statočne pretkaná cez hustú sieť ciest, ktoré vás pozývajú, aby ste sa túlali a skúmali. Teraz venujte pozornosť vodným areálom, ktoré tvoria prirodzené srdce parku. Existujú dva malebné rybníky s ostrovčekmi, ktoré dopĺňajú vodné kanály. Tieto kanály v minulosti slúžili na obľúbenú zábavu šľachticov, keď jazdili na lodiach. Cestou môžete obdivovať mnohé sochy, malebné pohľady a malé budovy, ktoré harmonicky dopĺňajú okolitú prírodu a podporujú chvíle relaxácie na lavičkách.

Každé dôležité miesto má svoje príbehy a osobnosti, ktoré vdýchli do priestoru duše. Záhrada v Teplice nie je výnimkou. Mimoriadne dôležitá kapitola v histórii komplexu začala písať ušľachtilý rod Clary-Aldringenů, ktorý prevzal celý majetok v šestnástich sto tridsaťštyri a formoval ho po celé desaťročia. Kúpele Teplice a táto záhrada však prilákali aj najvýznamnejšie osobnosti európskych kultúrnych podujatí. Slávny skladateľ Ludwig van Beethoven, ktorý hľadal inšpiráciu pre jeho stvorenie a silu pre jeho zlomené zdravie, poctil toto miesto svojimi krokmi. Predstavte si, ako chodí na rovnakých miestach, kde stojíte, počúva vietor v stromoch a sleduje povrch rybníkov.

Teraz je čas na zaujímavý bod, ktorý zdôrazňuje variabilitu tohto miesta. Počas devätnásteho storočia prešiel celý park radikálnou adaptáciou do anglického štýlu, čo znamenalo odklon od striktne geometrických tvarov smerom k prirodzenej napodobenine divočiny. Po stáročia bola záhrada v rukách šľachtických majiteľov, ale historické otrasy spôsobili zásadnú zmenu. Rok bol devätnásťsto štyridsaťpäť, kedy sa mesto Teplice postaral o tento nádherný rezort a dal ho k dispozícii širokej verejnosti, ktorá si môže užiť svoju krásu dnes.

Dúfame, že ste si užili prechádzku touto kapitolou v histórii Teplice. Zámocká záhrada Teplice ponúka ešte viac vidieť. Využite nasledujúce momenty pre svoj vlastný objav, nasledujte jednu z kľukatých chodníkov k vodným kanálom, alebo si len sadni a nechajte geniálny locus tohto špeciálneho miesta platiť na vás. Ďakujeme, že počúvate náš audio sprievodca, prajeme vám krásny zvyšok vášho pobytu v Teplice a zbohom.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu zámockej záhrady v Teplice je skoro ráno alebo neskoro popoludní, kedy slnko vytvára mäkké svetlo ideálne pre prechádzky a park nie je preplnené. Okrem toho ranné lúče krásne osvetľujú stáročia staré stromy a vodné oblasti. Pre dopravu môžete využiť auto a verejnú dopravu; pred odchodom skontrolujte aktuálne pripojenie a možnosti parkovania v centre kúpeľného mesta v miestnom dopravnom vyhľadávači. Vezmite si so sebou pohodlné topánky na štrkové cesty, pitnú vodu a v teplých mesiacoch aj pokrývky hlavy, pretože niektoré časti parku sú otvorené slnku. Pre fotografovanie je najlepšie miesto okolo rybníka s malebnými odrazmi a historickými prvkami, zatiaľ čo najkrajšie svetlo sa získava počas zlatých hodiniek pred západom slnka. V bezprostrednej blízkosti záhrady môžete navštíviť Teplický hrad, Záhradný dom a kúpeľné centrum Teplice, ktoré ponúkajú skvelé následné aktivity. Pre rodiny s deťmi je park ideálnym miestom s množstvom priestoru pre pokojnú prechádzku, kŕmenie vodných vtákov pri rybníku a bezpečné prostredie bez automobilovej dopravy.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

V bezprostrednom okolí sa nachádza Teplický hrad, Záhradný dom a kúpeľné centrum Teplice.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od zámecká zahrada Teplice.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba zámecká zahrada Teplice

1. Záhrada Teplice (park) * Typ: * Záhrada * Prečo stojí za návštevu: * Zámocká záhrada Teplice je krásnym príkladom barokového dizajnu parku s rozmanitou flórou a historickými prvkami. Je ideálnym miestom na relaxáciu v zelenej, kde si môžete vychutnať pokojnú chvíľu v idylickom prostredí.

2. Zámok tepla * Typ: * Castle Complex * Prečo stojí za návštevu: * Teplický hrad je historickou pamiatkou s bohatou architektonickou históriou. Jeho výhľady a interiéry ponúkajú výhľad na minulosť mesta, ktorý poskytuje zaujímavý kultúrny zážitok.

3. Záhradný dom * Typ: * Architektonické pamiatky * Prečo stojí za návštevu: * Záhradný dom je dôležitou súčasťou hradného areálu, známy svojou elegantnou architektúrou a históriou. Je ideálnym miestom pre tých, ktorí majú radi architektonické detaily a históriu.

4. Spa Center Teplice * Typ: * Kúpele * Prečo stojí za návštevu: * Kúpeľné centrum ponúka možnosť relaxácie v kúpeľných kúpeľoch s minerálnymi prameňmi. Je ideálnym miestom na zotavenie a relaxáciu po objavovaní historických pamiatok.

Táto trasa vám umožní preskúmať nielen krásu prírody, ale aj bohatú históriu Teplice.

Sezónne odporúčania

Jarné prebudenie zámockej záhrady Teplice prináša postupné zeleň trávnika a kvet prvej cibule na lôžkach. Atmosféra je pokojná a čerstvá, sprevádzaná spevom vtákov a miernym slnečným svetlom, ktoré príjemne ohrieva vzduch bez toho, aby sa príliš ohrievalo. V tomto období sa oplatí nosiť vrstvené oblečenie a pevné topánky na miestach mokrého terénu. Návšteva je stále nízka, takže si môžete vychutnať pokojnú prechádzku takmer sám, ideálne ráno, keď ranná hmla stúpa nad povrchom rybníka.

Letné mesiace menia park na oázu plnú tieňa pod pestovanými stromami, bujnú vegetáciu a pestré letákové kompozície. Osvetlenie je najintenzívnejšie okolo poludnia, ale najkrajšia atmosféra sa skladá z neskorého popoludnia, keď slnko osvetľuje koruny stromov a povrch vody odráža zlaté lúče. Pre teplé dni si vyberte ľahké letné oblečenie, slnečné okuliare a nezabudnite zásobu pitnej vody. Pre turistov a kúpeľných hostí je to živšie v hlavnej letnej sezóne, preto je najlepšie navštíviť priestory hneď po skorom rannom otvorení alebo po večeri.

Jesenná sezóna ponúka úžasné okuliare vďaka zmene listov na odtiene žltej, oranžovej a červenej. Nízke slnko vytvára dlhé tiene a melanchóliu, tichú atmosféru ideálnu pre hlbší odraz alebo romantické prechádzky po padlých listoch. Keďže počasie je variabilné a vietor je chladnejší, potrebným vybavením je teplejší kabát, šatka a nepremokavé topánky. Málokedy tu stretnete davy ľudí, najlepší čas na návštevu je okolo obeda, keď slnečné lúče zohrejú studený jesenný deň aspoň na chvíľu.

Zimná krajina dáva zámockému parku úplne iný rozmer pokoja, najmä keď staroveké stromy a sochárske dekorácie zapadajú do snehovej prikrývky. Osvetlenie je veľmi krátke, skoré stmievanie dáva miesto tajomný charakter a v náhodnom čase dotvára atmosféru víriaceho dňa. Zimná bunda, klobúk, rukavice a teplé topánky s protišmykovou podrážkou sú vhodné pre mrazivé počasie. Návštevníci sem prídu v zime skôr slávnostne, takže sa budete tešiť z úplného ticha, s najlepším časom na prehliadku pamiatok je okolo obeda, kedy je najlepšia šanca na denné svetlo von.

Vizualizácie a umelecké pohľady

zámecká zahrada Teplice – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
zámecká zahrada Teplice – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

zámecká zahrada Teplice
zámecká zahrada Teplice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: ŠJů / CC BY 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Teplice
Typ záhrada
Storočie 17. stor.
Sloh / Obdobie renesanční
Ochrana Část kulturní památky
Stav dobrý
Osobnosti
Bezbariérový Áno
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69748 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem zámecká zahrada Teplice – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Teplice

Zobraziť všetko v obci
jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kostel svatého Bartoloměje v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích Císařské lázně v Teplicích Císařské lázně v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích Vojenská lázeňská léčebna Vojenská lázeňská léčebna Beuronská kaple v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích
Pokračujte: zámek Teplice · chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích · Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích · Beuronská kaple v Teplicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámecká zahrada Teplice
Smyšlený příběh

Příběh: zámecká zahrada Teplice

Ludwig van Beethoven práskl dlaní o vlhký, mramorový okraj altánu, až se z kapének rozstříkly do chladného večerního vzduchu. Nehledal rytmus v hlavě, hledal…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: zámecká zahrada Teplice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)