Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Žireč

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Žireč Hrad

Žireč
hrad Kultúrna pamiatka Audio sprievodca Snadná Parkovanie Sprievodca Psy vítané pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Hrad Žireč sa nachádza v obci Žireč pri Dvůr Králové nad Labem a stojí ako významná kultúrna pamiatka v Českej republike. Pôvodne sa spomína ako stredoveká pevnosť v roku 1318 a jezuiti ju v 17. storočí premenili na svoju súčasnú podobu. V priebehu stáročí hrad slúžil rôznym úlohám vrátane súkromného pobytu a uspokojovania sociálnych a zdravotníckych potrieb. Jeho architektonický štýl je prevažne barokový, čo odráža obdobie jezuitskej rekonštrukcie.

Pôvod hradu Žireč vystopoval stredovekú pevnosť prvýkrát zdokumentovanú v roku 1318. Zmenila sa medzi niekoľkými pozoruhodnými postavami, počnúc Žibřidom Kordula ze Sloupna v roku 1482 a prechádzala cez majiteľov ako Jan Litoborský z Chlumu, Jindřich Berk z Dubé, Burian Labuť ze Švamberka a Kryštof ze Švamberka. Koncom 16. storočia ho získal Adam Zilvár z Pilníkova, ale jeho protestantská viera viedla ku konfliktu s jezuitmi, ktorí neskôr zničili jeho náhrobný kameň v miestnom kostole. Vlastníctvo hradu sa ďalej vyvíjalo, kým ho cisár Ferdinand III. nedal jezuitom v roku 1635.

Architektonické, Žireč Hrad prešiel v 17. storočí významnou transformáciou, keď ho jezuiti po škodách z tridsaťročnej vojny prestavali. Táto rekonštrukcia nahradila stredovekú pevnosť pôvodom barokovej konštrukcie, vrátane nového kostola sv. Anny, ktorý bol postavený v rokoch 1668 až 1698. Architektonický posun znamenal prechod od obranných účelov k obytným a náboženským funkciám.

Hrad Žireč počas svojej histórie videl množstvo majiteľov a správcov. Keď v roku 1635 prevzali kontrolu nad jezuitmi, rozšírili svoj vplyv na okolie až do potlačenia ich rádu v roku 1773, kedy začala štátna správa. Hrad sa neskôr zmenil prostredníctvom verejných dražieb, pričom v roku 1825 ho získal Martin Wagner, po ktorom v roku 1888 nasledoval Josef Ettrich.

Kľúčové podujatia na zámku Žireč zahŕňajú jeho prvú zmienku v dokumentoch z roku 1318 a rekonštrukciu jezuitov, ktorá sa začala okolo roku 1652 po tridsaťročnej vojne. V roku 1635 cisár Ferdinand III. udelil Žireč a Žacléř jezuitom Viedne, čo znamenalo významný posun vo vlastníctve a účele.

Dnes, Žireč Hrad je zachovaný ako kultúrna pamiatka, slúžiaca spoločenským a zdravotným funkciám. Svojou bohatou históriou a architektonickou krásou je atraktívnou destináciou pre návštevníkov, ktorí majú záujem preskúmať české dedičstvo. Malebné prostredie hradu pri rieke Labe dodáva jeho príťažlivosť a pozýva tých, ktorí sa zaujímajú o jeho skrytú minulosť, aby na vlastné oči zažili jej historický význam.

Kam ďalej

kostel svaté Anny (Žireč) 45 m kaple Nejsvětější Trojice (Dvůr Králové nad Labem) 225 m kaple svatého Jana Nepomuckého (Žireč) 793 m kaple Panny Marie Bolestné (Dvůr Králové nad Labem) 1,5 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Žireč
Historická podoba – Žireč
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1318
Prvá zdokumentovaná zmienka o Žireč.
1652
Jezuiti začali rekonštrukciu hradu.
1635
Cisár Ferdinand III. udelil majetok jezuitom.

Stavebný vývoj

Žireč Hrad prešiel v 17. storočí významnou premenou, keď ho prestavali jezuiti po tom, čo bol zničený počas tridsaťročnej vojny. Pôvodná stredoveká pevnosť bola nahradená barokovou stavbou vrátane nového kostola sv. Anny, ktorý bol postavený v rokoch 1668 až 1698. Toto obdobie znamenalo posun od obranného pôvodu k rezidenčnejšej a náboženskej funkcii.

Historické udalosti

Hrad bol prvýkrát spomenutý v dokumentoch v roku 1318.

Jezuitská rekonštrukcia sa začala po tridsaťročnej vojne, ktorá sa začala okolo roku 1652.

V roku 1635 cisár Ferdinand III. udelil Žireč a Žacléř jezuitom Viedne.

Vlastníci

Zibřid Kordula ze Sloupna (1482),

Jan Litoborský z Chlumu (1501-1506),

Jindřich Berk z Dubé (1506),

Burian Labuť ze Švamberka (1512),

Kryštof ze Švamberka (1514),

Adam Zilvár z Pilníkova (1539-1580),

Marie Magdalena Trčková z Lípy (1622),

Jezuiti (1635),

Štát po zrušení jezuitského príkazu (1773),

Martin Wagner (1825),

Josef Ettrich (1888)

Zaujímavosti

- Náhrobný kameň Adama Zilvára z Pilníkovej, bývalého majiteľa hradu známeho svojou protestantskou vierou, zničili jezuiti v dôsledku náboženských konfliktov, zdôrazňujúc intenzívne sektárske napätie éry.

- Napriek svojej transformácii na barokovú štruktúru, zvyšky stredovekej pevnosti hradu Žireč možno stále nájsť pod jeho súčasnou formou, ktorá ponúka vzácny záblesk do jeho historických vrstiev.

- Hradný kostol sv. Anny, postavený v rokoch 1668 až 1698, je pozoruhodný pre jeden z mála jezuitsko-era kostolov v Českej republike, ktorý zostáva do značnej miery nezmenený od svojej pôvodnej stavby.

- Po potlačení jezuitov v roku 1773, Žireč hrad prešiel z náboženskej do štátnej správy, čo znamená významný posun v jeho úlohe v rámci spoločenstva a odráža širšie zmeny v európskych náboženských inštitúcií.

- Zámok prešiel mnohými vlastníctvami, vrátane toho, že bol nadobudnutý Martinom Wagnerom na verejnej dražbe v roku 1825, čo ilustruje, ako ekonomické faktory často ovplyvnili historické zmeny nehnuteľností počas tohto obdobia.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Zámok Žireč nájdeme v rovnomennej dedine pri Dvore Králové nad Labem. Vznikol v 17. storočí, keď jezuiti prestavali staršiu stredovekú tvrdzu. Väčšinu 19. storočia bol súkromným sídlom a od druhej polovice 20. storočia slúži sociálnym a zdravotníckym potrebám. Celý areál je chránený ako kultúrna pamiatka.

Prvá písomná zmienka o Žirči pochádza z roku 1318. Majitelia dediny boli manmi trutnovského hradu a sídlili na tvrdzi, ktorá sa prvýkrát pripomína v roku 1482. Statok potom často menil majiteľov. V roku 1514 ho kráľ Vladislav Jagelonský oslobodil od manských povinností. Panstvo sa potom rozdelilo medzi niekoľkých vlastníkov, až ho v rokoch 1526 až 1534 znovu skúpil Jiří z Gersdorfu. V roku 1539 ho získal Adam Zilvár z Pilníkova a rod Zilvárovcov tu potom držal majetok niekoľko desaťročí.

V roku 1581 sa časť tvrdze zrútila do Labe. Vtedajší majitelia, Adam Zilvár a jeho manželka Anna z Gryspachu, ju dali obnoviť. Keď Adam v roku 1597 zomrel, rodina mu postavila náhrobok v miestnom kostole. Pretože bol protestant, jezuiti ho neskôr dali odstrániť a rozbiť. Jeho syn Jan Zilvár sa zapojil do stavovského povstania, po roku 1620 utiekol z krajiny a prišiel o všetok majetok. Statok kúpila Marie Magdalena Trčková z Lípy, ale v roku 1634 ho zabavila kráľovská komora. O rok neskôr daroval kráľ Ferdinand Tretí Žireč a Žacléř viedenským jezuitom.

Počas tridsaťročnej vojny bola tvrdza poškodená. Jezuiti na jej mieste po roku 1652 postavili nové sídlo a hneď vedľa v rokoch 1668 až 1698 kostol svätej Anny. Pod vplyvom Šporkovcov zo susedného Kuksu dali okolie osadiť drobnými cirkevnými stavbami a sochami. Na ich tvorbe sa podieľal Josef Pacák zo Žirče, žiak Matyáša Bernarda Brauna. Jezuiti panstvo rozšírili na devätnásť dedín a u cisára Leopolda Prvého dosiahli povýšenie Žirče na mesto. Po zrušení rádu v roku 1773 spravoval panstvo štát a jeho výnosy išli do českého študijného fondu.

V roku 1825 kúpil žirečské dominium vo verejnej dražbe Martin Wagner. Jeho syn veľkostatok v roku 1888 predal jaroměřskému továrnikovi Josefovi Ettrichovi. V zámockom pivovare pracoval ako účtovník neskorší skladateľ a hudobník Rudolf Antonín Dvorský.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu hradu Žireč je koncom jari alebo začiatkom jesene, zvyčajne od mája do septembra. Počas tohto obdobia je počasie vo všeobecnosti príjemné, čo umožňuje návštevníkom plne sa tešiť z okolia hradu a malebnej krajiny Královéhradeckého regiónu. Kvitnúca flóra na jar a živé lístie na jeseň poskytujú ohromujúce prostredie pre objavovanie historického miesta.

Odporúča sa skontrolovať aktuálne možnosti prepravy a harmonogramy vopred, aby sa zabezpečila hladká cesta.

Pri plánovaní vašej návštevy zvážte príjemné vychádzkové topánky, pretože pravdepodobne preskúmate vnútorné priestory hradu a jeho okolie. Kamera sa odporúča na zachytenie malebnej krásy, najmä v blízkosti rieky Labe, kde prírodné svetlo zlepšuje možnosti fotografovania. Nezabudnite priniesť vodu a občerstvenie, najmä pri návšteve počas teplejších mesiacov.

Milovníci fotografií nájdu niekoľko miest okolo zámku Žireč ideálne pre zachytenie ohromujúcich obrázkov. Najlepšie svetelné podmienky sú zvyčajne skoro ráno alebo neskoro popoludní, keď je slnečné svetlo mäkšie. Hradná architektúra na pozadí rieky Labe ponúka malebnú scénu, zatiaľ čo okolité krajiny poskytujú rôzne prírodné prostredie.

Do 30 minút jazdy od hradu Žireč si návštevníci môžu prezrieť ďalšie historické pamiatky ako Dvůr Králové nad Labem, známe svojím pôvabným centrom mesta a kultúrnymi podujatiami. Oblasť je tiež bohatá na prírodné chodníky pozdĺž rieky Labe, ideálne pre pokojnú prechádzku alebo cyklistické dobrodružstvo. Tieto neďaleké atrakcie ponúkajú ďalšie možnosti zažiť dedičstvo regiónu a prírodné krásy.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Niektoré takéto objekty sú sprístupnené prehliadkami, iné slúžia inému účelu alebo sú súkromné. Či a kedy je prístupná táto pamiatka, sme neoverili – informujte sa u správcu.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Žireč č.p. 1, Dvůr Králové nad Labem, Královéhradecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 30757/6-3755).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 3,1 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 3,1 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Hrad Žireč je obklopený malebnou krajinou typickou pre Královéhradecký kraj. Neďaleko prírodné vlastnosti patrí rieka Labe, ktorá prispieva k malebnej krásy oblasti. Blízkosť hradu s ďalšími historickými pamiatkami a jeho poloha vo vidieckom prostredí ho robia atraktívnou destináciou pre návštevníkov, ktorí sa zaujímajú o české kultúrne dedičstvo.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Žireč v Královéhradecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická trasa: Žireč hrad a okolie

1. Žireč hrad - Type: Historical Monument - Prečo navštíviť: Hrad Žireč sa nachádza v malebnej krajinke Královéhradeckého kraja a je typickým príkladom českého kultúrneho dedičstva. Návštevníci môžu preskúmať jeho bohatú históriu a architektonickú krásu, čo z neho robí zákutia pre každého, kto sa zaujíma o historické pamiatky.

2. rieka Labe - Type: Natural Feature - Prečo navštíviť: Len kúsok od hradu, Labe rieka pridáva k malebnému šarmu Žireč s jeho pokojné vody a svieža okolie. Je ideálny pre pokojnú prechádzku alebo piknik, ponúka úchvatný výhľad, ktorý dopĺňa historické lákadlo oblasti.

3. Zámok Park - Type: Natural Setting - Prečo navštíviť: Zámocké areály majú krásne udržiavané záhrady a parky, ktoré poskytujú pokojný ústup. Prechádzka touto zelenou oázou umožňuje návštevníkom ponoriť sa do prírody a zároveň si vychutnať panoramatický výhľad na okolitú krajinu.

4. Historické cesty - Typ: Kultúrna cesta - Prečo navštíviť: Preskúmajte chodníky okolo hradu Žireč, ktoré sú strmé v histórii a ponúkajú pohľady do minulosti regiónu. Tieto trasy spájajú rôzne zaujímavosti v zámockom areáli, čo umožňuje návštevníkom zažiť areál historického kontextu z prvej ruky.

5. Obec Žireč - Typ: Kultúrna skúsenosť - Prečo navštíviť: Obec Žireč ponúka kúsok od hradu záblesk do vidieckeho českého života. Prechádza svojimi očarujúcimi ulicami a komunikuje s miestnymi obyvateľmi, aby získali autentické porozumenie tradícií a spôsobu života regiónu.

Táto trasa poskytuje komplexný zážitok z hradu Žireč a jeho bezprostredného okolia, ktorý spája historický prieskum s prírodnými krásami a kultúrnym ponorením.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva Žireč Hrad počas jari ponúka úchvatnú ukážku prebudenia prírody s bujnou zeleňou a kvitnúcimi kvetmi obklopujúcimi historické miesto. Jemné slnečné svetlo zlepšuje architektonické detaily hradu, vytvára pokojnú atmosféru ideálnu pre výskum. Ako dni rastú teplejšie, je vhodné nosiť vrstvy, ktoré môžu byť upravené po celý deň. Skoré ranné návštevy sa odporúča, aby sa zabránilo väčšie davy, pretože jar priťahuje mnoho nadšencov prírody túži vidieť kvitnúce krajiny.

Leto: Leto na Žireč Hrad poskytuje ideálne prostredie s dlhým denným svetlom a teplým počasím, ideálne pre oddychové prechádzky po jeho areáli. Živá zeleň je v plnom kvete, ponúka malebné pozadie, ktoré zvyšuje kúzlo hradu. Vzhľadom k vrcholnej turistickej sezóny, je vhodné prísť skoro ráno alebo neskôr popoludní, aby sa zabránilo davu. Pohodlné vychádzkové topánky a ľahké oblečenie sa odporúča, aby počas vašej návštevy zostali v pohode.

Jeseň: Jesenné mesiace transformujú hrad Žireč na ohromujúcu tapisériu červených, pomarančov a žltých listov. Táto sezóna ponúka pokojnejší zážitok s menším počtom návštevníkov, čo umožňuje pokojné skúmanie histórie a architektúry hradu. Chladnejšie teploty robia z toho ideálny čas na návštevu, takže nosenie vrstiev sa odporúča, aby zostali pohodlné. Jemné jesenné svetlo pridáva magickú kvalitu na webe, čo je ideálne pre fotografovanie nadšencov.

Zima: Zima na Žireč Hrad predstavuje jedinečnú príležitosť zažiť svoju historickú krásu pod prikrývkou snehu a vytvoriť malebnú a takmer rozprávkovú atmosféru. Návštevníci by sa mali v teple obliekať do vrstiev a nosiť pevnú obuv na akékoľvek zasnežené chodníky. Tichosť zimy umožňuje intímny zážitok s menej turistov okolo, takže je ideálny pre tých, ktorí hľadajú pokojnú návštevu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Žireč – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Žireč – letecký pohled
Letecký pohľad
Žireč – jaro
Jar
Žireč – léto
Leto
Žireč – podzim
Jeseň
Žireč – zima
Zima
Žireč – akvarel
Akvarel
Žireč – noc
Nočný záber
Žireč – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Žireč
Žireč

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Žireč
Kraj Královéhradecký kraj
Typ hrad
Sloh / Obdobie baroko
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Žireč
Osobnosti
Parkovanie K dispozícii
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/48940 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Žireč – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Žireč

Zobraziť všetko v obci
kostel svaté Anny (Žireč) kostel svaté Anny (Žireč) kaple svatého Jana Nepomuckého (Žireč) kaple svatého Jana Nepomuckého (Žireč) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523
Pokračujte: kostel svaté Anny (Žireč) · kaple Nejsvětější Trojice (Dvůr Králové nad Labem) · kaple svatého Jana Nepomuckého (Žireč) · kaple Panny Marie Bolestné (Dvůr Králové nad Labem)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Žireč
Smyšlený příběh

Příběh: Žireč

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že svátek je na něho jako nebeský dech po temnotě války. Hned na začátku špatný předzvěstníkový zvuk – stín klouz…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Žireč
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)