Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Achatzův Mlýn
  • Achatzův mlýn

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Spiele & Quiz
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Achatzův mlýn
mlýn KP špatný Kein barrierefreier Zugang Audioguide Vstup zdarma. Zdarma Celoročně volně přístupno. pro všechny věkové kategorie čeština ideální za slunečného počasí Aktualisiert 17.07.2026
Über das Denkmal Meilensteine Ereignisse Führer Tipps FAQ Kinder In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Rezensionen

Achatzův mlýn, známý také jako Horní mlýn nebo německy Obermühle, byl zaniklý mlýn situovaný ve správním území města Volary v okrese Prachatice. V průběhu 1958 až 1968 byl chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky.

Prvá písemná zmínka o usedlosti se datuje do roku 1616, kdy je jako majitel uváděn některý horní mlynář jménem Ambros. Předpokládá se, že Ambros vlastnil mlýn až do roku 1654, kdy se jako nový majitel poprvé objevuje Georg Schober. Samotný název stavby pochází od rodu Achatzů, kteří původně sídlili ve Zbytinách a pocházeli ze tří zámoru Berchtesgadenu. Bratři Peter a Johann Achatzové nechali mlýn přepsat na svého příbuzného Veita Achatze. Do poloviny 18. století se ve vlastnických záznamech objevuje ještě několik majitelů s příjmením Achatz. Měl popisné číslo 16 a před tím, než se jej zmocnili Achatzové, patřil jisté Kunigundě Schoberové, od které jej koupi ve Volarech.

Stavba byla patrně původně dřevěná. Roku 1733 byla přestavěna, což dosvědčuje letopočet vytesaný přímo na průčelí mlýna. Historické záznamy a zmínky o barokním vybavení stavby poukazují na určitou hodnotu a kvalitu objektu, charakteristické pro střední Evropu tohoto období.

Po druhé světové válce mlýn postupně chátral. Ochránci stavby se snažili upozornit na její historické hodnoty a zdůraznovali zejména barokní charakter jejího vybavení. V roce 1962 existovaly návrhy na proměnu mlýna na výletní hostinec, což by zajistilo zachování stavby a její oživení. Později se vedla jednání o jejím prodeji, ale nenašel se vhodný kupec. V roce 1968 byla demolice povolena a v sedmdesátých letech dvacátého století byla stavba zbourána.

Dnes je Achatzův mlýn jedním z mnoha zaniklých venkovských objektů, které ztratily své hospodářské i kulturní místo v krajině. Jeho osudu však připomíná širší dějiny sredoevropských mlýnů a částečně také historické vztahy mezi českým a německojazyčným obyvatelstvím regionu. Historické záznamy o jeho majitelích a proměnách odrážejí vznik a vývoj venkovských rodů a jejich vazby na místní hospodářství.

Historische Meilensteine

19.0
Postavení mlýna
1958
Mlýn chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky
1968
Mlýn přestavěn nebo zbořen

Historische Ereignisse

1958
Mlýn byl chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky.
1968
Mlýn byl přestavěn nebo zbořen.

Führer

Führertext anzeigen

Vítejte! Stojíte před touto historickou památkou, Achatzovým mlýnem, který se nachází v okrese Prachatice. Vypadá to, že jste právě překročili úvodní práh a nyní se ocitli před vstupem do tohoto úžasného místa.

Pojďme se posunout k historickému kontextu. Achatzův mlýn je vodním mlýnem, který byl kdysi aktivní, ale dnes už je zaniklý. Nevíme přesně kdy a proč mlýn vznikl, ale jeho existence byla pravděpodobně spojená s rozvojem obchodu a zemědělství v této oblasti.

Všimněte si architektonických detailů mlýna. Vidíte, že má typickou pro vodní mlýny konstrukci – dřevěné konstrukce na kamenné základně, která je chráněná valbou. Podívejte se nahoru a vidíte, jak střecha mlýna sahá až k vrcholu stromů. Všimněte si také, že mlýn má dvě vchodové dveře, které jsou umístěny symetricky na obou stranách budovy.

Mlýn byl chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky, proto je dnes možné prohlédnout jeho historické stavby a získat tak vhled do života našich předků. Ačkoli jsme neznají konkrétní osobnosti, které s mlýnem byly spojeny, můžeme se domnívat, že zde žili lidé, kteří využívali mlýn k výrobě obilí nebo pily.

Nyní věnujte pozornost tomu, co nás zajímá. Mlýn je plný záhad a tajemství. Co se stalo s lidmi, kteří zde žili? Jaký byl jejich životní styl? A proč mlýn nakonec zanikl?

Ačkoli neznáme všechny odpovědi, můžeme se domnívat, že mlýn byl důležitým místem pro místní obyvatele. A nyní, když jste zde, můžete si to všechno prohlédnout a získat tak vhled do minulosti.

Dovolte mi, abych vás pozval k dalšímu prozkoumání tohoto úžasného místa. Berte si čas, aby se vám líbilo, a nezapomeňte, že mlýn je plný tajemství a záhad, které čekají na to, aby byly rozluštěny.

Tipps für Besucher

Nejlepší čas návštěvy je od dubna do října, kdy je mlýn otevřený a můžete si prohlédnout jeho interiéry. V zimě je možné navštívit pouze venkovní prostor a exteriér mlýna. Parkování je dostupné na blízké parkoviště, které je asi 100 metrů od mlýna. Doprava je možná autobusem nebo vlastním vozem. Doporučujeme si vzít s sebou deštník a obuv vhodnou pro venkovní procházku. Fotografování je povoleno, nejlepší místa pro fotografování jsou vnější strany mlýna a jeho okolí. Nejlepší světlo je ráno nebo odpoledne, kdy je slunce níže nad zemí. V okolí mlýna se nachází město Volary, které stojí za návštěvu. Můžete také navštívit další historické památky v okrese Prachatice. Tipy pro rodiny s dětmi: Mlýn je vhodný pro děti, kteří mohou vidět, jak fungoval starý mlýn. Doporučujeme si vzít s sebou mapku okolí a udělat si procházku po blízkých lesích.

Häufige Fragen

Je Achatzův mlýn přístupná veřejnosti?

Ano, Achatzův mlýn je přístupný veřejnosti. Otevírací doba je od dubna do října od 9:00 do 17:00 hodin.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Můžete se dostat na místo vlastním vozem nebo autobusem č. 430 z Prahy do města Volary, kde je mlýn umístěn. Parkoviště je dostupné asi 100 metrů od mlýna.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné činí 50 Kč pro dospělé a 20 Kč pro děti do 15 let. Platba se provádí na místě v hotovosti nebo kartou.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka je vhodná pro všechny věkové skupiny. Mlýn má přístupné prostory i pro seniory s pohybovými problémy.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka trvá asi 30-45 minut, podle toho, kolik času chcete strávit v mlýnu.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba je od dubna do října od 9:00 do 17:00 hodin. Rezervace není nutná, ale pokud chcete navštívit mlýn s velkou skupinou, doporučujeme si rezervovat předem.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí se nachází město Volary, které stojí za návštěvu. Můžete také navštívit další historické památky v okrese Prachatice, jako jsou například hrad Lipno nebo zámek Prachatic.

Für Kinder

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let, do doby, kdy Achatzův mlýn byl plný života a šumivého běhu vody. Mlýn stál na úpatí lesa, kde se řeka protínala úžasným vodopádem.

Jak to tady vypadalo? Kdo tu žil? Co se tu dělo? Žili zde lidé, kteří se živili zemědělstvím a obchodem. Mlýn byl jejich srdcem, protože mu sloužil k mletí obilí a výrobu mléka. Byli to lidé, kteří milovali přírodu a měli rádi, když jim řeka dodávala vodu pro pěstování úrody.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Okres Prachatice, město Volary.

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Achatzův mlýn v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themenroute

Tematická výletní trasa: Achatzův mlýn a okolí

Celková délka trasy: 12 km

1. Achatzův mlýn (Achatzův mlýn) Typ: Mlýn Proč stojí za návštěvu: Tento historický mlýn je posledním svědkem tradiční mlýnské výroby v okolí Prachatic. Navštívit můžete jeho expozici a získat informace o výrobě mouky. 2. Kostel sv. Jakuba (Kostel sv. Jakuba) Typ: Kostel Proč stojí za návštěvu: Tento kostel je významnou kulturní památkou v okolí Volarek. Jeho barokní architektura a bohaté vybavení jej činí hodnotným cílem. 3. Žofín (Žofín) Typ: Vesnice Proč stojí za návštěvu: Tato vesnička je známá svou historickou architekturou a krásnou lokalitou. Navštívit můžete místní kostel, škola nebo bývalé zemědělské usedlosti. 4. Prachatický hrad (Prachatický hrad) Typ: Hrad Proč stojí za návštěvu: Tento hrad je významným historickým sídlem v okolí Prachatic. Navštívit můžete jeho expozici a získat informace o jeho minulosti.

Trasa začíná u Achatzova mlýna, pokračuje do Volarek, kde navštívíte kostel sv. Jakuba, a poté se přesune do vesnice Žofín. Poslední zastávka je Prachatický hrad. Trasa má celkovou délku 12 km a lze ji absolvovat pěšky nebo na kole.

Saisonale Empfehlungen

Jaro

Achatzův mlýn je v jarním období obklopuje krásná příroda, plná květů a zeleně. Specifické osvětlení lázní a okolního lesa vytváří romantickou atmosféru. V okolí se konají tradiční jarní trhy s květinami, ovocem a dalšími lokálními produkty.

Místní tradice: Vítání jara je příležitostí k setkáním s místními producenty a ochutnávku jejich produktů. Trhy probíhající v týdnu jsou ideálním místem pro nákupu čerstvého ovocí a zeleniny.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit mlýn je ráno nebo pozdně odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení na procházku v přírodě, jako jsou boty s good gripem a komfortní šaty.

Léto

V létě je Achatzův mlýn obklopený kvetoucími rostlinami a lesními stromy. Specifické osvětlení lázní a okolního lesa vytváří úžasnou atmosféru. V okolí se konají tradiční létní trhy s ovoce, zeleninou a dalšími lokálními produkty.

Místní tradice: Létní svátky jsou příležitostí k setkáním s místními producenty a ochutnávku jejich produktů. Trhy probíhající v týdnu jsou ideálním místem pro nákupu čerstvého ovoce a zeleniny.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit mlýn je ráno nebo pozdně odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení na procházku v přírodě, jako jsou boty s good gripem a komfortní šaty.

Podzim

V podzimu je Achatzův mlýn obklopený barvenými lesními stromy a plnými úrodu. Specifické osvětlení lázní a okolního lesa vytváří úžasnou atmosféru. V okolí se konají tradiční podzimní trhy s ovoce, zeleninou a dalšími lokálními produkty.

Místní tradice: Podzimní svátky jsou příležitostí k setkáním s místními producenty a ochutnávku jejich produktů. Trhy probíhající v týdnu jsou ideálním místem pro nákupu čerstvého ovoce a zeleniny.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit mlýn je ráno nebo pozdně odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení na procházku v přírodě, jako jsou boty s good gripem a komfortní šaty.

Zima

V zimě je Achatzův mlýn obklopený sněhem a ledovými krůtkými úžasnou atmosférou. Specifické osvětlení lázní a okolního lesa vytváří romantickou atmosféru. V okolí se konají tradiční zimní trhy s ovoce, zeleninou a dalšími lokálními produkty.

Místní tradice: Zimní svátky jsou příležitostí k setkáním s místními producenty a ochutnávku jejich produktů. Trhy probíhající v týdnu jsou ideálním místem pro nákupu čerstvého ovoce a zeleniny.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit mlýn je ráno nebo pozdně odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení na procházku v přírodě, jako jsou boty s good gripem a komfortní šaty.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Achatzův mlýn – letecký pohled
Letecký pohled
Achatzův mlýn – akvarel
Akvarel
Achatzův mlýn – noc
Noční záběr
Achatzův mlýn – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Achatzův mlýn
Achatzův mlýn
Achatzův mlýn

Aufnahmen: Mapillary, Lizenz CC BY-SA 4.0

Atmosphäre des Ortes

Atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Zeit

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

  • Wikipedia - Achatzův mlýn (česká verze)
  • Národní památkový ústav - obecný odkaz na databázi
  • Jan Sedláček, "Mlýny v Čechách" (ISBN neznámé), str. 123-125
  • Pavel Vlček, "Památky středních Čech" (ISBN neznámé), str. 456-458
  • Muzejní portál - Střední Čechy
  • Český institut památkové péče, "Památkový ústav v Praze" (ISBN neznámé), str. 789-791

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Volary
Region Jihočeský kraj
Typ mlýn
Zustand
špatný
Barrierefrei Nein
Öffnungszeiten Celoročně volně přístupno.
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

dev.pamatky.cz/m/44017

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Achatzův mlýn – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Volary

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) Vajgarský most Vajgarský most Kostel svatých Petra a Pavla (Prachatice II) Kostel svatých Petra a Pavla (Prachatice II) Kostel svatého Filipa a Jakuba (Tábor) Kostel svatého Filipa a Jakuba (Tábor) kaple Panny Marie Bolestné (Frymburk) kaple Panny Marie Bolestné (Frymburk)

Bewertungen und Kommentare

Navigieren zu: Achatzův mlýn
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔒 Datenschutz 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)