Počátkem 80. let 17. století postihla Týn nad Vltavou ničivá morová epidemie. Nejprve byly oběti pohřbívány na hřbitově u kostela svatého Jakuba na náměstí, ale s rostoucím počtem zemřelých prostor nestačil. Hřbitov byl určen pro majetné osoby, zatímco chudí dostali nový pohřební prostor mimo město. V následujících letech 1681–1682 byl postaven hřbitovní kostel zasvěcený svatému Vítu. Jeho stavitele dějiny nezachránily – zůstává neznámý, přestože se předpokládá, že by jej mohl být Antonio de Alfieri, italský stavitel žijící v Týně, spojovaný s výstavbou arcibiskupského zámku a nové solnice na levém břehu Vltavy.

Financování stavby bylo výsledkem součinnosti více zdrojů. Část prostředků pocházela z pozůstalosti místního občana Kubešova, který na tento účel odkázal svůj majetek církvi. Stavbu podporovala veřejná sbírka a přispěl také pražský arcibiskup Jan Fridrich. Později byl kostel udržován – v roce 1820 přelil původní zvon českobudějovický zvonař Jan Perner, opravy proběhly v letech 1863 a 1876.

Architektonicky představuje kostel typickou raně barokní stavbu z lomového kamene se čtvercovým půdorysem a okosenými rohy, doplněným půlkruhovými apsidami na západě, severu a východě zaklenuými konchou. Loď je zaklenuta kopulí s lucernou. Na jižním průčelí se nachází vstup se segmentovým zaklenutím, nad kterým se rozprostírá půlkruhové okno kruchty. Průčelí vyvíjí eleganci tympanonem mezi čtvercovými zvoničkami se stanovou střechou. Předsíň s křížovou klenbou bez žeber se otevírá do hlavní lodi, nad ní leží čtvercová kruchta.

Po zrušení původního hřbitova na náměstí v roce 1771 se hřbitov svatého Víta stal jediným místem k pohřbívání v Týně. V jihozápadní části stojí stará márnice s kryptou, kde byli pohřbíváni příslušníci kolodějské větve Vratislavů z Mirovic. V severní části se nachází secesní hrobka rodiny Wesselých. Na hřbitově spočívají ostatky skladatele Karla Komzáka st. (1823–1893) a historika Josefa Sakáře (1870–1937). Legendární loutkář Matěj Kopecký byl zde pohřben v roce 1847 a připomíná jej pomník u zdi kostela od roku 1905. Kostel je dnes součástí památkové zóny Týn nad Vltavou a patří mezi chráněné kulturní památky České republiky.