Krucifix (Kameničky)

Das barocke Sandsteinkruzifix von 1779 ist ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Erbes des Dorfes Kameničky. Es befindet sich vor der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit und spiegelt den Reichtum d…

Krucifix (Kameničky)

Barokowy krucyfiks piaskowca z 1779 roku jest kluczowym elementem dziedzictwa kulturowego wsi Kameničky. Znajduje się przed Kościołem Trójcy Świętej, odzwierciedla bogactwo sztuki barokowej i historyc…

Krucifix (Kameničky)

The Baroque sandstone crucifix from 1779 is a key part of the cultural heritage of the village Kameničky. Located in front of the Church of the Holy Trinity, it reflects the wealth of baroque art and …

Hromadný hrob padlých vojáků v bitvě u Chlumce roku 1813

Najväčší masový hrob v Českej republike, ktorý udržuje pozostatky tisícov vojakov z napoleonických vojen v tichu severočeských lesov. Monumentálny čadič s krížom pripomína tragédiu bitky pri Chlumciac…

Hromadný hrob padlých vojáků v bitvě u Chlumce roku 1813

Das größte Massengrab in der Tschechischen Republik, das die Überreste von Tausenden von Soldaten aus den napoleonischen Kriegen in der Stille der nordböhmischen Wälder hält. Der monumentale Basalthüg…

Hromadný hrob padlých vojáků v bitvě u Chlumce roku 1813

Największy masowy grób w Czechach, który zatrzymuje szczątki tysięcy żołnierzy z wojen nazistowskich w ciszy lasów północnoczeskich. Monumentalny kopiec bazaltu z krzyżem przypomina tragedię bitwy pod…

Hromadný hrob padlých vojáků v bitvě u Chlumce roku 1813

The largest mass grave in the Czech Republic, which keeps the remains of thousands of soldiers from the napoleonic wars in the silence of North Bohemian forests. The monumental basalt mound with a cro…

Kaplička svatého Jana Nepomuckého

Kaplnka sv. Jána Nepomuka v Slavonice je baroková práca s bohatou maliarskou výzdobou, ktorá zachytáva legendy Jána Nepomuka. Svojou polohou na moste dodáva svoj historický a kultúrny význam.

Kaplička svatého Jana Nepomuckého

Die Kapelle von St. John Nepomuk in Slavonice ist ein barockes Werk mit reichhaltiger Gemäldedekoration, das die Legenden von Jan Nepomuk einfängt. Seine Lage an der Brücke trägt zu seiner historische…

Kaplička svatého Jana Nepomuckého

Kaplica św. Jana Nepomuka w Slavonice jest barokowym dziełem z bogatą dekoracją malarską, która zdobędzie legendy Jana Nepomuka. Jego położenie na moście zwiększa jego znaczenie historyczne i kulturow…