areál střelnice v Brně

Oblasť Pisárky predstavuje unikátny historický priestor, ktorý sa zmenil z mestského streleckého rozsahu na jedno z najdôležitejších športových miest medzivojnového Brna. Dnes slúži ako pripomienka bo…

Vila čp. 672

Novorenesančná vila z roku 1884 predstavuje jedinečnú kombináciu priemyselných zariadení a luxusnej rodinnej rezidencie. Jeho architektúra s vysokohorskými prvkami a bohatou výzdobou pripomína éru naj…

areál střelnice v Brně

Die Gegend in Pisárky stellt einen einzigartigen historischen Raum dar, der sich vom urbanen Schießstand zu einem der wichtigsten Sportstätten der Zwischenkriegszeit Brünn entwickelt hat. Heute erinne…

Vila čp. 672

Die Neorenaissance Villa aus dem Jahr 1884 bietet eine einzigartige Kombination aus Industrieanlagen und einer luxuriösen Familienresidenz. Seine Architektur mit alpinen Elementen und reicher Dekorati…

areál střelnice v Brně

Obszar w Pisárky stanowi unikalną przestrzeń historyczną, która zmieniła się z miejskich strzelnic w jeden z najważniejszych obiektów sportowych międzywojennego Brna. Dziś służy jako przypomnienie bog…

Vila čp. 672

Neorenesansowa willa z 1884 roku stanowi unikalne połączenie obiektów przemysłowych i luksusowej rezydencji rodzinnej. Jego architektura z alpejskimi elementami i bogatym wystrojem przypomina erę najw…

areál střelnice v Brně

The area in Pisárky represents a unique historical space which has turned from the urban shooting range into one of the most important sports sites of interwar Brno. Today it serves as a reminder of t…

Vila čp. 672

The Neo-Renaissance Villa from 1884 presents a unique combination of industrial facilities and luxury family residence. Its architecture with alpine elements and rich decoration resembles the era of t…

železniční most v Bernarticích

Technicky jedinečný železničný most z roku 1868 predstavuje dôležitú pamiatku priemyselného dedičstva v okrese Trutnov. Spája masívne pieskovcové piliere s historicky variabilnými oceľovými konštrukci…

železniční most v Bernarticích

Die technisch einzigartige Eisenbahnbrücke von 1868 stellt ein wichtiges Denkmal für das industrielle Erbe im Kreis Trutnov dar. Es kombiniert massive Sandsteinsäulen mit historisch variablen Stahlkon…