Elišky Přemyslovny čp. 451

Historyczny dom z końca XVIII wieku w centrum Zbraslavi, który był siedzibą rodziny związanej z muzycznym kompozytorem Otakar Hese. Jest to dobrze zachowany przykład barokowej architektury z typowym d…

Elišky Přemyslovny čp. 451

A historical house from the end of the 18th century in the centre of Zbraslavi, which was the seat of a family related to the musical composer Otakar Hese. It is a well-preserved example of Baroque ar…

Kanovnický dům na Novém Městě

Historický kanonový dom v Novom Meste predstavuje dôležitú pamiatku na začiatky moderných pôrodníkov v Prahe. Dnes budova slúži na lekárske účely a zachováva si svoj klasický charakter s rozsiahlou zá…

Kanovnický dům na Novém Městě

Das historische Kanonenhaus in New Town ist ein wichtiges Denkmal für die Anfänge der modernen Geburtshilfe in Prag. Heute dient das Gebäude medizinischen Zwecken und behält seinen klassischen Charakt…

Kanovnický dům na Novém Městě

Historyczny kanon w Nowym Mieście stanowi ważny pomnik początków współczesnej położnictwa w Pradze. Dziś budynek służy celom medycznym i zachowuje swój klasyczny charakter z rozległym ogrodem.

Kanovnický dům na Novém Městě

The historical canon house in New Town represents an important monument to the beginnings of modern obstetrics in Prague. Today, the building serves medical purposes and retains its classic character …

železniční viadukt u Střelic

Technický objekt známy ako Iron Man, ktorý prechádza cez údolie Botrava. Ide o kombinovanú tehlovú a oceľovú stavbu z konca devätnásteho storočia.

železniční viadukt u Střelic

Ein technisches Objekt, bekannt als Iron Man, das das Tal von Botrava durchquert. Es ist eine kombinierte Ziegel- und Stahlkonstruktion aus dem späten neunzehnten Jahrhundert.

železniční viadukt u Střelic

Techniczny obiekt znany jako Iron Man, który przechodzi przez dolinę Botrava. Jest to połączona konstrukcja cegieł i stali z końca XIX wieku.

železniční viadukt u Střelic

A technical object known as Iron Man, which crosses the valley of Botrava. It is a combined brick and steel construction from the late nineteenth century.