Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) Kirche

Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí)
kostel 1290 Kulturdenkmal dobrý Audioguide Zdarma Střední pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps FAQ Kinder Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Atmosphäre Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Die Verkündigungskirche Der Herr in Zahájí stellt ein charakteristisches Beispiel für den Pfarrtempel dar, dessen архитektура und Schicksal eng mit der Geschichte der Region verbunden sind. Heute ist es ein Kulturdenkmal, das seit dem 3. Mai 1958 geschützt ist.

Die Kirche wurde Ende des 13. Jahrhunderts als Pfarrtempel für die Dörfer Mydlovary, Olešnik und Zahájí gegründet. Es wurde im jeweiligen architektonischen Geist der Zeit gebaut - im einfachen gotisch-romanischen Stil der frühen Gotik. Seine ursprüngliche Anordnung bestand aus einem Tempelschiff mit einem rechteckigen Priestertum, dh einem Gebäude relativ kompakt und funktional. Später, im 15. bis 17. Jahrhundert, diente er als Filialkirche in der Pfarrei von Purkarec, was bedeutet, dass er Teil einer größeren Kirchenstruktur wurde.

Während der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gab es eine bedeutende Rekonstruktion. Auf der Nordseite der ursprünglichen Kirche wurde ein zweites Schiff hinzugefügt, das ein dreieckiges Presbyterium geschlossen hatte - mit drei Seiten, die einem Dreieck ähnelten, was eine raffiniertere Form war als das ursprüngliche rechteckige Ende. Mit dieser Erweiterung der Kirche hat sich ihr Innenraum erheblich vergrößert.

Der grundlegende Bruch im Schicksal der Kirche kam im Mai 1742, als die Schlacht in Zahájí als Teil der österreichischen Erbekriege stattfand. Beide Kirchen, die damals standen, brannten bei diesem Treffen nieder. Die folgenden Reparaturen und Modifikationen wurden im Barockstil durchgeführt, der damals die europäische Architektur dominierte. In diesen Arbeiten wurde beschlossen, dass die beiden ursprünglich getrennten Tempel zu einem Gebäude zusammengefügt werden sollten - und so die heutige Zwei-Boot-Struktur zu schaffen, die Touristen und Gläubige sehen können.

Das Innere der Kirche spricht von verschiedenen historischen Schichten. Das beeindruckendste Element ist der große Portalhauptaltar aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, auf dem sich die gotische Statue der Jungfrau Maria befindet. Zu den anderen Statuen, mit denen die Kirche ausgestattet ist, gehören die Heiligen Zacharias, Elisabeth, Jáchym und Anna. Im nördlichen Tempelschiff befindet sich ein Altar, der dem heiligen Johannes dem Täufer gewidmet ist und zur gleichen Zeit wie der Hauptaltar stammt. Der Barocksteintäufer mit einem Zinndeckel - ein typisches Element der Barockdekoration - und zwei Grabsteinen aus dem 18. Jahrhundert, die die Kontinuität der Beerdigung in der Kirche demonstrieren, verdienen besondere Aufmerksamkeit.

Besondere Attraktionen sind die Rokoko-Orgel, die aus der Werkstatt Bedřich Semroda stammt. Diese Orgeln waren ursprünglich nicht in Zahájí - sie wurden von der alten Kirche in Hosín hierher gebracht, was auf einen praktischen Ansatz zum Schutz und zur Erhaltung wertvoller Geräte während des betreffenden Zeitraums hindeutet.

Heute ist die Kirche von einem bereits ungenutzten Friedhof umgeben, der der mittelalterlichen Begräbnistradition rund um den Pfarrtempel ähnelt. Der Besucher erhält nicht nur architektonische Einblicke, sondern auch ein Gefühl der Kontinuität des tschechischen spirituellen Lebens über Jahrhunderte hinweg.

Wohin als Nächstes

Boží muka Černá kaplička 260 m barokní kamenný mostek ve Zlivi 2,9 km Kaple svaté Rozálie (Chlumec) 6 km kaple Nejsvětějšího srdce Páně (Češnovice) 6,1 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí)
Historisches Erscheinungsbild – Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1290
Die Gründung der ursprünglichen Ein-Boot-gotischen Kirche.
15th Jahrhundert (zweite Hälfte)
Hinzufügen eines zweiten Schiffes und Schaffung von zwei benachbarten Kirchen.
1742
Die Zerstörung der Kirche während der Schlacht von Zahájí und der anschließenden barocken Rekonstruktion.
1958
Statements der Kirche für ein Kulturdenkmal.

Bauliche Entwicklung

Die ursprüngliche Kirche aus dem Ende des 13. Jahrhunderts war ein einziges Boot mit einem orthodoxen Priestertum. In der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts wurde ein zweites Schiff mit einem Stativ hinzugefügt, das von einem Presbyterium geschlossen wurde. Nach dem Brand im Jahre 1742 wurden beide Teile mit einem barocken Gebäude verbunden. Die Kirche ist aus Stein gebaut und hat gotische und barocke Elemente wie den Portalhauptaltar aus der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts oder die Barockorgel aus der Werkstatt von Bedřich Semroda.

Historische Ereignisse

1290
Die Gründung der ursprünglichen gotischen Einbootkirche für die Gemeinden Mydlovary, Olešník und Zahájí.
15th Jahrhundert (zweite Hälfte)
Die Zugabe eines zweiten Schiffes mit einem Presbyterium-Stativ geschlossen, wodurch zwei benachbarte Kirchen.
1742
Die Zerstörung der Kirche während eines Brandes während der Schlacht von Zahájí als Teil der Kriege des österreichischen Erbes.
1958
Statements der Kirche für ein Kulturdenkmal.

Wissenswertes

- Die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria ist ein seit dem 3. Mai 1958 geschütztes Kulturdenkmal.

- Es entstand am Ende des 13. Jahrhunderts als Pfarrtempel für die Dörfer Mydlovary, Olešník und Zahájí in einem einfachen gotisch-romanischen Stil der frühen Gotik.

Im 15. bis 17. Jahrhundert diente er als Filialkirche in der Pfarrei Purkarec.

1742 brannte er während der Schlacht in den österreichischen Kulturkriegen ab, danach wurde er im Barockstil wieder aufgebaut und verband ursprünglich zwei separate Gebäude.

- Das Innere umfasst einen barocken Steinbaptiser mit einem Zinndeckel und zwei Grabsteine aus dem 18. Jahrhundert.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kirche Mariae Verkündigung in Zahájí, manchmal auch Kirche Mariae Verkündigung der Jungfrau Maria genannt, ist die Pfarrkirche der hiesigen Pfarrei. Früher diente sie auch als Wallfahrtskirche. Seit dem 3. Mai 1958 ist sie ein Kulturdenkmal.

Die Kirche entstand am Ende des 13. Jahrhunderts im Stil der Frühgotik. Sie war die Pfarrkirche für drei Gemeinden: Mydlovary, Olešník und Zahájí. Vom 15. bis zum 17. Jahrhundert gehörte sie als Filialkirche zur Pfarrei Purkarec. Ursprünglich hatte sie nur ein Kirchenschiff und einen rechtwinklig geschlossenen Chor. In der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts wurde an der Nordseite eine zweite Kirche angebaut, deren Presbyterium in einem Dreiecksschluss endigte.

Im Mai 1742 fand bei Zahájí eine Schlacht statt. Die Schlacht war Teil der Kriege um das österreichische Erbe und beide Kirchen brannten dabei ab. Bei den folgenden Reparaturen im Barockstil wurden sie zu einem einzigen zweigeschiffigen Gebäude verbunden. Um die Kirche herum erstreckt sich ein Friedhof, der heute nicht mehr in Gebrauch ist.

Der Hauptaltar ist geräumig, vom Portaltyp und stammt aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Auf ihm steht eine gotische Statue der Jungfrau Maria. Sie wird ergänzt durch Statuen des heiligen Zacharias, der heiligen Elisabeth, des heiligen Joachim und der heiligen Anna. In der nördlichen Kirche befindet sich ein Altar, der dem heiligen Johannes dem Täufer gewidmet ist und zur gleichen Zeit wie der Hauptaltar entstand. Die Kirche bewahrt ferner ein barockes steinernes Taufbecken mit zinnerner Abdeckung und zwei Grabsteine aus dem 18. Jahrhundert.

Die Rokoko-Orgel wurde von der Werkstatt von Friedrich Semrad gebaut. Sie wurden von der alten Kirche in Hosín nach Zahájí gebracht.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria zu besuchen, ist in den Frühlings- und Sommermonaten, wenn das Wetter angenehm ist und die Sonne das Innere durch eine bessere Betrachtung der gotischen Gewölbe und der barocken Dekoration beleuchtet. Im Sommer gibt es oft Gottesdienste und kulturelle Veranstaltungen, die den Besuch bereichern können. Wenn du der Menge entfliehen willst, geh in die Kirche früh am Morgen oder am Abend

Die Kirche steht mit dem Auto zur Verfügung, Parkplätze sind auf öffentlichen Parkplätzen in der Nähe des Dorfes Zahájí möglich. Es wird empfohlen, nach Möglichkeit öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Es gibt auch Haltestellen rund um die Kirche, von denen Sie gehen können

Beim Besuch tragen Sie bequeme Kleidung und Schuhe, da die Kirche und ihre Umgebung mehrere Orte bieten, an denen Sie draußen gut sehen können. Der Innenraum ist kalt, also bringen Sie einen leichten Pullover oder Pullover. Für eine komfortablere Tour können Sie eine Karte oder einen Touristenführer nehmen, um besser herum zu navigieren

Fotografie ist in der Kirche erlaubt, aber es ist gut, andere Besucher zu respektieren und historische Elemente nicht zu berühren. Die besten Orte für Fotografie sind das Hauptschiff mit gotischen Gewölben und Barockaltar. Verwenden Sie für hochwertige Bilder das natürliche Licht, das morgens oder nachmittags in die Fenster eindringt

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Zahájí, Jihočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 31502/3-611).

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie gehen 68 Jahre zurück, bis die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria in Zahájí völlig anders war. Es war wie ein Spiel, in dem du der Hauptheld warst und die Gelegenheit hattest, die Geheimnisse der Vergangenheit zu entdecken.

Die Menschen leben seit Tausenden von Jahren an diesem Ort. Sie waren Landwirte, die sich von Landwirtschaft und Tierhaltung ernährten. Die Kirche war ihr Heiligtum, ein Ort, an dem sie sich zu Gebeten und Feierlichkeiten trafen. Es war wie der zentrale Punkt des Dorfes, wo die Menschen zum Rat gingen und halfen.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 6,8 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Umgebungslandschaft, andere Sehenswürdigkeiten

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) in Jihočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Thematische Kreuzfahrtroute: Barock und Natur rund um Zahájí

1.Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) * Typ: Sakrale Landmarke * Ein einzigartiges Beispiel barocker Architektur mit reicher Innendekoration. Die Kirche ist berühmt für ihre historische Bedeutung und malerische Lage im Dorf, das eine ruhige Umgebung für Sightseeing und Meditation bietet.

2. Myslowakisches Chateau * Typ: Barockschloss * Sie liegt nur drei Kilometer von Zahájí entfernt und ist eine der wichtigsten Barocksiedlungen der Region. Der riesige Park und das historische Interieur spiegeln die reiche Vergangenheit der Adelsfamilie wider.

3. Naturschutzgebiet Black Mountain * Typ: Schutzgebiet * Das Hotel liegt etwa fünf Kilometer von Zahájí und ist ein idealer Ort für Naturliebhaber. Das Reservat bietet eine reiche Flora und Fauna, darunter seltene Pflanzen- und Vogelarten, und eignet sich zum Wandern oder zur Naturbeobachtung.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Der Besuch der Verkündigung der Jungfrau Maria im Frühling in Zahájí bietet einen einzigartigen Blick auf die wiederaufbauende Natur. Die Bäume beginnen zu blühen, was der Kirche eine romantische und lebendige Atmosphäre verleiht. Die Sonnenstrahlen beleuchten die Steinmauern mit feiner Strahlung, was die architektonische Schönheit des Denkmals unterstreicht. Während dieser Zeit kann das Wetter unregelmäßig sein, daher ist es ratsam, Kleidung zu unterschiedlichen Bedingungen zu bringen. Besuchern wird empfohlen, dies nicht zu tun und Ferienzeiten, in denen die Menschenmassen größer sein können.

Sommer: Der Sommer ist die perfekte Zeit, um die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria für lange und sonnige Tage zu besuchen, die die volle Wertschätzung der historischen Details ermöglichen. In dieser Saison ist die Natur in voller Kraft und verleiht der umliegenden Kirche eine schöne grüne Farbe und warmes Sonnenlicht betont architektonische Merkmale. Darüber hinaus können Sommerabende lang sein, was die Möglichkeit für einen ruhigeren Besuch bietet. Es ist ratsam, einen frühen Nachmittag oder im Morgengrauen zu besuchen, um die Hauptzeiten mit der Menge zu vermeiden. Keine Notwendigkeit für warme Kleidung, aber Sonnenschutz ist unerlässlich.

Herbst: Im Herbst ist die Kirche von der Verkündigung der Jungfrau Maria mit Melancholie und ruhigem Ton umgeben. Blätter sind in schönen Farbtönen gefärbt und verleihen der historischen Umgebung eine einzigartige Atmosphäre. Sonnenstrahlen sind weicher, was die Kirche mit feinen und ruhigen Farben beleuchtet. Bei einem Besuch ist es ratsam, wärmere Kleidung wegen kälterer Tage mitzubringen, besonders in den Wintermonaten. Besuchern wird empfohlen, das Ende von Feiertagen und Feiertagen zu vermeiden, wenn die Menschenmassen größer sein können.

Winter: Im Winter bietet die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria eine friedliche und ruhige Atmosphäre. Schnee, der das Gelände um das Denkmal bedeckt, fügt mystische Schönheit hinzu, während kalte Luft ein Gefühl der Intimität vermittelt. Die Sonnenstrahlen in dieser Zeit erleuchten die Kirche sanfter und können lange Schatten auf Schneeboden gesehen werden. Besuchern wird empfohlen, warme Kleidung mitzubringen, einschließlich Jacken und Handschuhe, besonders wenn sie planen, in der Kirche herumzulaufen. Besuchern wird empfohlen, Feiertage zu vermeiden, wenn die Menschenmassen größer sein können.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) – letecký pohled
Luftaufnahme
Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) – jaro
Frühling
Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) – léto
Sommer
Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) – podzim
Herbst
Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) – zima
Winter
Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) – akvarel
Aquarell
Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) – noc
Nachtaufnahme
Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Atmosphäre des Ortes

⚙︎ Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Zahájí
Region Jihočeský kraj
Typ Kirche
Baujahr 1290
Jahrhundert 13. Jh.
Stil / Epoche gotický
Schutz Kulturdenkmal
Zustand dobrý
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/50743 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Zahájí

Alle in der Gemeinde anzeigen
Boží muka Černá kaplička Boží muka Černá kaplička Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově
Weiter: Boží muka Černá kaplička · barokní kamenný mostek ve Zlivi · Kaple svaté Rozálie (Chlumec) · kaple Nejsvětějšího srdce Páně (Češnovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí)

**Když se špička boty zasekla v prachu a zvedl hlavu, uviděl ji.** Stála tam, kde světlo z okna padalo jako tenký meč na dlažbu, a držela v rukou svíčku, je…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)