Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Svatojiřský Park
  • Svatojiřský park

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Spiele & Quiz
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Svatojiřský park
park PARKY Kein barrierefreier Zugang Audioguide Zdarma Hunde willkommen pro všechny věkové kategorie Aktualisiert 21.07.2026
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Karte Rezensionen

Der Park Svatojiřský in Nymburk befindet sich auf dem Gelände eines ehemaligen städtischen Friedhofs. Am südwestlichen Rand des historischen Stadtzentrums gelegen, ist es nach der Renaissancekirche St. George benannt, die auf Fundamenten einer früheren Kapelle aus dem 14. Jahrhundert erbaut wurde. Der Park hat historische Bedeutung, da er sich von einem mittelalterlichen Begräbnis in ein kulturelles Wahrzeichen verwandelt hat und Denkmäler bewahrt, die das reiche Erbe von Nymburk widerspiegeln.

Die Ursprünge des Parks Svatojiřský gehen auf das 14. Jahrhundert zurück, als der erste Friedhof um eine ursprüngliche Kapelle errichtet wurde. Im Jahr 1569 ersetzte ein größeres Renaissancegebäude die Kapelle und markierte eine bedeutende architektonische Entwicklung. Der Friedhof wurde 1787 aufgrund des Bevölkerungswachstums erweitert und blieb bis zu seiner Schließung in den frühen 1960er Jahren der primäre Begräbnisplatz. In dieser Zeit diente es auch als Kapelle, wobei der sezessionistische Grabstein von Gustav Červinka eines der erhaltenen Denkmäler war.

Architektonisch präsentiert der Svatojiřský Park Elemente aus verschiedenen Epochen, die Veränderungen in Stil und Zweck widerspiegeln. Die Renaissancekirche St. George ist eine Schlüsselstruktur, die auf mittelalterlichen Fundamenten gebaut wurde. Im Jahr 1787 wurde der Ort erweitert, um mehr Bestattungen unterzubringen, und diente als Friedhof und Kapelle für zwei Zwecke. Zu den bemerkenswerten Merkmalen gehören zwei große Kapellengräber aus dem 19. Jahrhundert, die den Familien Tozarowy und Krouských gehören, und ein neoklassizistischer Grabstein, der von Josef Václav Myslbek für Dr. Mikuláš Miksche entworfen wurde.

Im Laufe seiner Geschichte wurde der Svatojiřský Park mit namhaften Persönlichkeiten wie dem Ingenieur Gustav Červinka und dem Dichter Otakar Theer in Verbindung gebracht. Diese Personen trugen zum kulturellen und intellektuellen Gefüge von Nymburk bei und hinterließen Vermächtnisse, die jetzt in den erhaltenen Denkmälern des Parks gewürdigt werden.

Der Friedhof wurde in den frühen 1960er Jahren geschlossen und markierte einen bedeutenden Übergang für den Svatojiřský-Park. Zwischen 1967 und 1969 entfernte ein Asanace-Prozess Überreste und Grabsteine und verlagerte historisch wertvolle Objekte in Depots. Trotz dieser Umwandlung blieben einige Strukturen erhalten, darunter der Grabstein von Červinka und zwei große Kapellengräber aus dem 19. Jahrhundert.

Heute steht der Svatojiřský Park als Beweis für die historische Entwicklung von Nymburk. Es bietet den Besuchern einen Einblick in seine Vergangenheit durch gut erhaltene Denkmäler. Der Park ist zugänglich und bietet Einheimischen und Touristen die Möglichkeit, einen Ort zu erkunden, der reich an Geschichte und kultureller Bedeutung ist. Die erhaltenen Strukturen erinnern an das Erbe und die Attraktionen der Stadt, die zum Nachdenken über den Lauf der Zeit und die in dieser Stadtlandschaft eingebetteten Geschichten einladen. Besucher werden ermutigt, den Svatojiřský-Park zu erkunden, in dem Geschichte in jede Ecke geätzt wird und eine einzigartige Reise durch die geschichtsträchtige Vergangenheit von Nymburk bietet.

Historische Meilensteine

14. století
Založení původní kaple a hřbitova.
1569
Výstavba renesančního kostela svatého Jiří.
1787
Rozšíření hřbitova kvůli růstu populace.
kolem 1960
Zavření hřbitova a přeměna na park.
1967-1969
Proces asanace, odstranění ostatků a pohřebních kamů.

Bauliche Entwicklung

Der Park Svatojiřský entwickelte sich von einem mittelalterlichen Friedhof zu einer Renaissancekirche und wurde später zum Stadtpark. Die ursprüngliche Kapelle wurde 1569 durch eine größere Renaissance-Struktur ersetzt, die auch als Grabkapelle diente. Bedeutende Vergrößerung kam 1787 vor, die Bedürfnisse der wachsenden Stadt berücksichtigend.

Historische Ereignisse

Im Jahre 1569 wurde ein größeres Renaissancegebäude auf dem Gelände einer früheren Kapelle errichtet.

Der Friedhof wurde 1787 erheblich erweitert und diente bis Anfang der 1960er Jahre als wichtigster städtischer Begräbnisplatz.

Wissenswertes

- Die Renaissancekirche St. Georg, ein zentrales Merkmal des Svatojiřský-Parks, wurde auf den Fundamenten einer Kapelle aus dem 14. Jahrhundert erbaut, die zeigt, wie historische Schichten innerhalb des Parks physisch miteinander verflochten sind.

Während seiner Transformation in den frühen 1960er Jahren beinhaltete der Asanace-Prozess die Verlagerung von Überresten und Grabsteinen in Depots, eine Praxis, die diese Artefakte für zukünftige Generationen bewahrte und gleichzeitig die Wiederverwendung des Raumes ermöglichte.

Führer

Führertext anzeigen

Willkommen im Svatojiřský Park in Nymburk, einem Ort, an dem sich Geschichte und Natur wunderbar verbinden. Wenn Sie hier stehen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die ruhige Atmosphäre dieses Stadtparks zu genießen, der einst als städtischer Friedhof diente. Das üppige Grün um dich herum maskiert seine reiche Vergangenheit und lädt dich auf eine Reise durch die Zeit ein.

Die Ursprünge des Svatojiřský-Parks gehen auf das 14. Jahrhundert mit der Errichtung einer ursprünglichen Kapelle und eines Grabplatzes zurück. Dieser Ort entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte erheblich und spiegelte das Wachstum und die sich ändernden Bedürfnisse der Stadt wider. Im Jahr 1569 wurde die Renaissancekirche St. George auf diesen alten Fundamenten erbaut und markierte einen entscheidenden Moment in der Geschichte des Parks. Seine architektonische Eleganz ist ein Beweis für die Handwerkskunst der Zeit.

Wenn Sie durch den Park wandern, werfen Sie einen genaueren Blick auf die Renaissancekirche St. George. Beachten Sie seine robuste Struktur und überlegen Sie, wie es Elemente aus früheren Perioden nahtlos integriert. Diese Kirche ist nicht nur ein architektonisches Wunder, sondern auch ein Symbol der Kontinuität, die Jahrhunderte der Geschichte unter Ihren Füßen überbrückt.

Mehrere bemerkenswerte Figuren sind mit diesem Ort verbunden und verleihen seiner Geschichte Tiefe. Gustav Červinka, ein angesehener Erzieher und Eisenbahningenieur, ging einmal auf diesem Gelände spazieren. Otakar Theer, dessen literarische Werke weiterhin mitschwingen, war hier ebenfalls verbunden. Jan Nepomuk Červinka, Bürger von Nymburk, Tomáš Černý, der als Prager Bürgermeister diente, und MUDr. Mikuláš Miksche, ein engagierter Arzt und Patriot aus Prag, haben alle Verbindungen zu dieser Website.

Ein faszinierender Aspekt der Transformation des Parks ereignete sich in den frühen 1960er Jahren, als er als Friedhof geschlossen wurde. Der als "Asanace" bekannte Prozess beinhaltete das Entfernen von Überresten und Grabsteinen und verwandelte den Raum in den friedlichen Park, den Sie heute sehen. Dieser Übergang spiegelt breitere gesellschaftliche Veränderungen und die sich entwickelnde Beziehung zwischen städtischen Räumen und ihren historischen Schichten wider.

Zum Abschluss dieser kurzen Erkundung lade ich Sie ein, weiterhin mehr über den Svatojiřský-Park zu erfahren. Jeder Pfad und jede Ecke enthält Geschichten, die darauf warten, entdeckt zu werden. Vielen Dank, dass Sie mich auf dieser Reise durch die Zeit begleiten, und möge Ihr Besuch eine tiefere Wertschätzung der Geschichte inspirieren, die uns umgibt.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um den Svatojiřský-Park zu besuchen, ist im Frühjahr oder Frühherbst, wenn das Wetter mild ist, so dass er ideal ist, um durch sein üppiges Grün zu spazieren und Outdoor-Aktivitäten zu genießen. Diese Jahreszeiten bieten auch eine schöne natürliche Beleuchtung, die die Schönheit des Parks verbessert, besonders bei Sonnenaufgang und Dämmerung. Der Sommer kann angenehm sein, kann aber aufgrund lokaler Ereignisse überfüllt sein, während der Winter ein ruhigeres Erlebnis mit schneebedeckten Landschaften bietet.

Parkplätze stehen in der Nähe des Parks Svatojiřský zur Verfügung und sind auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Für diejenigen, die fahren, überprüfen Sie im Voraus nach Parkmöglichkeiten in der Nähe. Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel sollten die aktuellen Routen und Fahrpläne über eine Transit-App oder Website überprüfen, um ihre Reise effizient zu planen. Die zentrale Lage des Parks macht es leicht erreichbar von verschiedenen Teilen von Nymburk.

Wenn Sie den Park besuchen, sollten Sie bequeme Wanderschuhe mitbringen, da es mehrere Wege zu erkunden gibt. Eine Picknickdecke kann nützlich sein, wenn Sie eine Mahlzeit inmitten der Natur genießen möchten. Vergessen Sie nicht Sonnencreme und einen Hut zum Sonnenschutz an sonnigen Tagen oder eine leichte Jacke, falls es kalt wird. Für diejenigen, die sich für die Vogelbeobachtung interessieren, können Ferngläser das Erlebnis verbessern.

Für Fotografie-Enthusiasten sind die besten Orte Bereiche rund um die Renaissance-Kirche St. George, wo Sie ihre architektonischen Details vor der natürlichen Kulisse des Parks einfangen können. Der frühe Morgen oder der späte Nachmittag bieten eine weiche Beleuchtung, die Texturen und Farben schön hervorhebt. Die abwechslungsreichen Landschaften des Parks bieten zahlreiche Möglichkeiten für kreative Aufnahmen, von Weitwinkelansichten bis hin zu Nahaufnahmen der Flora.

Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten innerhalb von 30 Fahrminuten gehört das Schloss Nymburk, das mit seiner gut erhaltenen Architektur und Exponaten Einblicke in die Regionalgeschichte bietet. Für Familien bietet der nahe gelegene Adventure Park unterhaltsame Aktivitäten in einer natürlichen Umgebung. Diese Orte sind ideal, um Ihren Besuch zu verlängern und mehr von den kulturellen und Freizeitangeboten der Region zu erkunden.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Svatojiřský park v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themenroute

Thematischer Rundgang: Svatojiřský Park und Umgebung

1. Park Svatojiřský (Park) Beginnen Sie Ihre Reise im Herzen von Nymburk, wo die ruhige Schönheit von Svatojiřský Der Park wartet. Dieser Park ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die lokale Geschichte und Natur zu erkunden. Schlendern Sie durch das üppige Grün und genießen Sie die friedliche Atmosphäre, die es ideal zum Entspannen und Nachdenken macht.

2. Kirche St. George (Kirche) Ein kurzer Spaziergang vom Park entfernt finden Sie die historische Kirche von Saint George. Dieses architektonische Juwel ist für sein atemberaubendes gotisches Design und seine reiche Geschichte aus dem 14. Jahrhundert bekannt. Es ist ein Muss für alle, die sich für religiöse Architektur oder lokales Erbe interessieren.

3. Schloss Nymburk (Schloss) Setzen Sie Ihre Erkundung fort und fahren Sie zum ikonischen Nymburk Castle. Direkt außerhalb des Parks gelegen, ist dieses Schloss ein bedeutendes kulturelles Wahrzeichen mit Wurzeln, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen. Seine beeindruckende Struktur und historische Bedeutung machen es zu einem unverzichtbaren Halt für Geschichtsliebhaber.

4. Altstadtplatz (Stadtplatz) Kehren Sie ins Stadtzentrum zurück und besuchen Sie den charmanten Altstadtplatz. Dieser Bereich bietet einen Einblick in die pulsierende Vergangenheit von Nymburk mit seinen malerischen Gebäuden und Kopfsteinpflasterstraßen. Es ist perfekt, um in die lokale Kultur einzutauchen, einen Kaffee in einem der nahe gelegenen Cafés zu genießen oder einfach nur Leute zu beobachten.

5. Nymburk Museum (Museum) Beenden Sie Ihre Tour im Nymburk Museum in der Nähe des Altstadtplatzes. Dieses Museum bietet Einblicke in die Geschichte und die kulturelle Entwicklung der Region durch seine vielfältigen Exponate. Es ist ein ausgezeichneter Ort, um Ihr Verständnis der Vergangenheit und Gegenwart von Nymburk zu vertiefen.

Dieser thematische Rundgang bietet ein umfassendes Erlebnis der historischen und kulturellen Highlights von Nymburk, die vom Svatojiřský-Park aus leicht zu erreichen sind.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Die Ankunft des Frühlings im Park Svatojiřský markiert eine Zeit der Erneuerung und der leuchtenden Farben, während der Park aus dem Winterschlummer erwacht. Diese Jahreszeit ist geprägt von blühenden Blumen, darunter Tulpen und Narzissen, die eine malerische Landschaft perfekt für gemütliche Spaziergänge oder Picknicks unter den blühenden Bäumen schaffen. Die sanfte Wärme des Frühlings fördert einen Zustrom von Einheimischen und Touristen, die die Wiederbelebung der Natur erleben möchten. Besuchern wird empfohlen, sich in Schichten zu kleiden, da die Temperaturen zwischen milden Tagen und kühleren Abenden schwanken können. Am frühen Morgen werden Besuche empfohlen, um den Park mit weniger Menschenmassen zu genießen, was ein intimeres Erlebnis inmitten der erwachenden Flora ermöglicht.

Sommer: Der Sommer im Svatojiřský Park ist eine Zeit voller Blüte und üppigem Grün und bietet eine idyllische Umgebung für Outdoor-Aktivitäten. Die langen Tageslichtstunden bieten reichlich Gelegenheit, die weitläufigen Gärten des Parks zu erkunden und die ruhige Atmosphäre zu genießen. Diese Saison zieht eine große Anzahl von Besuchern an, die eine Erholung von der Hitze der Stadt suchen, was sie zu einer der geschäftigsten Zeiten im Park macht. Um Massen zu vermeiden, sollten Sie früh am Morgen oder später am Nachmittag besuchen. Bequeme Wanderschuhe und leichte Kleidung werden aufgrund des warmen Wetters sowie Sonnenschutz wie Hüte und Sonnencreme empfohlen.

Herbst: Der Herbst verwandelt den Svatojiřský-Park in einen Wandteppich aus feurigen Farbtönen, mit Blättern, die sich in Rot-, Orange- und Goldtönen drehen. Diese Saison ist perfekt für Fotografen, die das atemberaubende Herbstlaub einfangen möchten. Die kühleren Temperaturen machen es zu einer idealen Zeit für ausgedehnte Spaziergänge oder Radfahren durch die malerischen Wege des Parks. Während die Besucherzahlen im Vergleich zum Sommer moderat sind, können die Wochenenden immer noch eine Menge Aktivität sehen. Überschichtete Kleidung ist ratsam, da der Morgen lebhaft sein kann, während der Nachmittag mild bleibt. Das Tragen einer leichten Jacke oder eines Pullovers sorgt für Komfort während Ihres Besuchs.

Winter: Der Winter im Svatojiřský Park bietet eine ruhige und beschauliche Atmosphäre unter einer Schneedecke und verwandelt die Landschaft in ein ruhiges Winterwunderland. Die Merkmale des Parks nehmen einen anderen Charme an, da sie mit frostigen Dekorationen geschmückt sind, was ihn zu einem bezaubernden Ort für einen friedlichen Spaziergang oder einen reflektierenden Moment macht. Der Winter ist eine der am wenigsten überfüllten Jahreszeiten und bietet ein intimeres Erlebnis mit der Natur. Besucher sollten sich warm in Schichten kleiden und wasserdichte Stiefel tragen, um möglicherweise eisige Pfade bequem zu navigieren. Die Öffnungszeiten des Parks können in dieser Saison kürzer sein, daher ist es ratsam, sich vor der Planung Ihres Besuchs zu informieren.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Svatojiřský park – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Svatojiřský park
Svatojiřský park

Aufnahmen: Mapillary, Lizenz CC BY-SA 4.0

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Nymburk
Region Středočeský kraj
Typ park
Zustand
Persönlichkeiten
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

dev.pamatky.cz/m/55424

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Svatojiřský park – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Nymburk

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel svatého Jiljí v Nymburce Kostel svatého Jiljí v Nymburce Kostel Nalezení svatého Kříže (Nesvačily) Kostel Nalezení svatého Kříže (Nesvačily) Kostel Povýšení svatého Kříže (Zdiby) Kostel Povýšení svatého Kříže (Zdiby) Kostel Stětí svatého Jana Křtitele (Skramníky) Kostel Stětí svatého Jana Křtitele (Skramníky) Kostel svatého Jiří (Hradsko) Kostel svatého Jiří (Hradsko) kaple Nejsvětější Trojice (Bělá pod Bezdězem) kaple Nejsvětější Trojice (Bělá pod Bezdězem)

Bewertungen und Kommentare

Navigieren zu: Svatojiřský park
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔒 Datenschutz 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)