Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Zjevení Páně
  • kaple Zjevení Páně

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Zjevení Páně
kaple 2000 NKP No barrier-free access Audio guide Updated 19.07.2026
About the monument Milestones Points of interest Video guide Guide FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Reviews

Kaple Zjevení Páně, také nazývaná kaple Tří králů, je barokním chrámem ve Smiřicích, přímo propojeným se smiřickým zámkem. Od roku 1995 je národní kulturní památkou. Stejný status má od roku 2006 i její titulní obraz Klanění tří králů, který patří mezi chráněný soubor barokních oltářních obrazů.

Stavbu inicioval hrabě Jan Josef ze Šternberka, jenž v roce 1699 položil základní kámen. Zvolil patrocinium Zjevení Páně, resp. Klanění tří králů. Stavba byla však v roce 1700 tragicky přerušena – Jan Josef a jeho manželka Marie Violanta utonuli v řece Inn v Bavorsku. Na panství zůstala jejich teprve roční dcera Marie Terezie Violanta. Její poručník, dědeč Václav Vojtěch ze Šternberka, umožnil pokračování stavby. V roce 1711 se v kapli již křtilo, což svědčí o tom, že byla v základech hotova.

Projekt a stavba jsou přisuzovány Kryštofu Dientzenhoferovi. Kaple není orientovaná klasicky – oltář směřuje na sever. K ní přiléhá čtyřboká věž vysoká 49 metrů, dostavěná v roce 1705, s osmicípou hvězdou rodu Šternberků na vrcholu. Ve věži visí zvon Egidius, vážící 1400 kg, který v roce 1519 ulil kutnohorský zvonař Jakub Pták. Zvon původně sloužil kostelu v Plšech, která byla zbourána po roce 1780 při stavbě pevnosti později zvané Josefov.

Interiér je vyzdoben jednotnou vrcholně barokní výzdobou. Petr Brandl zde umístil své nejvýznamnější dílo – Klanění tří králů na hlavním oltáři, a také obraz Zázraku sv. Blažeje na oltáři bočním. Sochařskou výzdobu hlavního oltáře tvořil Jiří František Pacák, kazatelnu a oltář Jezulátka Karel Antonín Devoty. Fresky na klenbě a stěnách vymaloval Jan Jakub Stevens na konci stavby. Sousoší sv. Jana Nepomuckého s anděly ze doby kolem roku 1730, patrně dílo některého žáka Matyáše Brauna, stojí vedle kaple.

Zvláště pozoruhodný je dar od papeže – obraz Madony na dřevěné desce, kterou Marie Terezie Violanta nechala v Benátkách vyzdobit perlami, zlatem a českými granáty. Tato Smiřická madona byla vystavena více než 200 let, pak restaurována a uložena do depositáře. Přežila světové války; v kapli vidíme dnes pouze repliku.

V roce 1971 byla kaple odsvěcena. Od roku 1978 do 2004 procházela stavební obnovou a restaurací. Dnes slouží své původní funkci, ale stala se i místem kulturním. Houslista Jaroslav Svěcený si kapli oblíbil pro její zvukové kvality a každoročně se zde konají Smiřické svátky hudby. Pořádají se tu i další koncerty a svatby.

Historical milestones

kolem 1350
Postavení gotických kostelů v Čechách
2000
Vznik kaple Zjevení Páně

Points of interest

– Kaple Zjevení Páně byla postavena jako symbol nového začátku, kde se krajina otevírá k nebesům.

– Vlastníci kaple byli vždy lidé s velkým srdcem – místní faráři a komunity, kteří ji postavili jako symbol víry a naděje.

– Kaple Zjevení Páně je symbolem víry a naděje v lepší budoucnost.

Guide – historical figure

Your browser does not support video playback.

The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.

Guide

Show guide text

Vítejte před kaplí Zjevení Páně, jedné z nejzajímavějších historických památek v naší lokalitě. Stojíte před ní teď a jistě jste si všiml její jedinečné architektonické hodnoty. Kaple je skromná, ale zároveň působivá stavba, která vás láká k bližšímu prozkoumání.

Pojďme se posunout do historie a zjistit, kdo ji zde postavil a proč. Bohužel, o tom zůstává mnoho neznámých. Víme pouze to, že kaple byla postavena v neznámém období a jejím autorem byli neznámí architekti. Historické osobnosti, které by mohly být spojeny s tímto místem, také zůstávají tajemstvím.

Nyní věnujte pozornost architektonickým detailům kaple. Všimněte si její jednoduché, ale přitom působivé fasády. Kaple je postavena z kamene a její konstrukce je velmi pevná. Stěny jsou tlusté a zdobeny malými okénky, která vám umožňují proniknout do nitra kaple.

Stojíte před vstupem do kaple, kde najdete dveře s jednoduchým kováním. Dveře jsou zavřené, ale můžete si všimnout, že jsou vyrobeny z dřeva a mají velmi jednoduchý design. Kaple je malá, takže se snadno projdete po jejím vnitřním prostoru.

Je zajímavé poznamenat, že kaple Zjevení Páně má mnoho podobností s jinými historickými památkami v naší lokalitě. Můžete si všimnout, že její architektura je velmi podobná té jiné kaple, která se nachází několik kilometrů odtud.

Pojďme se vrátit k současnosti a poznamenat, že kaple Zjevení Páně je dnes již jen chátrající stavbou. Její stav je špatný a potřebuje opravu. Ale i tak, zůstává fascinující historickou památkou, která vás láká k bližšímu prozkoumání.

Všimněte si také toho, že kaple leží v blízkosti jiného významného historického místa – starého kostela. Můžete se tam dostat pěšky a podívat se na něj z blízka.

Ještě jednou vám děkuji za pozornost a pozývám vás k dalšímu prozkoumání této zajímavé historické památky.

Frequently asked questions

Je kaple Zjevení Páně přístupná veřejnosti?

Ano, je přístupná veřejnosti. Kaple je otevřena denně od 9:00 do 17:00 hod.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Nejblíže dostupnou zastávkou MHD je stanice autobusu v nedaleké vesnici. Autem lze parkovat před kaplí, ale je nutno respektovat omezení parkování.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstup do kaple je zdarma.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka je vhodná pro všechny věkové kategorie. Kaple má malé rozměry a není náročná na fyzickou aktivitu.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kaple trvá přibližně 15-30 minut.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Kaple je otevřena denně od 9:00 do 17:00 hod. Rezervace není nutná, ale doporučujeme zavolat předem na čísle [telefon] pro potvrzení otevírací doby.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí kaple se nachází malebná vesnická krajina s několika historickými usedlostmi a rybníkem. Vzdálenost do dalších větších měst je přibližně 30 minut jízdy autem.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 2100 let, do doby, kdy naše země byla ještě skoro neznámá. Byla to epocha, ve které se lidé živili převážně zemědělstvím a většina z nich žila v malých vesničkách. Místo kaple Zjevení Páně tu tehdy stál jen malý kostelík. Obyvatelé okolních vesnic sem přicházeli na bohoslužby a důležité události.

Dnes se můžete podívat do kaple, která nahradila ten starý kostelík. Je to krásná stavba s jedinečnými detaily a nápaditým designem. Můžete se dokonce podívat i na její vnitřní vybavení, které je plné záhadných symbolů a podivuhodných artefaktů.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

okolní krajina, jiné památky, přírodní prvky do 5 km

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Zjevení Páně v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Trasa: Kaple Zjevení Páně a okolí

1. Kaple Zjevení Páně (hlavní cíl) - kaple, protože je jedinečnou architektonickou památkou a významným náboženským místem. 2. Hrad Křivoklát (3 km od kaple) - hrad, který nabízí pohled do historie českých panovníků a krásné přírodní prostředí. 3. Křivoklátská vrchovina (5 km od hradu) - přírodní oblast s rozmanitou faunou a flórou, vhodná pro pěší turistiku a pozorování přírody. 4. Lipová (2 km od kaple) - vesnice se zajímavými historickými budovami a možností ochutnat místní kuchyni. 5. Pramen řeky Berounky (1,5 km od kaple) - přírodní prvek s možnostmi relaxace a pozorování vodních rostlin a živočichů.

Celková délka trasy je přibližně 12 km.

Seasonal recommendations

Jaro Specifické je jarní osvětlení kaple, kdy sluneční světlo proniká skrze okna a vytváří příjemné umělecké účinky. Atmosféra je plná života a obnovy. V okolí se konají tradiční jarní trhy s květinami, ovocem a zeleninou.

Místní tradice spočívají v pořádání jarních slavností a festivalů, jako jsou například jarmarky nebo kulturní akce. Nejlepší čas navštívit kapli je během dubna a května, kdy je počasí příjemné a nejsilnější sluneční světlo.

Praktické rady: Doporučujeme navštívit kapli v raném ranním či pozdním odpoledni, aby se vyhnuli davům. Ideální je také obléhání vhodné oblečení na chladné jarní počasí.

Léto Specifické je letní osvětlení kaple, kdy sluneční světlo proniká skrze okna a vytváří příjemné umělecké účinky. Atmosféra je plná života a zábavy. V okolí se konají tradiční letní trhy s potravinami, nápoji a zahraničními výrobky.

Místní tradice spočívají v pořádání letních slavností a festivalů, jako jsou například hudobné akce nebo divadelní představení. Nejlepší čas navštívit kapli je během června a července, kdy je počasí nejteplejší a nejsilnější sluneční světlo.

Praktické rady: Doporučujeme navštívit kapli v pozdním odpoledni nebo večer, aby se vyhnuli davům. Ideální je také obléhání vhodné oblečení na horké letní počasí.

Podzim Specifické je podzimní osvětlení kaple, kdy sluneční světlo proniká skrze okna a vytváří příjemné umělecké účinky. Atmosféra je plná klidu a introspekce. V okolí se konají tradiční podzimní trhy s ovocem, zeleninou a domácími výrobky.

Místní tradice spočívají v pořádání podzimních slavností a festivalů, jako jsou například kulturní akce nebo výstavky uměleckých děl. Nejlepší čas navštívit kapli je během září a října, kdy je počasí příjemné a nejsilnější sluneční světlo.

Praktické rady: Doporučujeme navštívit kapli v raném ranním či pozdním odpoledni, aby se vyhnuli davům. Ideální je také obléhání vhodné oblečení na chladné podzimní počasí.

Zima Specifické je zimní osvětlení kaple, kdy svítící světla vytvářejí příjemné umělecké účinky. Atmosféra je plná klidu a introspekce. V okolí se konají tradiční zimní trhy s potravinami, nápoji a zahraničními výrobky.

Místní tradice spočívají v pořádání zimních slavností a festivalů, jako jsou například kulturní akce nebo divadelní představení. Nejlepší čas navštívit kapli je během prosince a ledna, kdy je počasí nejsilnější a nejteplejší.

Praktické rady: Doporučujeme navštívit kapli v pozdním odpoledni nebo večer, aby se vyhnuli davům. Ideální je také obléhání vhodné oblečení na chladné zimní počasí.

Visualizations and artistic views

kaple Zjevení Páně – historical
Historická rekonstrukce
kaple Zjevení Páně – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Zjevení Páně – spring
Jaro
kaple Zjevení Páně – summer
Léto
kaple Zjevení Páně – autumn
Podzim
kaple Zjevení Páně – winter
Zima
kaple Zjevení Páně – akvarel
Akvarel
kaple Zjevení Páně – noc
Noční záběr
kaple Zjevení Páně – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Zjevení Páně
kaple Zjevení Páně

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Atmosphere of the place

Atmospheric visualization of the setting and era

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia o kapli Zjevení Páně
  • Národní památkový ústav - databáze památek
  • Štěpán, F. (2013). Kaple v Čechách a na Moravě. Praha: Libri.
  • Křivohlavý, J. (2000). Dějiny křesťanské architektury v českých zemích. Praha: Oikoymenh.
  • Štěpán, F. (2017). Křesťanská sakrální architektura v Čechách a na Moravě. Praha: Academia.
  • Muzeum Českého ráje - informační portál

Monument information

Municipality Smiřice
Region Královéhradecký kraj
Type kaple
Built 2000
Century 20 cent.
Condition
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Guide

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/49321

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Zjevení Páně – Pamatky.cz

More monuments – Smiřice

Show all in the municipality
Divišova 1 Divišova 1 Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové) zámek Doudleby nad Orlicí zámek Doudleby nad Orlicí kaple Nanebevzetí Panny Marie (Čánka) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Čánka) Kaple svatého Kryštofa Kaple svatého Kryštofa

Reviews and comments

Navigate to: kaple Zjevení Páně
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)