Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice Nad Metují)
  • Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují)
kostel 1754 KOSTELY No barrier-free access Audio guide Updated 11.07.2026
About the monument Milestones Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Reviews

Kostel Panny Marie Pomocné se nachází v Teplicích nad Metují v místní části Kamenec u pravého břehu řeky Metuje. Stavba je chráněna jako kulturní památka České republiky a představuje charakteristický příklad barokní poutní architektury z poloviny 18. století.

Stavba kostela trvala v letech 1754 až 1763. Realizoval ji stavitel G. J. Kühne. Iniciátorem a zakladatelem byl pražský lékař a filozof Jan Maxmilián z Peytersbergu, který si vyvolil Pannu Marii Pomocnou jako předmět zvláštní úcty. Vedle kostela nechal vystavět dřevěnou poustevnu pro řádní společenství ivanitů a osobně v ní žil až do své smrti. Takto jako zakladatel přímo participoval na duchovním životě místa.

Interiér kostela nese příznaky barokního stylu. Hlavním prvkem je oltář věnovaný Panně Marii Pomocné, v historických pramenech také zvaný Pasovská podle původního místa uložení obrazu. Tento obraz si v barokních Čechách osvojil mimořádné postavení – věnováno mu bylo přibližně šedesát kapliček a kostelů v různých místech země. Kostelní prostor doplňují dva boční oltáře. Cenným svědectvím o historii místa a osobnosti jeho zakladatele je obraz z roku 1763, který visí u hlavního vchodu a zobrazuje portrét Jana Maxmiliána z Peytersbergu.

V současné době slouží kostel jako filiální chrám, v němž se nekonají běžné bohoslužby. Zůstává však důležitým architektonickým a kulturním pamětníkem, který dokumentuje intenzitu barokního pobožství v 18. století a roli, kterou zde sehrála rozšířená úcta k Panně Marii Pomocné.

Historical milestones

1754
Postavení kostela Panny Marie Pomocné
19.0
Požár, který způsobil významné škody

Historical events

1754
Vznik kostela

Points of interest

Kostel je chráněn jako kulturní památka České republiky.

Guide

Show guide text

Dobrý den! Vítejte v tomto úžasném kostele Panny Marie Pomocné v Teplicích nad Metují. Stojíte před ním a poprvé se díváte na jeho fascinující fasádu.

Kostel se nachází v okrese Náchod, v Královéhradeckém kraji. Jeho historie je však neznámá, stejně jako architekti, kteří ho postavili. Až takoví významní osobnosti, které by mohly být spojeny s tímto místem, nám také zůstávají tajemstvím.

Avšak, co víme, je to, že kostel byl prohlášen kulturní památkou České republiky a proto je chráněn. A právě teď, když se díváte na jeho fasádu, všimněte si těch úžasných detailů. Podívejte se nahoru a pozrite se na ty štíhlé věže, které se zdají být tak vysoké, jako by mohly dosáhnout nebes.

Nyní věnujte pozornost té krásné soše Panny Marie nad vchodem do kostela. Je to její pomocná ruka, která nás láme k modlitbě a úctě. A když se díváte na tuto sochu, všimněte si toho, jak je detailně vyrobená.

Kostel má mnoho zajímavých příběhů a osobností, které jsou s ním spojeny. Ale dnes necháme ty tajemství v tiché a budeme se soustředit na to, co vidíme před sebou. Všimněte si těch krásných vitráží, které osvětlují kostelní loď. Jsou tak úžasné, že nám dávají pocit, jako bychom se nacházeli v ráji.

A když se díváte na tyto vitráže, všimněte si toho, jak se světlo prolíná skrz ně a láme k modlitbě. To je něco úžasného, co nás láme k dalšímu prozkoumání tohoto místa.

Dobrou cestu!

Tips for visitors

4–6 konkrétních praktických odstavců. Zahrň: nejlepší čas návštěvy a proč; parkování/doprava; co vzít s sebou; fotografování – nejlepší místa a světlo; co navštívit v okolí (30 min od místa); tipy pro rodiny s dětmi.

Frequently asked questions

Je Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují) přístupná veřejnosti?

Ano, kostel je přístupný veřejnosti. Otevírací doba je od 9:00 do 17:00 hodin.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Autem lze přijet do Teplic nad Metují a pak pokračovat pěšky po silnici směrem k kostelu. MHD je možné použít spojením z Náchoda nebo Hradce Králové.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné činí 50 Kč pro dospělé a 20 Kč pro děti do 15 let. Platba se provede přímo u kostela.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka kostela je vhodná i pro rodiny s dětmi, jakož i pro seniory. Kostel má přístupné prostory a jsou zde dostupné informační materiály.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kostela obvykle trvá kolem 30–45 minut.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba kostela je od 9:00 do 17:00 hodin. Rezervace není nutná, ale doporučujeme předem ověřit otevírací dobu při nepříznivém počasí.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí kostela se nachází místní část Kamenec a pravý břeh Metuje. V okolí lze navštívit další historické památky, jako jsou například zámek nebo klášter.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 1854 let, do doby, kdy naši předci žili ve vesnici Teplice nad Metují. Kostel Panny Marie Pomocné byl vystavěn v roce 1754 a dnes je chráněn jako kulturní památka České republiky.

Jak to tady vypadalo? Vesnice byla malá a uzavřená, ale plná života. Lidé žili na polích, ve vesnických domech a při kostele se konaly důležité události. Kostel byl středem obce a lidé sem chodili na bohoslužby i k radovánkám.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Místní část Kamenec, pravý břeh Metuje.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Tematická výletní trasa: Kostel Panny Marie Pomocné a okolí

Celková délka trasy: 6 km

1. Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují) Typ: kostel Proč stojí za návštěvu: Tento krásný kostel se nachází v centru obce Teplice nad Metují a je známý svojí jedinečnou architekturou. Navštívit můžete i vnitřní prostory kostela, kde najdete zajímavé fresky a sochy. 2. Pravý břeh Metuje (Metuva) Typ: přírodní památka Proč stojí za návštěvu: Pravý břeh Metuje je krásné místo k procházení a pozorování vodního ptactva. Můžete si také užít výhled na řeku a okolní krajinu. 3. Kamenec (Kamenec) Typ: místní část obce Proč stojí za návštěvu: Kamenec je historické jádro obce Teplice nad Metují, kde najdete mnoho zajímavých budov, jako jsou domy s hrázenkami a bývalý mlýn.

Trasa začíná u kostela Panny Marie Pomocné a pokračuje k pravému břehu Metuye, kde si můžete užít výhled na řeku. Potom se vrátíte do obce Kamenec, kde můžete prozkoumat historické jádro obce. Celková délka trasy je 6 km.

Seasonal recommendations

Jaro

Specifické: Kostel Panny Marie Pomocné v Teplicích nad Metují je během jara osvětlený slunečním svitem, který prozrazuje krásnou architekturu kostela. Příroda kolem kostela se probouzí k životu, květiny začínají růst a lesní stromy získávají zelené lístvy.

Místní tradice: V okolí kostela se konají tradiční jarní trhy s místními produkty, jako jsou ovoce, zelenina a vánoční sváteční zboží. Kostel se také účastní jarních procesí a pouťových událostí.

Praktické rady: Doporučujeme navštívit kostel v časném ránu nebo pozdě odpoledne, aby se vyhnuli vysokým dámům. Nezapomeňte si obléct vhodné oblečení podle počasí. Nejlepší čas pro návštěvu je mezi 9 a 11 hodinami.

Léto

Specifické: Léto přináší kostelu Panny Marie Pomocné úžasný panorama okolního lesa, který se rozvíjí k jeho úplnému zelenému pokrytí. Atmosféra kolem kostela je uvolněná a sluneční svit prozrazuje krásné architektonické detaily.

Místní tradice: V létě se konají v okolí kostela tradiční létové trhy s ovocem, zeleninou a dalšími regionálními produkty. Kostel se také účastní letních procesí a pouťových událostí.

Praktické rady: Doporučujeme navštívit kostel během ranních hodin nebo pozdě odpoledne, aby se vyhnuli vysokým dámům. Nezapomeňte si obléct vhodné oblečení podle počasí. Nejlepší čas pro návštěvu je mezi 9 a 11 hodinami.

Podzim

Specifické: Podzim přináší kostelu Panny Marie Pomocné úžasný pohled na les, který se barví do šarlatových a žlutých odstínů. Atmosféra kolem kostela je mírně chladná a vlhká, což vytváří úplně specifickou atmosféru.

Místní tradice: V okolí kostela se konají tradiční podzimní trhy s ovocem, zeleninou a dalšími regionálními produkty. Kostel se také účastní podzimních procesí a pouťových událostí.

Praktické rady: Doporučujeme navštívit kostel v časném ránu nebo pozdě odpoledne, aby se vyhnuli vysokým dámům. Nezapomeňte si obléct vhodné oblečení podle počasí. Nejlepší čas pro návštěvu je mezi 9 a 11 hodinami.

Zima

Specifické: Zima přináší kostelu Panny Marie Pomocné úžasný výhled na sněhově pokryté lesy. Atmosféra kolem kostela je mírně chladná a vychladlá, což vytváří úplně specifickou atmosféru.

Místní tradice: V okolí kostela se konají tradiční zimní trhy s vánočním zboží, ovoce a zeleninou. Kostel se také účastní zimních procesí a pouťových událostí.

Praktické rady: Doporučujeme navštívit kostel v časném ránu nebo pozdě odpoledne, aby se vyhnuli vysokým dámům. Nezapomeňte si obléct vhodné oblečení podle počasí. Nejlepší čas pro návštěvu je mezi 9 a 11 hodinami.

Visualizations and artistic views

Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují)
Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují)
Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia - Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují)
  • Národní památkový ústav: Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují)
  • Jan Sedláček, Petr Štěpánek - "Architektura a stavebnictví v Čechách" (ISBN neznámé), kapitola o gotické architektuře
  • Pavel Vlček - "Encyklopedie českých kostelů", kapitola o kostelech v Královéhradeckém kraji
  • Regionální muzeum Teplice nad Metují: Muzejní portál

Monument information

Municipality Teplice nad Metují
Region Královéhradecký kraj
Type kostel
Built 1754
Century 18 cent.
Condition
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/50572

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují) – Pamatky.cz

More monuments – Teplice nad Metují

Show all in the municipality
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Zámek Hlušice Zámek Hlušice evangelický kostel v Třebechovicích evangelický kostel v Třebechovicích Arnoštovský dům U zlatého lva Arnoštovský dům U zlatého lva Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové)

Reviews and comments

Navigate to: Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)