Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Svatého Jiří (Karlovice)
  • Kostel svatého Jiří (Karlovice)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Jiří (Karlovice)
kostel 1400 KOSTELY výborný No barrier-free access Audio guide Dogs welcome Updated 10.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Points of interest Video guide Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Reviews

Kostel svatého Jiří se nachází na ostrohu nad Radvánovickým potokem v Karlovicích, v místě, kde kdysi stávala vesnice Přáslavice. Byl postaven během 14. století a dnes slouží jako filiální kostel farnosti-děkanství Turnov. Památka je chráněna jako kulturní dědictví České republiky.

Jedná se o jednolodní gotickou stavbu orientovanou s oltářem na jihovýchodě. Presbytery, kde stojí oltář, je výrazně snížené a navazuje na hlavní loď. Nad lodí se tyčí sanktusová věžička bez zvonu. Loď je omítnuta a natřena světle žlutě s bílými dekoračními prvky, což jí dodává světelný a přátelský vzhled.

Nejpozoruhodnější součástí kostela je kamenná zvonice z pískovcových kvádrů. Vstup do ní vede od přední lodi presbyteria. Věž je rozdělena na několik segmentů římsami a pruhy užšího zdiva. Zdobí ji okénka a vysoká gotická okna s lomeným obloukem, která jsou bohatě ornamentována ostěním. Špičatá měděná jehlancová střecha sedí na římsě s půlkruhovým dekorativním vlysem. Pod střechou visí cibule s křížem, věž je chráněna hromosvodem. Věž nese dva zvony pocházející z roku 1707; na jejich reliéfech jsou zobrazeni svatý Jiří a Panna Maria spolu se znaky pánů ze Smiřic a Valdštejnů.

Interiér hlavní lodi osvětlují gotická okna s lomeným obloukem. K věži je loď opticky připojena přes zubatou zeď. Presbytery je v rozích podepřeno dvěma vzpěrami a také jej zakončuje omítnutá zubatá stěna. Historicky důležitou změnou bylo, že v roce 1871 byla klenutá loď podložena plochým dřevěným stropem. Po roce 1850 pak došlo k výměně původní dřevěné zvonice za současnou kamennou konstrukci.

K chrámu se přistupuje přes malý hřbitov po cestě lemované cypřiši, která vede od kovové brány zavěšené na dvou pískovcových sloupech. Hřbitov obepíná kostel kamennou a zčásti zděnou zdí. U vstupu stojí pamětný Jírovec a v okolí se nacházejí chráněné Duby. Na hřbitově se nalézají kamenné dříky s kovovými kříži a různé hroby z různých období.

Kostel představuje cennou ukázku gotické sakrální architektury 14. století a jeho kamennou zvonici lze pokládat za mistrovské dílo opracování pískovce. Návštěvník zde najde nejen architektonické detaily, ale i svědectví o dlouhé historii místního křesťanství.

Historical milestones

1707
Výroba dvou zvonů pro zvonici kostela.

Architectural development

Kostel je jednolodní gotická stavba s sanktusovou věžičkou a kamennou zvonnicí. Loď kostela je omítnuta a natřena světle žlutě, dekorativní prvky jsou bílé. Zvonice má dva zvony z roku 1707 s reliéfy svatého Jiří a Panny Marie.

Historical events

1400
Postavení kostela svatého Jiří v Karlovicích.
None
Přemístění z původní vsi Přáslavice do obce Svatoňovice.

Points of interest

– I když je kostel svatého Jiří v Karlovicích považován za gotickou stavbu, existuje místní legendy tvrdící, že jeho základy byly položeny na místě staršího sakrálního místa, možná dokonce keltů nebo pravěkých obyvatel regionu. Tato představa odkrývá fascinující spojení mezi historií a mýtem.

– Zvonice kostela má zajímavou historii, protože původní zvony byly v minulosti používány jako varovné signály před nepřátelskými vpády. Dnes jsou zvony hlavně duchovním prvkem, ale jejich historické role jako strážců obce je zajímavým aspektem.

Guide – historical figure

Your browser does not support video playback.

The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.

Guide

Show guide text

Vítejte u kostela svatého Jiří v Karlovicích, jedinečné historické památky umístěné na malebném návrší nad korytem Radvánovického potoka. Tento gotický kostel stojí před vámi jako svědectví bohaté historie a architektonického mistrovství, i když jeho původní místo bylo v Přáslavicích, dnes se nachází v obci Svatoňovice. Jako chráněný kulturní památník České republiky je kostel svatého Jiří v Karlovicích skvělým připomenutím minulosti, kterou můžete zažít.

Pojďme se ponořit do jeho historie. Původně byl tento kostel postaven ve vsi Přáslavice, ale s časem se přesunul na své současné místo v Karlovicích. I když konkrétní architekti zůstávají neznámí, je jisté, že kostel byl postaven ve stylu gotiky, charakterizovaném elegantními liniemi a duchovním prostředím. V roce 1707 došlo k významnému události: pro zvonici kostela byly vyrobeny dvě nové zvony. Tyto zvony dodnes rezonují s historickou hodnotou a kulturním dědictvím tohoto místa.

Podívejte se nahoru na jednolodní strukturu kostela, která je jeho výraznou architektonickou charakteristikou. Všimněte si umístění oltáře na jihovýchodní straně a sanktusové věžičky nad hlavní lodí, která dodává kostelu vznešenost i zvýšenou duchovní přítomnost. Tyto prvky jsou klíčové pro pochopení gotických architektonických principů a jejich využití v tomto kostele.

Když se podíváte na to, co tento kostel znamená, je zajímavé poznamenat, že konkrétní historické osobnosti spojené s jeho vznikem nejsou známé. Nicméně místní legendy přidávají fascinující vrstvu k dějinám kostela svatého Jiří v Karlovicích. Existuje zaujímavá teorie, že jeho základy byly položeny na místě staršího sakrálního místa, možná dokonce keltů nebo pravěkých obyvatel regionu. Tato představa odkrývá fascinující spojení mezi historií a mýtem, které dodává kostelu svatého Jiří v Karlovicích další vrstvu mystiky.

Nyní se podívejme na to, co tento kostel dělá zvláštním. Místní legendy o možném pravěkém sakrálním místě pod jeho základy přidávají kouzlo a tajemství. Tyto příběhy nás vyzývají, abychom si uvědomili, jak daleko se historie může rozprostírat a jak hluboké kořeny mohou mít i nejstarší památky.

Pozváním k dalšímu prozkoumání vás povzbuzujeme, abyste si užili toto místo plné historie a příběhů. Podívejte se kolem, cítěte atmosféru a nechte své srdce zaplnit tímto jedinečným místem. Ať už jste zvědaví na architekturu nebo historii, kostel svatého Jiří v Karlovicích má pro každého něco zajímavého. Děkujeme za vaši návštěvu a doufáme, že se vrátíte k dalšímu objevování tohoto českého dědictví.

Tips for visitors

Nejlepší čas návštěvy kostela svatého Jiří v Karlovicích je podzimní období, kdy jsou okolní lesy a pole zbarveny živými barvami. Slunečné dny poskytují ideální podmínky pro prozkoumávání historické architektury.

Parkování je možné na místech v blízkosti obce Svatoňovice, nebo se dopravte veřejnou dopravou. Doporučujeme ověřit aktuální spojení před návštěvou.

Na prohlídku si vzít s sebou kvalitní fotoaparát nebo mobilní telefon, aby bylo možné zachytit detaily gotické architektury. Důležité je také mít na sobě vhodný oblečení a obuv podle počasí.

Fotografování kostela nabízí nejlepší světlo v raném ránu nebo pozdním odpoledni, kdy slunce není přímo nad hlavou. Nezapomeňte také na bezpečné zacházení s vybavením a respektování místa.

V okolí je možné navštívit historický hrad v Liberci, který se nachází přibližně 30 minut cesty. Je to ideální doplněk pro těch, kteří mají rádi historii a architekturu.

Pro rodiny s dětmi je návštěva kostela vhodná, pokud se zajímají o historii a architekturu. Děti mohou být fascinovány starobylými stavebními technikami a vnitřním prostředím.

Frequently asked questions

Je Kostel svatého Jiří (Karlovice) přístupná veřejnosti?

Ano, kostel je obecně přístupný pro návštěvníky. Doporučujeme ověřit aktuální informace o přístupu na oficiálním webu památky.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Kostel je možné dosáhnout i autem, parkovací místa jsou v blízkosti obce Svatoňovice. Pro veřejnou dopravu se doporučuje ověřit aktuální spojení před návštěvou.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se obvykle platí na místě. Aktuální ceny najdete na oficiálním webu památky.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Prohlídka je vhodná i pro děti i seniory, pokud se zajímají o historii a architekturu. Místnost kostela může být přístupná s ohledem na jejich potřeby.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kostela obvykle trvá několik desítek minut, v závislosti na tom, kolik času strávíte zkoumáním detailů a pochopením historie.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba se mění podle sezóny. Doporučujeme ověřit aktuální informace na oficiálním webu památky, zda je potřeba rezervovat návštěvu.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí se nachází historický hrad v Liberci, který lze navštívit za přibližně 30 minut cesty. Je to ideální doplněk pro návštěvníky zainteresované o historii a architekturu.

For kids

Před přibližně 626 lety se v lesních horách a údolích, kde nyní stojí kostel svatého Jiří v Karlovicích, šeptaly starodávné pověsti. Bylo to jako obrovské dětské dobrodružství, kdy se lidé rozhodovali postavit nový kostel na návrší nad Radvánovickým potokem. Představ si, že jsi malý průzkumník a objevuješ tajnou jeskyňu – to bylo to, co se tehdy dělo v této části světa!

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Okolní krajina je charakterizována lesy a polemi. Další památky v okolí jsou null.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svatého Jiří (Karlovice) v Liberecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Tematická výletní trasa kolem Kostela svatého Jiří (Karlovice)

1. Kostel svatého Jiří (Karlovice) - *Typ:* Religiózní památka - *Proč stojí za návštěvu:* Tento barokní kostel je jednou z nejvýznamnějších sakrálních architektur v okrese Semily. Jeho bohaté historie a umělecké prvky, jako jsou fresky a sochy, přitahují návštěvníky z celého regionu.

2. Nádvoří kostela - *Typ:* Historický areál - *Proč stojí za návštěvu:* Nádvoří kostela nabízí klidnou atmosféru pro odpočinek a refleksi. Je to ideální místo, kde si můžete užít panoramatický pohled na okolní krajinu a připomenout si historický význam kostela.

3. Dřevěná kaplička - *Typ:* Malá sakrální stavba - *Proč stojí za návštěvu:* Kaplička je umístěna nedaleko kostela a představuje typický příklad dřevěné architektury v regionu. Je to místo, kde můžete prozkoumat tradiční stavitelské techniky a užít si klidnou chvíli v malebném prostředí.

4. Park kolem kostela - *Typ:* Zeleň - *Proč stojí za návštěvu:* Park nabízí krásné procházky mezi starými stromy a zelenou trávníkovou plochou. Je to ideální místo pro relaxaci, piknik nebo jen pro užívání přírodního prostředí kolem historické památky.

5. Věž kostela - *Typ:* Architektonický prvek - *Proč stojí za návštěvu:* Věž nabízí jedinečnou příležitost prozkoumat vnitřní strukturu a zároveň si užít pohled na okolní krajinu z vyšší perspektivy. Je to fascinující zážitek, který doplňuje návštěvu kostela.

Tato trasa nabízí komplexní pohled na historii a kulturu obce Svatoňovice, zaměřenou kolem Kostela svatého Jiří.

Seasonal recommendations

Jaro: V jarním období se kostel svatého Jiří v Karlovicích proměňuje v zářící útočiště, když sluneční paprsky pronikají skrze otevřené okna a osvětlují interiér s teplým světlem. Zelená příroda kolem kostela začíná kvést, což dodává návštěvníkům pocit obnovy a nových začátků. V této době je atmosféra klidná, s mírnými davbami, takže je ideální čas pro pokojné procházky kolem kostela. Doporučuje se nosit oblečení vhodné pro mírné teploty a přinést klobouk nebo parasol na ochranu před sluncem.

Léto: Létě je Svatoňovice plná života, s plnými davbami v kostele svatého Jiří během hlavní letní sezóny. Slunečné dny a teplé večery přitahují mnoho návštěvníků, kteří si užívají krásnou přírodu a historický charakter památky. Kostel se stává místem pro různé kulturní akce, což zvyšuje jeho atraktivitu. Je vhodné navštívit kostel dříve v den nebo večer, aby se předešlo dlouhým frontám a uvolnila se atmosféra pro relaxaci. Nezapomeňte na ochranu proti slunci – klobouk a deo jsou základní.

Podzim: V podzimu nabízí kostel svatého Jiří v Karlovicích útulný zážitek, když se listy stromů mění na živé barvy a atmosféra je plná mírné melancholie. Slunečné dny jsou krásné pro návštěvu, zatímco chladnější večery přinášejí klidnější prostředí s menšími davbami. Tento čas roku je ideální pro fotografii, když se kostel a jeho okolí promění v živé barvy podzimního světla. Doporučuje se nosit vrstvené oblečení, které umožňuje přizpůsobit se měnícím se teplotám během dne.

Zima: Zimní návštěva kostela svatého Jiří nabízí jedinečné zážitky, kdy atmosféra je naplněna klidem a tichem, zejména v adventním čase. Sluneční paprsky odrážející se od sněhu přidávají kostelu magii, zatímco chladnější teploty mohou omezit jeho otevírací dobu. Je důležité navštívit s teplým oblečením a vhodnými obuvi pro sněhové podmínky, pokud je to možné. Tento čas roku je ideální pro klidné prohlídky bez mnoha lidí, což umožňuje intimní zážitek s historickou památkou.

Visualizations and artistic views

Kostel svatého Jiří (Karlovice) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel svatého Jiří (Karlovice) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kostel svatého Jiří (Karlovice)
Kostel svatého Jiří (Karlovice)
Kostel svatého Jiří (Karlovice)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikidata (Q12030834)
  • Památkový katalog NPÚ

Monument information

Municipality Svatoňovice
Region Liberecký kraj
Type kostel
Built 1400
Century 14 cent.
Style / Period gotický
Condition
výborný
Accessible No
Parking None
Dogs Allowed

Guide

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/51465

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Jiří (Karlovice) – Pamatky.cz

More monuments – Svatoňovice

Show all in the municipality
Arthurův hrad Arthurův hrad Kostel svatého Antonína Paduánského (Loučky) Kostel svatého Antonína Paduánského (Loučky) Kostel svatého Bartoloměje a Panny Marie Montserratské Kostel svatého Bartoloměje a Panny Marie Montserratské Skalní kaple u Kunratic Skalní kaple u Kunratic Janurův park Janurův park Husův sbor v Lomnici nad Popelkou Husův sbor v Lomnici nad Popelkou

Reviews and comments

🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)