Poutní místo vzniklo na základě staré legendy o zázračném uzdravení u studánky zvané Svatá studna. Podle podání se zde roku 1614 uskutečnilo zázračné uzdravení, které přilákalo věřící z širokého okolí. V návaznosti na tuto událost vznikla mezi lety 1650 a 1653 první kaple, k níž se brzy začaly sjíždět procesí a věřící na návštěvy.
Současný vzhled poutního areálu určuje baroko. Ústředním prvkem je oktogonální kaple postavená přímo nad studánkou se údajně léčivou vodou. Dominantou celého místa je kostel Panny Marie Pomocné, postavený v letech 1732 až 1733. Stavba má centrální polygonální půdorys s kopulí a lucernou, kterou završuje charakteristická cibulovitá báň. Interiér zdobí obraz Panny Marie Pomocné z roku 1755. Od roku 1752 měl kostel varhany od renomovaného mistra Semráda ze Sedlce, které patřily k cenným součástem jeho vybavení.
Rozlehlý poutní areál obsahuje další stavby. Součástí komplexu jsou Boží hrob, kaple svaté Anny a kaple svatého Jana Nepomuckého, zvané Janova kaple. Neoddělitelnou součástí je křížová cesta vedoucí od kaple ke kostelu. Jejím původcem byl v 18. století holandský voják, který se vrátil z války o španělské dědictví v Chorvatsku a postavil si dům nedaleko Michnice. Dnešní podobu křížové cesty určil v roce 1848 Johann Dopil, majitel svobodného dvora v Michnici. On nechal vytesati čtrnáct kamenných zastavení, která dodnes tvoří páteř poutní cesty. Tato cesta byla opravena v roce 1876 a dne 1. října téhož roku znovu vysvěcena. Všechny stavby v areálu byly zakresleny již na mapě Stabilního katastru z roku 1826 a prošly údržbou v letech 1852 a 1933.
Průběh 20. století přinesl místu střídavé osudy. Ještě v padesátých letech byl kostel v dobrém technickém stavu včetně mobiliáře a varhan. Postupem času však došlo k postupnému zániku cenného vybavení: varhany byly rozebírány a roku 1959 zničeny, rozebrán byl i další inventář. Střecha kostela se propadla koncem osmdesátých let. Obec Rožmitál na Šumavě se v roce 2012 rozhodla místo opravit. V létě 2013 byly kolem kostela vykáceny stromy a opravena příjezdová cesta. Roku 2014 obec zorganizovala obnovu zastřešení. Od 6. listopadu 2025 je poutní kaple a křížová cesta oficiálně uznávány jako kulturní památka České republiky. Dnes jsou některé kapličky křížové cesty poraženy nebo zachovány jen jako zbytky jejich zdí, ale místo si stále uchovává svůj barokní půvab.
Historical milestones
- 1614
- Zázračné uzdravení u studánky Svatá studna.
- 1650
- Postavení první kapličky jako duchovního centra.
- 1732
- Výstavba barokního kostela Panny Marie Pomocné.
- 1755
- Zavěšení obrazu Panny Marie Pomocné v kostele.
- 1826
- Kaple a další stavby zobrazeny na mapě Stabilního katastru.
- 1852
- První opravy poutního místa.
- 1876
- Oprava a znovuvysvěcení křížové cesty.
- 19
Architectural development
Původní kaplička byla postavena v letech 1650–1653, následně byla nahrazena barokním kostelem s polygonálním půdorysem a kopulí. V roce 1755 dovnitř byl zavěšen obraz Panny Marie Pomocné. Kostel prošel několika opravami, naposledy v letech 1852 a 1933.
Historical events
- 1614
- Zázračné uzdravení u studánky Svatá studna.
- 1732
- Postavení barokní kaple Panny Marie Pomocné.
- 2010
- Ministerstvo kultury ČR zamítlo žádost o prohlášení památkou se zdůvodněním špatného stavu.
- 2025
- Prohlášení kaple a křížové cesty za kulturní památku České republiky.
Points of interest
- I přes zamítnutou žádost o prohlášení památkou v roce 2010 byla kaple a křížová cesta díky obecním úsilím v roce 2025 oficiálně uznány jako kulturní památka České republiky.
- Kaple stojí na místě, které je spojeno s legendou o zázračném uzdravení roku 1614, což přispělo k jejímu pověrečnému významu a následnému rozvoji jako poutního místa.
- Křížová cesta byla postavena na začátku 19. století holandským vojákem, který se vraceje z války o španělské dědictví v Chorvatsku rozhodl si postavit dům u Michnice a přispět k rozvoji poutního místa.
Guide
Show guide text
Vítejte u poutní kaple Panny Marie Pomocné a jejího okruhu křížové cesty na vrchu Jelínka v Rožmitále na Šumavě, jedinečném místě, které se zrodilo z hlubokých tradic víry a historie. Když jste právě stál před touto barokní památkou, nejspíš jste cítil její klidné duchovní klima, které tak výrazně kontrastuje s okolními horami a zeleninou. Tento místo, plné historie a legend, je nádherným připomenutím víry a odvahy lidí, kteří ho kdysi postavili.
Začněme naši cestu do minulosti u zázračného události roku 1614. Příběh kaple začíná s uzdravením, které se stalo u studánky známé jako Svatá studna. Toto zázrak přitáhl pozornost místních obyvatel a významně přispěl k duchovnímu pověrečnému významu tohoto místa. V roce 1650 byla postavena první kaplička, která sloužila jako centrum pro poutníky a návštěvníky hledající útěchu nebo uzdravení.
Nyní věnujte pozornost architektuře tohoto místa. V roce 1732 byla postavena barokní kaple Panny Marie Pomocné, která dodnes stojí jako svědectví o bohatství a uměleckém vkusu té doby. Podívejte se nahoru na její elegantní průčelí a všimněte si atmosféry klidu a poklidu, kterou kaple vyzařuje. I když nejsou známi konkrétní architekti, je zřejmé, že toto místo bylo navrženo s hlubokým respektem k duchovnímu a estetickému významu.
Klíčové příběhy a osobnosti spojené s tímto místem jsou oplodňovány legendami a zázraky, které se staly součástí jeho dějin. V roce 1755 byl v kostele zavěšen obraz Panny Marie Pomocné, což přispělo k posílení jejího poutního významu a uctívání. Tato kaple byla také zobrazena na mapě Stabilního katastru z roku 1826, což dokládá její důležitost i mimo náboženský kontext.
Zajímavostí a záhadou tohoto místa je jeho dlouhodobá cesta k uznání jako kulturní památky. I přes zamítnutou žádost o prohlášení v roce 2010 byla kaple a její křížová cesta díky obecním úsilím oficiálně uznány jako kulturní památka České republiky v roce 2025. Tento příběh odolnosti a komunity je inspirativní pro každého, kdo se na něj podívá.
Pojďme se posunout ke konci naší cesty tímto historickým místem. Vyzvali jsme vás, abyste si prohlédli a zahřáli srdce příběhy a tradice, které toto místo nese. Doufáme, že vás tento průvodce inspiroval k dalšímu objevování a pochopení bohaté historie poutní kaple Panny Marie Pomocné. Buďte si jisti, že i při opuštění tohoto místa s vámi zůstane pocit klidu a duchovního spojení. Děkujeme za vaši návštěvu a doufáme, že se vrátíte k dalšímu prozkoumání významných míst naší země.
Tips for visitors
Nejlepší čas návštěvy je v létě, zejména na začátku podzimu, kdy jsou pohledy z kaple nejkrásnější a atmosféra klidná. Barokní architektura se v tichém světle odhaluje ve všech detailích.
Parkování je možné na okolních silnicích, ale doporučujeme použít veřejnou dopravu pro snazší přístup. Můžete se také rozhodnout pro krátký pochod z obce Rožmitál na Šumavě.
Při návštěvě si vzít s sebou vhodné boty, protože cesta k kapli je trochu strmá. Nezapomeňte také o ochranném slunečním krmech a vodu, zejména v letních měsících.
Pro fotografování nabízí kaple Panny Marie Pomocné několik nejlepších pohledů z vrchu Jelínka. Ranní světlo je ideální pro zachycení barokní architektury v klidném prostředí.
V bezprostředním okolí lze navštívit historický hrad Rožmitál na Šumavě, který se nachází ve stejné oblasti. Je to ideální místo pro další prozkoumání regionu.
Pro rodiny s dětmi je kaple vhodná kvůli klidnému prostředí a možnosti krátkého pochodu, který mohou děti snadno zvládnout. Navíc nabízí zajímavé pohledy na okolní krajinu.
Frequently asked questions
Je Poutní kaple Panny Marie Pomocné a křížová cesta přístupná veřejnosti?
Ano, kaple je pro veřejnost přístupná. Doporučujeme ověřit aktuální otevírací dobu na oficiálním webu památky.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Místo je dostupné jak autem, tak veřejnou dopravou. Pro aktuální spojení a parkovací možnosti doporučujeme použít online vyhledávač.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné se obvykle platí na místě. Aktuální ceny najdete na oficiálním webu kaple.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, prohlídka je přístupná i pro děti a seniory. Cesta k vrchu může být trochu strmá, takže si přijďte s dostatečným pohybem.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka kaple a křížové cesty může trvat od 30 minut do několika hodin, v závislosti na tom, kolik času chcete strávit u každého křížku.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Otevírací doba se může lišit v závislosti na ročním období. Doporučujeme ověřit aktuální informace na oficiálním webu kaple a zjistit, zda je nutná rezervace.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V okolí se nachází historický hrad Rožmitál na Šumavě, který nabízí další možnosti prozkoumání a krásné pohledy na region. Doporučujeme navštívit i přirozené krásy okolního údolí.
For kids
Před přibližně 296 lety se v krásné oblasti Rožmitálu na Šumavě začala stavba jedinečné kaple, kterou lidé nazývali Poutní kaplí Panny Marie Pomocné. Bylo to jako když si malí hraví duchové rozhodnou postavit svůj vlastní tajemný hrad mezi listy a stromy, na vrcholu Jelínka, který se chlubil pohledem na celou krajinu.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.
Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.
🏰 Historické památky
- sv. Jan Nepomucký (5.6 km)
- Louzek (6.3 km)
- Kleine Edlbrucker Brücke (11.0 km)
- Klášterní mlýn [v okolí] (11.0 km – Klášter 136)
- Große Edlbrucker Brücke (11.3 km)
- Zřícenina tvrze Tichá (11.7 km)
- Pořešín (11.8 km)
- Pošlák (12.3 km)
🍽️ Restaurace a stravování
- Clondike (8.6 km)
- Franzosenhof (8.7 km)
- Lesanka (11.1 km – Míru 189)
- Vltava (11.2 km)
- Marktwirt Hoffelner (12.6 km)
- PUB CLUB (13.0 km – U Vltavy 125)
- Kafírna Na Starém Plešivci (13.1 km – Plešivecká 130)
- Kebab House Český krumlov Restaurant (13.2 km – Linecká 52)
🏨 Ubytování
- hotel Fara (4.9 km)
- Legit Czech Family Home (12.9 km – Konvalinková 452)
- Pension Rosa (13.2 km – Linecká 54)
- Gardena (13.2 km – Kaplická 21)
- Hotel Růže (13.4 km)
- Apartmá Horní 147 (13.4 km – Horní 147)
- Pension Marie (13.4 km – Kájovská 67)
- U Malého Vítka (13.5 km)
🚲 Půjčovny a sport
- petr putzer půjčovna lodí (10.7 km – 83)
- Plavecký bazén a sauna Větřní (11.5 km)
- Plovárna Větřní (11.5 km – K Bazénu)
- Půjčovna lodí a raftů Vydra;Vydra (12.5 km – U Vlaštovičníku 23)
- SK Vltava Český Krumlov (12.5 km – 5. května)
- H.M. Sport (12.5 km – 5. května 338)
- Potápka (12.7 km – U Sáňkařské dráhy 408)
- molo (13.3 km)
🥾 Turistika a příroda
- Sedlice (8.1 km)
- Přídolí (rozc.) (8.7 km)
- Strmý vrch (9.1 km)
- Přídolí (9.5 km)
- Machovice (10.1 km)
- rybník Sebevrah (11.7 km)
- Zigeunerberg (12.7 km)
- Chabičovice (bus) (12.9 km)
Accommodation nearby
Trips and activities nearby
Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide
Search tours and activities →Themed route
Tématická výletní trasa: Poutní kaple Panny Marie Pomocné a křížová cesta
1. Poutní kaple Panny Marie Pomocné - Typ: Religiozní památka, poutní místo - Proč stojí za návštěvu: Tato kaple je centrem duchovního života v obci Rožmitál na Šumavě. Je známá jako místo modlitby a útěchy, kde se každoročně konají poutě. Architektonicky zajímavá stavba nabízí klidné prostory pro reflexi.
2. Křížová cesta - Typ: Religiozní památka, křížová cesta - Proč stojí za návštěvu: Křížová cesta vedoucí od kaple je bohatě zdobená a nabízí poutníkům možnost procházet se v klidu, zastavovat u jednotlivých křížů a reflektovat nad životem Ježíše. Každý křižový bod je umístěn tak, aby poskytoval pohled na okolní krajinu.
3. Nádvoří kaple - Typ: Historické nádvoří - Proč stojí za návštěvu: Nádvoří před kaplí je ideálním místem pro odpočinek a pohled na okolní krajinu. Zde se nachází i několik soch a pamětních desk, které připomínají historii a význam tohoto místa.
4. Parková zeleň kolem kaple - Typ: Park, přírodní prostor - Proč stojí za návštěvu: Okolní parková zeleň nabízí klidné prostory k relaxaci a procházce. Je to ideální místo pro ty, kteří hledají příležitost si užít přírodní krásy v bezprostřední blízkosti kaple.
Tato trasa nabízí kombinaci duchovního a přírodního zážitku, což ji činí ideální pro ty, kteří hledají klid a útěchu v krásném prostředí Rožmitálu na Šumavě.
Seasonal recommendations
Jaro: V jarním období se kaple Panny Marie Pomocné a křížová cesta v Rožmitálu na Šumavě proměňuje ve zelený útočiště, kdy kvetoucí keře a stromy oživují okolní krajinu. Slunečné dny s mírnými teplotami nabízejí ideální podmínky pro procházku kolem kaple, zatímco jemná přítomnost větru dodává atmosféře lehkost a klid. Navštěvníci mohou očekávat mírné davové návštěvy, zejména v neděli nebo ve sváteční dny, kdy se lidé rádi uchylují do přírody. Doporučuje se nosit pohodlné boty a lehké oblečení, které zvládne změny teploty během dne. Nejlepší čas na návštěvu je v raném odpoledni, kdy slunce osvětluje krajinu ve svých nejskvostnějších barvách.
Léto: Létě se kaple a její okolí proměňují v živoucí místo plné turistů, kteří chtějí užít si slunečního dne. Vysoce teplé počasí s dlouhými, jasnými dnem znamená, že návštěvníci musí být připraveni na vysoké teploty a možná i na sluneční paprsky. Objevte kapli brzy ráno nebo pozdě odpoledne, abyste se vyhnuli vrcholovým hodinám davů. Teplé oblečení s kšiltovkou a ochranná sluneční krém jsou klíčová pro pohodlí během návštěvy. Navíc je vhodné mít vodu při sobě, aby se zabránilo dehydrataci.
Podzim: V podzimu nabývají krajinu kolem kaple Panny Marie Pomocné a křížové cesty zvláštní atmosféry díky barevnému lesnímu listí. Slunečné, ale chladnější dny jsou ideálním časem pro návštěvu, kdy můžete užít si klid a poklidný způsob života v malém městě Rožmitál na Šumavě. Davy se snižují ve srovnání s letním obdobím, což umožňuje intimnější prožití památky. Doporučuje se nosit teplé oblečení a boty vhodné na suchou i mokrou půdu, protože podzimní počasí může být náhle proměnlivé. Nejlepší čas pro návštěvu je v raném odpoledni, kdy svítí slunce a listí nabírá na barvách.
Zima: Zimní období přináší kapli Panny Marie Pomocné a její okolí v útulný a tichý ráz. Mrazivé počasí s možností sněhového pokrývku činí z návštěvy jedinečné zážitky, zejména během světelných efektů na ledovém povrchu. Otevírací doba památky se může snížit a navštěvnost je obecně nižší než v jiných sezónách, což znamená možnost prohlédnout si kapli v klidu. Je důležité být dobře připraven s teplým oblečením a botami vhodnými na lehké sněhové podmínky, aby bylo možné pohodlně procházet kolem kaple. Nejlepší čas na návštěvu je v poledne, kdy slunce poskytuje nejvíce tepla a osvětluje zimní krajinu svými paprsky.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Atmosphere of the place
Atmospheric visualization of the setting and era
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Reviews and comments