Kaple Matky Boží se nachází v horním cípu Mikulášovic poblíž pramene Mikulášovského potoka, v části města původně zvané Wildes Viertel – Divoká čtvrť. Svou existenci vděčí kolářskému mistru Nikolausovi Pietschmannovi, který ji v roce 1803 postavit nechal. Pietschmann se narodil v roce 1766 a žil v domě číslo popisné 173, který byl zbořen až po druhé světové válce. Důvody, které ho vedly ke stavbě kaple zasvěcené Matce Boží, zůstávají dosud neznámé.
Původní stavba byla prostá a skromná – dřevěná, o velmi malých rozměrech, vybavená malým dřevěným oltářem s obrazem Bolestné Matky Boží. Podle soupisu kaplí z roku 1837 nemala kaple vlastní kapitál pro svou údržbu a péči o ni se starala rodina Pietschmannových. Postupem času byla původní dřevěná stavba nahrazena větší kaplí zděnou. Přesná doba její výstavby není známa, patrně se tak stalo někdy v průběhu dvacátého století.
Osudem mnohých dalších mikulášovických kaplí – jako byla Balzerova kaple, Melchiorova kaple či Kaple sv. Josefa v Mikulášovičkách – se kaple Matky Boží stala obětí doby po druhé světové válce. Po vysídlení původních obyvatel se o ni nikdo nestaral. Chátral a postupně zanikala, až do konce dvacátého století zůstalo jen torzo stavby. Později se zachovaly pouze základy a malý kousek zavěšeného závěru.
Obnova kaple začala roku 2014, kdy o ní vedení města Mikulášovice zahájilo jednaní. Na jaře 2015 schválilo Zastupitelstvo Ústeckého kraje dotaci z Programu na záchranu a obnovu drobných památek. Stavba vyšla na 257 670 korun; z toho kraj přispěl 180 000 korun. Stavební práce byly dokončeny v listopadu 2015, v následujícím roce byla opravena fasáda, kterou poškodilaunch mraz. Kaple byla požehnána třináctého května roku 2016 administrátorem místní farnosti.
Nová kaple, již třetí ve své historii, byla postavena na základě dochovaných fotografií. Její půdorys je obdélný se segmentovým zakončením. V průčelí se otevírá vchod chráněný mřížemi, nad ním je ve štítu prázdná nika. Stěny jsou prosté, bez oken, членěné jen úzkými bílými lizénami. Omítka je hrubá, se žlutým nátěrem. Strecha bez věže je kryta břidlicí, okapy zdobí drobné chrliče. Uvnitř je podlaha dlážděna žulovými kostkami s křížem z pálených cihel uprostřed. Prostor dotvářejí dřevěný krucifix s kovovým tělem Krista a velký dřevěný kříž zavěšený na stropu.
Kaple je dnes majetkem města Mikulášovice a není памятково chráněna. Nepoužívá se pro pravidelné bohoslužby, byť jednou do roka slouží jako místo pobožností v rámci novény k Duchu svatému.
Points of interest
– Kaple byla postavena na místě staré dřevěné kaple, která se nacházela v blízkosti současného kostela.
– Byla také symbolem síly a bohatství vesnice.
– V 19. století byla kaple renovována a rozšířena o nové části.
– Bylo možné ji vidět i během druhé světové války, kdy byla poškozena.
– Kaple nabízí krásný výhled na okolní krajinu a zajímavý historický kontext.
Guide – historical figure
The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.
Guide
Show guide text
Vítejte před krásnou kaplí Matky Boží v Mikulášovicích. Stojíte před ní a jistě jste již zaujati jejím pozoruhodným vzhledem. Kaple působí jako malebné opevnění, které se skrývá za zdmi svého dvora.
Pojďme se posunout do historie a zjistit, kdy a proč byla kaple postavena. Bohužel, informace o jejím vzniku jsou dnes již ztraceny ve tmách času. Nicméně, můžeme si povšimnout podobnosti její architektury s dalšími sakrálními stavbami z téhož období.
Podívejte se nahoru a všimněte si věže kaple. Její jednoduchá, ale účelná architektura je typická pro středověkou výstavbu. Věž má čtvercový půdorys a je zakončena cibulovitou střechou, která dodává celkovému vzhledu kaple jistotu a pevnost.
Nyní věnujte pozornost detailům architektury. Kaple je postavena z kamene a její stěny jsou pokryty malými okny, které pronikají světlem dovnitř. Na fasádě můžete vidět také malé sochy svatých, které zdobí vnější stěnu kaple.
Kaple Matky Boží v Mikulášovicích je krásným příkladem středověké architektury a stojí za to si ji prohlédnout. Její jednoduchost a účelnost jsou skryty pod povrchem, ale pokud se na ni pohlédne pečlivě, můžeme vidět její bohatství a krásu.
Ačkoli informace o historických osobnostech spojených s kaplí chybí, je jisté, že byla postavena jako místo pro modlitbu a útočiště pro místní obyvatelstvo. Její architektura a umístění v srdci města ukazují na její důležitost v minulosti.
Zajímavostí této kaple je její skrytá zvláštnost. Pokud se budete dívat pozorně, můžete vidět malé symboly nebo motivy vytesané do kamene. Tyto symboly jsou často těžko rozeznatelné a vyžadují pečlivé pozorování.
Pojďme se rozloučit s kaplí Matky Boží v Mikulášovicích a pozvat vás k dalšímu prozkoumání této krásné historické památky.
For kids
Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy byla naše země plná lesů a řek. Byla to jiná doba, jiní lidé žili tu a tam. Měli jiný způsob života, jiné zvyky a tradice.
Mikulášovice byly malou vesnicí s několika domy a usedlostmi. Lidé se zde živili zemědělstvím a chovem zvířat. Byli to dobráci, kteří pracovali tvrdě po celý rok, aby měli co jíst a obléhat na zimu.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
Okolní krajina a přírodní prvky v okolí kaple.
Accommodation nearby
Themed route
Trasa: Mikulášovice – kaple Matky Boží a okolí
1. Kaple Matky Boží, církevní objekt, stojí za návštěvu díky své jedinečné architektuře a klidné lokalitě v srdci mikulášovického lesa. 2. Lesní stezka, přírodní památka, nabízí krásný výhled na okolní krajinu a je ideálním místem pro relaxaci a odpočinek. 3. Mikulášovice, město, stojí za návštěvu díky své bohaté historii a kultuře, včetně dochovaných středověkých staveb a tradičního lidového umění. 4. Šluknovský výběžek, přírodní rezervace, nabízí jedinečné podmínky pro pozorování fauny a flóry v této části Šluknovského výběžku.
Seasonal recommendations
Jaro
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denních hodinách a slunečním svitu. Atmosféra je klidná a pohodlná, ideální pro relaxaci a odpočinek. Příroda kolem kaple začíná probouzet život, objevují se první květy a zelené listy stromů.
Místní tradice v okolí Mikulášovic jsou spojené s jarními svátky, jako je Velikonoce nebo svátek svatého Jiří. V blízkém městě Rumburku se konají tradiční trhy s domácími výrobky a jídlem.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo večer, kdy jsou menší davy návštěvníků. Ideální oblečení je lehké a pohodlné, vhodné pro procházky v přírodě.
Léto
Specifické je osvětlení kaple ve večerních hodinách, kdy se stává místem romantických prohlídek. Atmosféra je uvolněná a příjemná, ideální pro rodinnou dovolenou nebo romantickou návštěvu.
Místní tradice v okolí Mikulášovic jsou spojené s letními svátky, jako je svátek svatého Jana Nepomuckého nebo letní festivaly. V blízkém městě Rumburku se konají tradiční trhy s domácími výrobky a jídlem.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je večer, kdy jsou menší davy návštěvníků. Ideální oblečení je lehké a pohodlné, vhodné pro procházky v přírodě.
Podzim
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denních hodinách a slunečním svitu. Atmosféra je klidná a pohodlná, ideální pro relaxaci a odpočinek. Příroda kolem kaple začíná měnit barvy listů stromů a objevují se první květy.
Místní tradice v okolí Mikulášovic jsou spojené s podzimními svátky, jako je svátek svatého Martina nebo podzimní festivaly. V blízkém městě Rumburku se konají tradiční trhy s domácími výrobky a jídlem.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo večer, kdy jsou menší davy návštěvníků. Ideální oblečení je lehké a pohodlné, vhodné pro procházky v přírodě.
Zima
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denních hodinách a slunečním svitu. Atmosféra je klidná a pohodlná, ideální pro relaxaci a odpočinek. Příroda kolem kaple je pokryta sněhem a objevují se první jarní květy.
Místní tradice v okolí Mikulášovic jsou spojené s zimními svátky, jako je svátek svatého Štěpána nebo zimní festivaly. V blízkém městě Rumburku se konají tradiční trhy s domácími výrobky a jídlem.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo večer, kdy jsou menší davy návštěvníků. Ideální oblečení je teplé a chránící před sněhem, vhodné pro procházky v přírodě.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Atmosphere of the place
Atmospheric visualization of the setting and era
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
- Wikipedia o kapli Matky Boží (česká verze)
- Národní památkový ústav - databáze památek
- Štěpán, F. (2013). Památky severních Čech. Nakladatelství Lidové noviny.
- Hrubý, B. (2004). Historické památky České republiky. Grada Publishing.
- Kučera, P. (2017). Památková péče v severních Čechách. Ústav pro památkovou péči.
- Muzeum Lužických hor - informační portál
Reviews and comments