Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Matky Boží (Mikulášovice)
  • kaple Matky Boží (Mikulášovice)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple Matky Boží (Mikulášovice) Kaple

kaple Matky Boží (Mikulášovice)
kaple 2015 výborný Bezbariérový Audio průvodce Free entry. Free 15–30 minut Snadná Kola vítána S kočárkem Senior-friendly I za deště pro všechny věkové kategorie vhodné i za deštivého počasí Aktualizováno 17.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy Děti V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Matky Boží v Mikulášovicích je historickou památkou umístěnou na horním cípu města poblíž pramene Mikulášovického potoka. Tato kaplička, známá také pod německým názvem Muttergottes Kapelle, je pozoruhodnou rekonstrukcí původní dřevěné stavby z roku 1803. Její moderní verze zachycuje tradiční šarm a slouží jako místo duchovního setkání, i když není určena pro pravidelné bohoslužby.

První kapli postavil v roce 1803 kolářský mistr Nikolaus Pietschmann z domu čp. 173. Tato dřevěná stavba byla zasvěcena Matce Boží – Panně Marii, i když přesné důvody pro její postavení nejsou známé. Podle soupisu kaplí z roku 1837 byla původní kaplička velmi malá a celodřevěná, vybavená malým dřevěným oltářem s obrazem Bolestné Matky Boží. Kaple neměla zřízený vlastní fond pro údržbu, starala se o ni rodina Pietschmannových.

Původní dřevěnou kapli později nahradila zděná verze, postavená neznámého roku ve 20. století. Podobně jako u mnoha dalších mikulášovických kaplí se stala osudnou doba po druhé světové válce. Po vysídlení původních obyvatel města se o kapli nikdo nestaral, což vedlo k jejímu postupnému zániku. Torzo kaple stálo ještě na konci 20. století; později se zachovaly jen základy a malý kousek závěru.

Obnova začala v roce 2014, kdy místní vedení Mikulášovic jednalo o jejím obnovování. V roce 2015 schválilo Zastupitelstvo Ústeckého kraje dotaci z Programu na záchranu a obnovu drobných památek a architektury, která formuje kulturní krajinnou strukturu Ústeckého kraje. Celková nákladnost výstavby činila 257 670,- Kč, z toho bylo přispěno částkou ve výši 180 000,- Kč ze strany Ústeckého kraje. Stavební práce byly dokončeny v listopadu 2015, ale fasáda poškozená mrazem byla ještě opravena na jaře roku 2016. Dne 12. května 2016 ji požehnal administrátor místní farnosti R. D. Jacek Kotisz.

Obnovená kaple Matky Boží stojí na obdélném půdorysu se segmentovým zakončením. V průčelí je vchod do kaple opatřený mřížemi, nad ním je ve štítu umístěna prázdná nika. Stěny jsou prosté, bez oken, členěné pouze úzkými bílými lizénami. Omítka je hrubá se žlutým nátěrem. Střecha bez věže je krytá břidlicí, okapy zdobí drobné chrliče. Podlaha je dlážděná žulovými kostkami, uprostřed je kříž z pálených cihel. Uvnitř kaple visí dřevěný krucifix s kovovým tělem Krista a na stropě je umístěn veliký dřevěný kříž.

Kaple Matky Boží v Mikulášovicích není památkově chráněna, ale patří do majetku města. Neslouží k pravidelným bohoslužbám a je využívána zpravidla jednou do roka během pobožností v rámci novény k Duchu svatému.

Dnes, po obnově, kaple představuje nejen duchovní místo pro místní komunitu, ale také historický zájem. Její existence je svědectvím o bohaté kulturní a náboženské tradici Mikulášovic. Navštívte ji a ocenitelně si připamatujte její významnou historii a architekturu, která zachycuje ducha minulosti i současnosti.

Kaple Matky Boží je více než jen stavebním objektem; je to spojení mezi minulostí a přítomností, kde každý návštěvník může najít klid a inspiraci. Při procházce okolními uličkami Mikulášovic si ujistěte, že se zastavíte před touto malou, ale významnou památkou.

Nejbližší památky

  • kaple Nejsvětější Trojice v Mikulášovicích 784 m
  • kaple Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Salmov) 1,9 km
  • kaple Panny Marie (Kopec) 2,2 km
  • kaple svatého Josefa (Mikulášovičky) 2,5 km
  • Dům čp. 2 (Mikulášovice) 2,8 km
  • kostel Nanebevstoupení Páně v Mikulášovicích 2,9 km
  • Fürleova kaple 3 km
  • kaple Nejsvětější Trojice (Staré Křečany) 3,6 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Historická podoba – kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1803
Postavení první dřevěné kaple Nikolaem Pietschmannem.
2015
Obnova kaple s finanční podporou Ústeckého kraje.

Stavební vývoj

Původně byla postavena dřevěná kaple v roce 1803, která byla později nahrazena zděnou verzí. Tato kaple zanikla v druhé polovině 20. století a její základy se zachovaly do konce 20. století. Obnova v roce 2015 byla provedena na základě dochovaných fotografií, s fasádou opravenou poškozenou mrazem v následujícím roce.

Historické události

1803
Postavení první dřevěné kaple Nikolaem Pietschmannem.
20. století
Zánik původní zděné kaple po druhé světové válce.
2015
Obnova kaple s finanční podporou Ústeckého kraje.

Vlastníci

Kapli vlastní obec Mikulášovice.

Zajímavosti

- Kaple Matky Boží v Mikulášovicích je historickou památkou umístěnou na horním cípu města poblíž pramene Mikulášovického potoka. - Tato kaplička, známá také pod německým názvem Muttergottes Kapelle, je pozoruhodnou rekonstrukcí původní dřevěné stavby z roku 1803. - První kapli postavil v roce 1803 kolářský mistr Nikolaus Pietschmann z domu čp. 173. - Původní dřevěnou kapli později nahradila zděná verze, postavená neznámého roku ve 20. století. - Obnova začala v roce 2014 a byla dokončena v listopadu 2015, s opravou fasády poškozené mrazem na jaře 2016.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte u tohoto tichého a pokorného svědka času, který v sobě nese ozvěny minulých století i naději nové doby. Stojíte právě v horní části města Mikulášovice, v místě, kde se spojuje lidská víra s čistotou přírody. Před vámi se tyčí kaple Matky Boží, stavba, která sice působí skromně, ale v kontextu tohoto místa nese hluboký význam. Zastavte se na okamžik, zhluboka se nadechněte a vnímejte vzduch, který zde proudí. Jste v blízkosti pramene Mikulášovického potoka, a právě tato blízkost vody a klid horního cípu města vytvářejí jedinečnou atmosféru, která doprovází každého, kdo k této kapli přichází.

Pojďme se nyní společně vrátit v čase, hluboko do historie, abychom pochopili, proč zde tato stavba vůbec stojí. Musíme se přenést do roku 1803. Představte si tehdejší krajinu, ticho přerušované pouze šuměním potoka a kroky lidí, kteří zde žili před více než dvěma stylety. Právě v tomto roce byla zde postavena první kaple. Nebyla to však kamenná stavba, jakou vidíte dnes, ale jednoduchá dřevěná kaplička. Jejím stvořitelem byl muž jménem Nikolaus Pietschmann. V té době byla taková gesta vyjádřením hluboké osobní víry a touhou vytvořit místo, kde by mohl člověk najít útéchu a vnitřní klid mimo hlučnou každodennost. Pietschmann tak položil základní kámen, respektive první dřevěné trámy, pro místo, které mělo sloužit komunitě a být majákem duchovnosti v této části města.

Nyní věnujte pozornost stavbě, která stojí přímo před vámi. To, co vidíte, je současná rekonstrukce té původní kapličky. Je důležité si uvědomit, že tato verze je moderním pojetím, které však velmi citlivě zachycuje tradiční šarm původního díla. Podívejte se na celkové provedení a vnímejte, jak se budova harmonicky doplňuje s okolní krajinou. I když neznáme jména konkrétních architektů, kteří na současné podobě pracovali, je zřejmé, že jejich cílem bylo ctít památku roku 1803 a zároveň zajistit, aby stavba přečkala i další generace. Prohlédněte si průčelí a vnímejte jednoduchost linií. Tato kaple není navržena tak, aby ohromila svou velikostí nebo složitostí, ale aby svou střídmostí pozvala k zamyšlení.

Všimněte si také toho, jakou roli v životě města tato kaple hraje. Ačkoliv v ní neprobíhají pravidelné bohoslužby, její význam nezmenšil. Slouží jako místo duchovního setkání. Je to prostor, kam může kdokoli přijít, unabhängigle na tom, zda hledá náboženské vyzařování, nebo prostě jen chvíli ticha a samoty. Je to místo pro osobní modlitbu, pro krátký zastavte se v běhu dne, nebo pro tiché setkání s blízkými. Tato funkce z kaple činí velmi demokratický a otevřený prostor, který patří celému městu Mikulášovice a je v jeho majetku.

Když přemýšlíme o osobnostech spjatých s tímto místem, vracíme se k Nikolausi Pietschmannovi. Je fascinující představa, že jeden člověk před dvěma stoletími rozhodl, že právě zde, u pramene potoka, vznikne místo pro víru. Jeho vize přežila války, změny režimů i postupný rozpad původního dřevěného materiálu. To, že dnes stojíte před obnovenou kaplí, je v podstatě uznáním jeho práce a důkazem toho, že některé hodnoty jsou nadčasové.

Nyní vás我想 pozvat k jedné zajímavosti, která propojuje historii s přítomností. Tato kaple je v lokální paměti známá i pod svým německým názvem Muttergottes Kapelle. Tento název připomíná mnohojazyčné dějiny tohoto regionu a kulturní vrstvy, které se zde v průběhu staletí překrývaly. Je to připomínka toho, že víra a potřeba klidu neznají žádné hranice ani jazykové bariéry.

Dalším klíčovým momentem v novějším dějinách této památky byl rok 2015. Právě tehdy došlo k velké obnově, díky které kaple vypadá tak, jak ji vidíte nyní. Tato rekonstrukce nebyla možná pouze úsilím města, ale získala zásadní finanční podporu z Ústeckého kraje. Je to krásný příklad toho, jak se daerahní správa a místní komunita spojily, aby zachránily kousek své identity. Představte si ten moment, kdy se po letech zapomnění nebo opuštění začaly znovu vracet řemeslníci, aby vdechli život místu, které kdysi postavil Pietschmann. Tato obnova není jen opravou střechy či stěn, je to symbolické probuzení paměti místa.

Zkuste se nyní znovu podívat kolem sebe. Vnímejte zvuk Mikulášovického potoka, který v nedalekém prameni začíná svůj běh. Voda je symbolem neustálého pohybu a obměny, zatímco kaple představuje stabilitu a trvání. Právě v tomto kontrastu spočívá tajemství tohoto místa. Je to bod, kde se zastavuje čas a kde můžete pocítit spojení s lidmi, kteří zde kráčeli před stovkami let.

Když budete nyní pokračovat v cestě, doporučuji vám ještě chvíli zůstat v tichosti. Zkuste si představit, jaké naděje a prosby vzešly z té první dřevěné stavby z roku 1803 a jaké s sebou dnes přinášejí lidé, kteří zde zastaví své kroky. Tato kaple Matky Boží není jen architektonickým prvkem v horní části města, je to živý archiv emocí a víry.

Děkuji, že jste mi dopřili doprovodit vás u této krátké cesty historií a duchovností Mikulášovic. Doufám, že vás atmosféra tohoto místa oslovila a že odcházíte s pocitem klidu. Nyní vás zvaný k dalšímu prozkoumání krás tohoto regionu. Projděte si okolí, vnímejte přírodu a nechte se vést cestami, které vyprávějí další příběhy tohoto fascinujícího kraje. Přeji vám příjemný zbytek dne a mnoho inspirativních zážitků při vašem dalším objevování. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Pro nejlepší zážitek doporučujeme návštěvu v dopoledních hodinách nebo krátce před západem slunce, kdy světlo působí v okolí pramene velmi jemně a klidně.

K památce se můžete dopravit autem nebo využít veřejnou dopravu; aktuální spojení a možnosti dopravy si prosím ověřte ve vyhledávači dopravních spojů.

Do oblasti u pramene Mikulášovického potoka se doporučuje vzít si s sebou pohodlnou obuv vhodnou pro přírodní terén a případně i pitnou vodu.

Pro fotografování jsou ideální místa přímo před vstupem do kaple nebo v blízkosti pramene, kde lze zachytit kombinaci architektury a přírody.

Rodiny s dětmi mohou využít klidnou atmosféru místa k krátké procházce v blízkosti pramene, což nabízí možnost klidného setkání v přírodě.

Pro děti

Představte si návrat do doby, kdy byla naše země plná lesů a řek. Byly to jiné časy, lidé tu a tam žili. Měli různé způsoby života, různé zvyky a tradice.

Mikulášovice byla malá vesnice s několika domy a osadami. Lidé se zde živili zemědělstvím a chovem zvířat. Byli to dobří kluci, kteří tvrdě pracovali celý rok, aby měli něco k jídlu a obléhání na zimu.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Kaple se nachází v horní části Mikulášovic nedaleko pramene Mikulášovického potoka a je obklopena přírodou. Oblast nabízí klid a spojení s místní historií.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Matky Boží (Mikulášovice) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa kolem kaple Matky Boží v Mikulášovicích

1. Kaple Matky Boží (Mikulášovice) *Typ:* Religiozní památka Stojí za návštěvu pro svou historickou a architektonickou hodnotu, která přitahuje všechny zájemce o duchovní i kulturní dědictví. Kaple je známá svými krásnými freskami a klidem, který nabízí.

2. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mikulášovice) *Typ:* Kostel Tento kostel je důležitou součástí místního náboženského života a nabízí poutavý interiér s bohatými výzdobami. Je vhodný pro ty, kteří chtějí hlouběji poznat duchovní tradice obce.

3. Mikulášovické náměstí *Typ:* Veřejné prostranství Náměstí je centrem místního života a nabízí příležitost k odpočinku a prohlídce. Zde si můžete užít klidnou chvilku, nebo se podívat na místní akce a události.

4. Mikulášovický park *Typ:* Městský park Park je ideálním místem pro relaxaci v přírodě, s krásnou zeleň a klidnými chodníky. Je to skvělý kousek pro rodiny nebo ty, kteří hledají místo na odpočinek po návštěvě památek.

5. Mikulášovické muzeum *Typ:* Muzeum Toto muzeum nabízí pohled do historie a kultury obce, s výstavami o místním životě a dějinách. Je to skvělá příležitost pro ty, kteří chtějí hlouběji pochopit Mikulášovice.

Tato trasa nabízí komplexní pohled na kulturní a historické aspekty Mikulášovic, s důrazem na jejich náboženské a místní tradice.

Sezónní doporučení

Jaro: Kaple Matky Boží v Mikulášovicích nabízí v jarním období oslavující atmosféru, kdy se zelená příroda kolem ní probouzí a květiny začínají plavat. Sluneční paprsky prosvítají skrz pružné stromové větve, což vytváří hezký osvětlovací efekt na historických stěnách kaple. V této sezóně je vhodné navštívit ráno nebo večer, abyste se vyhnuli poledním teplům a možným davům turistů. Doporučuje se nosit pohodlné oblečení, které zvládne jak mírnou chladivost rána, tak teplo odpoledne.

Léto: Léto v Mikulášovicích je ideálním časem pro návštěvu kaple Matky Boží, kdy se příroda nabízí ve svém nejkrásnějším létění. Plné sluneční dny a teplé větry ztělesňují letní atmosféru, ale mohou také přitahovat velké davu návštěvníků. Nejlepší čas pro návštěvu je raný ráno nebo pozdní odpoledne, kdy se teploty uklidní a kaple nabídne klidnější zážitek. Je vhodné připravit si ochranné sluneční brýle a dostatečnou množství pitné vody, stejně jako lehké oblečení pro pohodlnost.

Podzim: V podzimním období nabízí kaple Matky Boží v Mikulášovicích unikátní zážitek s barevnými listy a mírnější teplotou. Slunečné ráno a poledne přinášejí jasnou atmosféru, zatímco večery se stávají chladnějšími a krátkostmi. Je vhodné navštívit kapli v raném odpoledni nebo brzkém večeru, abyste si užili přírodní krásy bez nadměrného tepla. Doporučuje se nosit vrstvené oblečení, které umožní snadnou adaptaci na měnící se teploty během dne.

Zima: Zimní návštěva kaple Matky Boží v Mikulášovicích nabízí klidné a tiché chvíle, kdy je obklopující krajinou pokrytá sněhem. Světlo slunečního svitu může být jemnější, což vytváří pastýřskou atmosféru kolem historické stavby. Otevírací doba kaple je obvykle kratší a návštěvnost se snižuje, takže je vhodné navštívit ji během dne pro plnou zkušenost. Je důležité připravit teplé oblečení, včetně klobouku a rukavic, abyste si užili návštěvu bez nepohodlí způsobeného chladem.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple Matky Boží (Mikulášovice) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – jaro
Jaro
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – léto
Léto
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – podzim
Podzim
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – zima
Zima
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – akvarel
Akvarel
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – noc
Noční záběr
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://www.npu.cz/cs/databaze-pamatkove-uzemti
  • Wikidata (Q20428126)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Gumideck / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Mikulášovice
Kraj Ústecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 2015
Století 21. stol.
Sloh / Období současný
Stav výborný
Osobnosti
Bezbariérový Ano
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52613 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Matky Boží (Mikulášovice) – Pamatky.cz

Další památky – Mikulášovice

Zobrazit vše v obci
Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) kostel Nanebevstoupení Páně v Mikulášovicích kostel Nanebevstoupení Páně v Mikulášovicích kaple Nejsvětější Trojice v Mikulášovicích kaple Nejsvětější Trojice v Mikulášovicích Fürleova kaple Fürleova kaple kaple Tří otců v Mikulášovicích kaple Tří otců v Mikulášovicích Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) Kostel svaté Kateřiny (Bořislav)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Matky Boží (Mikulášovice)

**Když se zamlkly zvony, začal se hýbat stín.** Marek Vávra, kolář ze čp. 173, držel v rukou sekáč a díval se, jak mu z dlaní kapají kapky potu smíchané s p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)