Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Matky Boží (Mikulášovice)
  • kaple Matky Boží (Mikulášovice)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Matky Boží (Mikulášovice) Chapel

kaple Matky Boží (Mikulášovice)
kaple 2015 výborný Accessible Audio guide Free Snadná Bikes welcome With stroller Senior-friendly Even in rain pro všechny věkové kategorie Updated 19.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

The Chapel of Our Lady is located at the upper end of Mikulášovice near the source of the Mikulášovský Brook, in a part of the city originally called Wildes Viertel – Divoká Čtvrť. Its existence is thanks to the bell founder master Nikolaus Pietschmann, who had it built in 1803. Pietschmann was born in 1766 and lived in house number 173, which was demolished after World War II. The reasons that led him to build a chapel dedicated to Our Lady remain unknown.

The original building was simple and modest – wooden, with very small dimensions, equipped with a small wooden altar featuring an image of the Sorrowful Mother of God. According to a register of chapels from 1837, the chapel had no capital for its maintenance, and the Pietschmann family took care of it. Over time, the original wooden structure was replaced by a larger brick chapel. The exact date of this construction is unknown, presumably occurring at some point during the twentieth century.

Like many other chapels in Mikulášovice – such as Balzer's Chapel, Melchior's Chapel, or St. Joseph's Chapel in Mikulášovičky – the Chapel of Our Lady became a victim of the post-World War II era. After the original inhabitants were expelled, no one took care of it. It deteriorated and gradually disappeared until only the remains of the building remained by the end of the twentieth century. Later, only the foundations and a small piece of hanging eaves survived.

The chapel's restoration began in 2014 when the city administration of Mikulášovice initiated negotiations about it. In spring 2015, the Regional Assembly of Ústí Region approved funding from the Program for the Rescue and Restoration of Small Monuments. The construction cost 257,670 koruna; the region contributed 180,000 koruna. Construction work was completed in November 2015, and the following year, the façade, damaged by frost, was repaired. The chapel was consecrated on May 13, 2016, by the local parish administrator.

The new chapel, now the third in its history, was built based on preserved photographs. Its floor plan is rectangular with a segmental end. In the façade, there is an entrance protected by grilles, above which is an empty niche in the pediment. The walls are plain, divided only by narrow white pilasters. The plastering is rough, with a yellow coating. The roof without a tower is covered with slate tiles, and the gables are decorated with small gargoyles. Inside, the floor is paved with granite slabs featuring a cross made of fired bricks in the center. A wooden crucifix with a metal body of Christ and a large wooden cross hanging from the ceiling shape the space.

The chapel is now property of the city of Mikulášovice and is not monument-protected. It is not used for regular services, although once a year it serves as a place of devotion during a novena to the Holy Spirit.

Where to next

kaple Nejsvětější Trojice v Mikulášovicích 784 m Melchiorova kaple 1,3 km kaple svatého Václava (Velký Šenov) 1,6 km kaple Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Salmov) 1,9 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Historical appearance – kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1803
Construction of the original wooden chapel by Nikolaus Pietschmann.

Architectural development

The first chapel, built in 1803 by Nikolaus Pietschmann, was a small wooden structure. It was later replaced by a brick chapel, which eventually fell into disrepair and disappeared by the late 20th century. The current chapel, reconstructed in 2015, is based on surviving photographs and features a simple design with a gabled roof covered in tiles.

Historical events

1803
Construction of the original wooden chapel by Nikolaus Pietschmann.
2015
Reconstruction of the chapel completed with financial support from Ústecký kraj.

Owners

The chapel is owned by the municipality of Mikulášovice.

Points of interest

- The Chapel of the Virgin Mary is located at the upper end of Mikulášovice near the source of the Mikulášovský stream in a part of the town originally called Wildes Viertel – Divoká čtvrť. - Its existence is attributed to the blacksmith master Nikolaus Pietschmann, who had it built in 1803. Pietschmann was born in 1766 and lived in house number 173, which was demolished after World War II. - The original structure was simple and modest – wooden with very small dimensions, equipped with a small wooden altar featuring an image of the Sorrowful Mother of God. According to a registry from 1837, the chapel had no funds for its maintenance, and care for it was provided by Pietschmann's family. - After World War II, like many other chapels in Mikulášovice, the Chapel of the Virgin Mary fell into disrepair due to neglect after the original inhabitants were expelled. By the end of the 20th century, only a ruin remained, later reduced to just foundations and a small section of hanging vault. - Restoration began in 2014 when the city leadership of Mikulášovice initiated discussions. In spring 2015, the Ústecký Kraj Assembly approved funding from the Program for the Rescue and Restoration of Small Monuments. The construction cost was 257,670 korun; the region contributed 180,000 korun. Construction work was completed in November 2015, with facade repairs following in the next year due to damage from frost. - The new chapel, which is its third incarnation, was built based on preserved photographs. It has a rectangular floor plan with segmental ends and features an entrance protected by grilles at the front, above which there is an empty niche in the gable. The interior includes a stone-paved floor with a cross made of fired bricks at the center, a wooden crucifix with a metal body of Christ, and a large wooden cross hanging from the ceiling. - Today, the chapel belongs to the city of Mikulášovice and is not heritage protected. It is not used for regular services but serves as a place of devotion once a year during a novena to the Holy Spirit.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

In the upper part of Mikulášovic, not far from the source of the Mikulášovický stream, stands the Chapel of the Mother of God. Today's building is already the third chapel on this site and dates from 2015.

The first chapel was built in 1803 by the wheelwright master Nikolaus Pietschmann from house number 173. This part of the city was then called the Wild Quarter. The chapel was dedicated to the Mother of God, the Virgin Mary. Why Pietschmann built it is not known. According to a register of chapels from 1837, it was a very small, entirely wooden structure with a small wooden altar and an image of the Sorrowful Mother of God. It had no funds of its own for maintenance, so the Pietschmann family looked after it.

The wooden chapel was later replaced by a larger brick chapel. When exactly it was built is unknown, probably in the twentieth century. Like many other chapels in Mikulášovic, it fell victim to the period after the Second World War. After the original inhabitants were displaced, no one cared for it and the chapel gradually deteriorated until it disappeared. By the end of the twentieth century, only a torso of it remained. Later, only the foundations and a small piece of the apse were left.

The city leadership began discussing its restoration in 2014. In spring 2015, the Ústí Region approved a grant from a program for saving small monuments. The construction cost a total of 257,670 crowns and the region paid 180,000 crowns of that. The work was completed in November 2015 and in the spring of the following year the facade damaged by frost was still being repaired. On May 12, 2016, the chapel was blessed by the administrator of the local parish, Jacek Kotisz. The chapel belongs to the city and is not heritage protected. Regular services are not held there, but typically once a year there are devotions held as part of a novena to the Holy Spirit.

The new chapel was built according to preserved photographs. It has a rectangular floor plan with a segmented termination. The entrance in the façade is protected by a grille, above it is an empty niche in the gable. The walls are plain, without windows, and are divided only by narrow white pilasters. The rough plaster has a yellow finish. The roof without a tower is covered with slate and the gutters are decorated with small gargoyles. The floor is paved with granite blocks and in the middle there is a cross laid out in fired bricks. Inside hangs a wooden crucifix with a metal body of Christ and on the ceiling there is a large wooden cross.

Tips for visitors

The best time to visit the kaple Matky Boží is during the morning or late afternoon when the light is soft, which is ideal for photography of the chapel and the surrounding natural landscapes. The area near the source of the Mikulášovický stream offers a particularly peaceful atmosphere for capturing scenic views.

To reach the chapel, you can use a car or public transport; please verify current connections and schedules using a search engine. Once you arrive in Mikulášovice, you will need to head towards the upper part of the village to find the site.

It is recommended to bring comfortable walking shoes and appropriate clothing for a visit to a natural area. For families with children, the tranquil surroundings provide a calm environment for a walk, though visitors should maintain a respectful silence suitable for a place of prayer and reflection.

While visiting, you can explore the immediate surroundings of Mikulášovice, specifically the area near the source of the Mikulášovický stream, which offers a deep connection to local history and natural beauty.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times.

Where is the monument?

Location: Mikulášovice, Ústecký kraj. The map on this page shows the exact spot.

For kids

Imagine going back to when our country was full of forests and rivers. It was a different time, other people lived here and there. They had different ways of life, different customs and traditions.

Mikulášovice was a small village with several houses and settlements. People here have fed on agriculture and animal husbandry. They were good guys who worked hard all year long to have something to eat and besiege for the winter.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Located in the upper part of Mikulášovice near the source of the Mikulášovický stream, the chapel is surrounded by natural landscapes. The area offers tranquility and a connection to local history.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of kaple Matky Boží (Mikulášovice) in Ústecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

1. Source of the Mikulášovický stream Type: Natural landmark Begin your journey at the origin of the stream located in the upper part of the village.

2. Natural landscapes of Mikulášovice Type: Nature area Walk through the scenic surroundings to enjoy the tranquility and the connection to the local environment.

3. kaple Matky Boží (Mikulášovice) Type: Chapel Reach the main destination to experience the historical significance and the peaceful atmosphere of this site.

Seasonal recommendations

In spring, the area around kaple Matky Boží in Mikulášovice awakens with fresh greenery and blooming flora, creating a revitalizing atmosphere. The soft, morning light is ideal for photography and appreciating the chapel's excellent condition. Visitors should wear layered clothing to adapt to fluctuating temperatures and consider visiting on weekdays to enjoy a more peaceful experience.

Summer brings vibrant colors and bright sunlight, highlighting the monument against a backdrop of lush, deep-green foliage. As this is the peak tourist season, arriving early in the morning is recommended to avoid the largest crowds and the midday heat. Light, breathable clothing and sun protection are essential for a comfortable visit.

During autumn, the landscape around Mikulášovice transforms into a palette of gold and red, lending a contemplative and serene mood to the site. The low angle of the sun provides a warm, dramatic glow that beautifully accentuates the architecture. It is advisable to bring a waterproof jacket and visit during the late afternoon to witness the most vivid seasonal colors.

Winter offers a quiet, stark beauty, where the chapel may stand out against a blanket of snow, creating a peaceful and secluded feeling. Because days are shorter and temperatures drop significantly, heavy winter clothing and sturdy footwear are a must.

Visualizations and artistic views

kaple Matky Boží (Mikulášovice) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – letecký pohled
Aerial view
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – jaro
Spring
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – léto
Summer
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – podzim
Autumn
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – zima
Winter
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – akvarel
Watercolour
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – noc
Night view
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Matky Boží (Mikulášovice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Gumideck / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Mikulášovice
Region Ústecký kraj
Type Chapel
Built 2015
Century 21 cent.
Style / Period současný
Condition výborný
Notable figures
Accessible Yes
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/52613 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Matky Boží (Mikulášovice) – Pamatky.cz

More monuments – Mikulášovice

Show all in the municipality
Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) kaple Tří otců v Mikulášovicích kaple Tří otců v Mikulášovicích Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích Lékárna Lékárna Mikulášovická hvězdárna Mikulášovická hvězdárna Mikulášovice 311 Mikulášovice 311
Continue: kaple Nejsvětější Trojice v Mikulášovicích · Melchiorova kaple · kaple svatého Václava (Velký Šenov) · kaple Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Salmov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Matky Boží (Mikulášovice)

**Když se zamlkly zvony, začal se hýbat stín.** Marek Vávra, kolář ze čp. 173, držel v rukou sekáč a díval se, jak mu z dlaní kapají kapky potu smíchané s p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)