kaple Matky Boží (Mikulášovice) Kapelle
Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.
Die Kapelle Unserer Lieben Frau befindet sich am oberen Ende von Mikulášovice in der Nähe der Quelle des Mikulášovský Brook, in einem Teil der Stadt, der ursprünglich Divoká Čtvrť – Divoká Čtvrť genannt wurde. Seine Existenz ist dem Glockengründer Meister Nikolaus Pietschmann zu verdanken, der es 1803 bauen ließ. Pietschmann wurde 1766 geboren und lebte im Haus Nummer 173, das nach dem Zweiten Weltkrieg abgerissen wurde. Die Gründe, die ihn dazu brachten, eine Kapelle zu bauen, die Unserer Lieben Frau gewidmet ist, bleiben unbekannt.
Das ursprüngliche Gebäude war einfach und bescheiden – Holz mit sehr kleinen Abmessungen, ausgestattet mit einem kleinen Holzaltar mit einem Bild der traurigen Mutter Gottes. Nach einem Kapellenregister von 1837 hatte die Kapelle kein Kapital für ihren Unterhalt, und die Familie Pietschmann kümmerte sich darum. Im Laufe der Zeit wurde die ursprüngliche Holzkonstruktion durch eine größere Backsteinkapelle ersetzt. Das genaue Datum dieser Konstruktion ist unbekannt, vermutlich irgendwann im 20. Jahrhundert.
Wie viele andere Kapellen in Mikulášovice - wie Balzer's Chapel, Melchior's Chapel oder St. Joseph's Chapel in Mikulášovičky - wurde die Kapelle Unserer Lieben Frau ein Opfer der Ära nach dem Zweiten Weltkrieg. Nachdem die ursprünglichen Bewohner vertrieben wurden, kümmerte sich niemand darum. Es verschlechterte sich und verschwand allmählich, bis nur die Überreste des Gebäudes bis zum Ende des zwanzigsten Jahrhunderts blieben. Später überlebten nur die Fundamente und ein kleines Stück hängender Traufe.
Die Restaurierung der Kapelle begann 2014, als die Stadtverwaltung von Mikulášovice Verhandlungen darüber aufnahm. Im Frühjahr 2015 genehmigte die Regionalversammlung der Region Ústí Mittel aus dem Programm zur Rettung und Restaurierung kleiner Denkmäler. Der Bau kostete 257.670 Kronen; die Region trug 180.000 Kronen bei. Die Bauarbeiten wurden im November 2015 abgeschlossen und im folgenden Jahr wurde die durch Frost beschädigte Fassade repariert. Die Kapelle wurde am 13. Mai 2016 vom örtlichen Gemeindeverwalter geweiht.
Die neue Kapelle, jetzt die dritte in ihrer Geschichte, wurde auf der Grundlage von erhaltenen Fotografien gebaut. Sein Grundriss ist rechteckig mit einem segmentalen Ende. In der Fassade befindet sich ein durch Gitter geschützter Eingang, über dem sich eine leere Nische im Giebel befindet. Die Wände sind schlicht, nur durch schmale weiße Pilaster geteilt. Der Putz ist rauh, mit einer gelben Beschichtung. Das Dach ohne Turm ist mit Schieferfliesen bedeckt, und die Giebeln sind mit kleinen Gargoyles dekoriert. Im Inneren ist der Boden mit Granitplatten mit einem Kreuz aus gebrannten Ziegeln in der Mitte gepflastert. Ein Holzkruzifix mit einem Metallkörper Christi und einem großen Holzkreuz, das an der Decke hängt, formen den Raum.
Die Kapelle ist jetzt Eigentum der Stadt Mikulášovice und ist nicht denkmalgeschützt. Es wird nicht für regelmäßige Gottesdienste verwendet, obwohl es einmal im Jahr als Ort der Andacht während einer Novene zum Heiligen Geist dient.
Damals und heute
Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.
Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.
Historische Meilensteine
- 1803
- Bau der ursprünglichen Holzkapelle von Nikolaus Pietschmann.
Bauliche Entwicklung
Die erste Kapelle, die 1803 von Nikolaus Pietschmann erbaut wurde, war eine kleine Holzkonstruktion. Es wurde später durch eine Ziegelkapelle ersetzt, die schließlich verfiel und im späten 20. Jahrhundert verschwand. Die aktuelle Kapelle, die 2015 rekonstruiert wurde, basiert auf erhaltenen Fotografien und verfügt über ein einfaches Design mit einem Giebeldach, das mit Fliesen bedeckt ist.
Historische Ereignisse
- 1803
- Bau der ursprünglichen Holzkapelle von Nikolaus Pietschmann.
- 2015
- Rekonstruktion der Kapelle mit finanzieller Unterstützung von Ústecký kraj abgeschlossen.
Eigentümer
Die Kapelle gehört der Gemeinde Mikulášovice.
Wissenswertes
- Die Kapelle der Jungfrau Maria befindet sich am oberen Ende von Mikulášovice in der Nähe der Quelle des Flusses Mikulášovský in einem Teil der Stadt, der ursprünglich Divoká Čtvrť – Divoká čtvrť genannt wurde. - Seine Existenz wird dem Schmiedmeister Nikolaus Pietschmann zugeschrieben, der es 1803 bauen ließ. Pietschmann wurde 1766 geboren und lebte im Haus Nummer 173, das nach dem Zweiten Weltkrieg abgerissen wurde. Die ursprüngliche Struktur war einfach und bescheiden – Holz mit sehr kleinen Abmessungen, ausgestattet mit einem kleinen Holzaltar mit einem Bild der schmerzhaften Mutter Gottes. Nach einem Register von 1837 hatte die Kapelle keine Mittel für ihre Wartung, und die Pflege wurde von Pietschmanns Familie zur Verfügung gestellt. Nach dem Zweiten Weltkrieg verfiel, wie viele andere Kapellen in Mikulášovice, die Kapelle der Jungfrau Maria aufgrund von Vernachlässigung, nachdem die ursprünglichen Bewohner vertrieben worden waren. Bis zum Ende des 20. Jahrhunderts blieb nur noch eine Ruine übrig, die später auf nur Fundamente und einen kleinen Abschnitt eines hängenden Gewölbes reduziert wurde. - Die Restaurierung begann im Jahr 2014, als die Stadtleitung von Mikulášovice Gespräche initiierte. Im Frühjahr 2015 genehmigte die Versammlung Ústecký Kraj die Finanzierung aus dem Programm zur Rettung und Restaurierung kleiner Denkmäler. Die Baukosten betrugen 257.670 Kronen; die Region trug 180.000 Kronen bei. Die Bauarbeiten wurden im November 2015 abgeschlossen, Fassadenreparaturen folgten im nächsten Jahr aufgrund von Frostschäden. - Die neue Kapelle, die ihre dritte Inkarnation ist, wurde auf der Grundlage von erhaltenen Fotografien gebaut. Es hat einen rechteckigen Grundriss mit segmentalen Enden und verfügt über einen Eingang, der vorne durch Gitter geschützt ist, über dem sich eine leere Nische im Giebel befindet. Der Innenraum umfasst einen steingepflasterten Boden mit einem Kreuz aus gebrannten Ziegeln in der Mitte, ein Holzkruzifix mit einem Metallkörper Christi und ein großes Holzkreuz, das an der Decke hängt. - Heute gehört die Kapelle zur Stadt Mikulášovice und ist nicht geschützt. Es wird nicht für regelmäßige Gottesdienste verwendet, sondern dient als Ort der Andacht einmal im Jahr während einer Novene an den Heiligen Geist.
Führer
Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.
Führertext anzeigen
Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.
Im oberen Winkel von Mikulášovice, nicht weit von der Quelle des Mikulášovice-Baches, steht eine Kapelle der Muttergottes. Das heutige Gebäude ist bereits die dritte Kapelle an diesem Ort und stammt aus dem Jahr 2015.
Die erste Kapelle ließ 1803 der Stellmachermeister Nikolaus Pietschmann aus dem Haus Nummer 173 errichten. Dieser Stadtteil hieß damals Wilde Viertel. Die Kapelle war der Muttergottes, der Jungfrau Maria, geweiht. Warum Pietschmann sie baute, ist nicht bekannt. Nach einem Kapellenverzeichnis aus dem Jahr 1837 war es ein sehr kleines, vollständig aus Holz gebautes Gebäude mit einem kleinen hölzernen Altar und einem Bild der Schmerzhaften Muttergottes. Sie hatte keine eigenen Mittel für die Instandhaltung, daher kümmerte sich die Familie Pietschmann um sie.
Die hölzerne Kapelle wurde später durch eine größere gemauerte Kapelle ersetzt. Wann genau sie entstand, ist unbekannt, vermutlich im 20. Jahrhundert. Wie vielen anderen Mikulášovice-Kapellen wurde auch ihr die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg zum Verhängnis. Nach der Aussiedlung der ursprünglichen Bewohner kümmerte sich niemand um sie, und die Kapelle verfiel allmählich, bis sie völlig zerfiel. Am Ende des 20. Jahrhunderts stand nur noch eine Ruine. Später blieben nur die Grundmauern und ein kleines Stück der Apsis erhalten.
Mit der Restaurierung begann die Stadtverwaltung 2014 zu verhandeln. Im Frühjahr 2015 gewährte die Region Ústí einen Zuschuss aus einem Programm zur Rettung von Kleindenkmälern. Der Bau kostete insgesamt 257 670 Kronen, wovon die Region 180 000 Kronen übernahm. Die Arbeiten endeten im November 2015, und im Frühjahr des folgenden Jahres wurde noch die durch Frost beschädigte Fassade repariert. Am 12. Mai 2016 segnete der Administrator der hiesigen Pfarrei Jacek Kotisz die Kapelle. Die Kapelle gehört der Stadt und steht nicht unter Denkmalschutz. Regelmäßige Gottesdienste finden darin nicht statt, aber etwa einmal im Jahr finden dort Andachten im Rahmen einer Novene zum Heiligen Geist statt.
Die neue Kapelle wurde nach erhaltenen Fotografien erbaut. Sie hat einen rechteckigen Grundriss mit segmentförmiger Abschluss. Der Eingang in der Fassade wird durch ein Gitter geschützt, über ihm ist in dem Giebel eine leere Nische. Die Wände sind schlicht, fensterlos, und werden nur durch schmale weiße Pilaster gegliedert. Der raue Putz hat einen gelben Anstrich. Das Dach ohne Turm ist mit Schiefer eingedeckt und die Dachrinnen zieren kleine Wasserspeier. Der Boden ist mit Granitsteinen gepflastert, und in der Mitte ist aus Backsteinen ein Kreuz gelegt. Innen hängt ein hölzernes Kruzifix mit einem metallenen Körper Christi, und an der Decke ist ein großes hölzernes Kreuz angebracht.
Tipps für Besucher
Die beste Zeit, um das Kaple Matky Boží zu besuchen, ist am Morgen oder am späten Nachmittag, wenn das Licht weich ist, was ideal ist, um die Kapelle und die umliegenden Naturlandschaften zu fotografieren. Das Gebiet in der Nähe der Quelle des Flusses Mikulášovický bietet eine besonders ruhige Atmosphäre, um malerische Ausblicke einzufangen.
Um die Kapelle zu erreichen, können Sie ein Auto oder öffentliche Verkehrsmittel benutzen; bitte überprüfen Sie die aktuellen Verbindungen und Fahrpläne mit einer Suchmaschine. Sobald Sie in Mikulášovice ankommen, müssen Sie in den oberen Teil des Dorfes gehen, um den Ort zu finden.
Es wird empfohlen, bequeme Wanderschuhe und entsprechende Kleidung für einen Besuch in einem Naturgebiet mitzubringen. Für Familien mit Kindern bietet die ruhige Umgebung eine ruhige Umgebung für einen Spaziergang, obwohl die Besucher eine respektvolle Stille bewahren sollten, die für einen Ort des Gebets und der Reflexion geeignet ist.
Während Ihres Besuchs können Sie die unmittelbare Umgebung von Mikulášovice erkunden, insbesondere das Gebiet in der Nähe der Quelle des Flusses Mikulášovický, der eine tiefe Verbindung zur lokalen Geschichte und zur natürlichen Schönheit bietet.
Häufige Fragen
Kann man das Denkmal besichtigen?
Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.
Wo befindet sich das Denkmal?
Lage: Mikulášovice, Ústecký kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.
Für Kinder
Stellen Sie sich vor, Sie gehen zurück in die Zeit, in der unser Land voller Wälder und Flüsse war. Es war eine andere Zeit, andere Menschen lebten hier und dort. Sie hatten unterschiedliche Lebensweisen, unterschiedliche Bräuche und Traditionen.
Mikulášovice war ein kleines Dorf mit mehreren Häusern und Siedlungen. Die Menschen hier haben sich von Landwirtschaft und Tierhaltung ernährt. Sie waren gute Jungs, die das ganze Jahr über hart gearbeitet haben, um etwas zu essen und für den Winter zu belagern.
Unternehmen in der Nähe
Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:
In der Umgebung
Im oberen Teil von Mikulášovice in der Nähe der Quelle des Flusses Mikulášovický gelegen, ist die Kapelle von natürlichen Landschaften umgeben. Die Gegend bietet Ruhe und eine Verbindung zur lokalen Geschichte.
Unterkunft in der Nähe
Themenroute
1. Quelle des Stroms Mikulášovický Typ: natürliche Landmarke Beginnen Sie Ihre Reise am Ursprung des Baches im oberen Teil des Dorfes.
2. Naturlandschaften von Mikulášovice Art: Naturgebiet Spazieren Sie durch die malerische Umgebung, um die Ruhe und die Verbindung zur lokalen Umgebung zu genießen.
3. kaple Matky Boží (Mikulášovice) Typ: Kapelle Erreichen Sie das Hauptziel, um die historische Bedeutung und die friedliche Atmosphäre dieser Stätte zu erleben.
Saisonale Empfehlungen
Im Frühling erwacht die Gegend um Kaple Matky Boží in Mikulášovice mit frischem Grün und blühender Flora und schafft eine revitalisierende Atmosphäre. Das weiche Morgenlicht ist ideal zum Fotografieren und schätzen den ausgezeichneten Zustand der Kapelle. Besucher sollten geschichtete Kleidung tragen, um sich an schwankende Temperaturen anzupassen, und an Wochentagen einen Besuch in Betracht ziehen, um ein ruhigeres Erlebnis zu genießen.
Der Sommer bringt leuchtende Farben und helles Sonnenlicht und hebt das Denkmal vor einer Kulisse aus üppigem, tiefgrünem Laub hervor. Da dies die Hauptsaison ist, wird empfohlen, früh am Morgen anzukommen, um die größten Menschenmengen und die Mittagshitze zu vermeiden. Leichte, atmungsaktive Kleidung und Sonnenschutz sind für einen angenehmen Besuch unerlässlich.
Im Herbst verwandelt sich die Landschaft um Mikulášovice in eine Palette aus Gold und Rot, die dem Ort eine nachdenkliche und ruhige Stimmung verleiht. Der niedrige Sonnenwinkel sorgt für ein warmes, dramatisches Leuchten, das die Architektur wunderschön akzentuiert. Es ist ratsam, eine wasserdichte Jacke mitzubringen und am späten Nachmittag die lebhaftesten saisonalen Farben zu sehen.
Der Winter bietet eine ruhige, krasse Schönheit, in der sich die Kapelle von einer Schneedecke abhebt und ein friedliches und abgeschiedenes Gefühl erzeugt. Da die Tage kürzer sind und die Temperaturen deutlich sinken, sind schwere Winterkleidung und robuste Schuhe ein Muss.
Visualisierungen und künstlerische Ansichten
Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.
Fotos aus der Umgebung
Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosphäre des Ortes
Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.
Tipps von Besuchern
Noch keine Tipps. Sei der Erste!
Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.
Quellen und Literatur
Fotos: Gumideck / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Standort auf der Karte
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Bewertungen und Kommentare