kaple Matky Boží (Mikulášovice) Kaplnka
Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.
Kaplnka Panny Márie sa nachádza na hornom konci Mikulášovíc pri zdroji Mikulášovského Brooku, v časti mesta pôvodne nazývanej Divoká Čtvrť Jeho existencia je vďaka majsterovi Nikolaus Pietschmann, ktorý ju postavil v roku 1803. Pietschmann sa narodil v roku 1766 a žil v dome číslo 173, ktorý bol zbúraný po druhej svetovej vojne. Dôvody, ktoré ho viedli k postaveniu kaplnky zasvätenej Panne Márii, zostávajú neznáme.
Pôvodná stavba bola jednoduchá a skromná, drevená, s veľmi malými rozmermi, vybavená malým dreveným oltárom s obrazom Storrowful Matka Božia. Podľa registra kaplniek z roku 1837 kaplnka nemala na údržbu žiadne hlavné mesto a Pietchmannovci sa o ňu starali. V priebehu času bola pôvodná drevená konštrukcia vymenená za väčšiu murovanú kaplnku. Presný dátum tejto stavby nie je známy, pravdepodobne sa vyskytuje v určitom bode dvadsiateho storočia.
Tak ako mnohé iné kaplnky v Mikulášoviciach, ako Balzerova kaplnka, Melchiorská kaplnka, či kaplnka sv. Jozefa v Mikulášoviciach sa kaplnka Panny Márie stala obeťou druhej éry po svetovej vojne. Po vyhostení pôvodných obyvateľov sa o to nikto nestaral. Zhoršovala sa a postupne zmizla, až kým do konca dvadsiateho storočia nezostali len pozostatky budovy. Neskôr prežili len základy a malý kúsok závesných odtieňov.
Reštaurácia kaplnky sa začala v roku 2014, keď o nej začala rokovať mestská správa mesta Mikulášovice. Na jar 2015 regionálne zhromaždenie regiónu Ústí schválilo financovanie z programu na záchranu a obnovu malých pamiatok. Stavebné náklady 257 670 korún; región prispel sumou 180 000 korún. Stavebné práce boli dokončené v novembri 2015 a nasledujúci rok bola opravovaná fasáda poškodená mrazom. Kaplnka bola posvätená 13. mája 2016 miestnym farským správcom.
Nová kaplnka, teraz tretia v histórii, bola postavená na zachovaných fotografiách. Jeho pôdorys je obdĺžnikový so segmentovým koncom. Vo fasáde je vstup chránený grilmi, nad ktorými je prázdny výklenok v pedimente. Steny sú hladké, rozdelené len úzkymi bielymi pilastermi. Omietky sú hrubé, so žltým náterom. Strecha bez veže je pokrytá bridlicou a štíty sú zdobené malými gargoyles. Vnútri je podlaha spevnená žulami s krížom z vypálených tehál v strede. Drevený kríž s kovovým telom Kristovým a veľkým dreveným krížom visiacim zo stropu tvorí priestor.
Kaplnka je v súčasnosti majetkom mesta Mikulášovice a nie je chránená pamiatkami. Nepoužíva sa na pravidelnú dopravu, hoci raz ročne slúži ako miesto oddanosti počas novony Ducha Svätého.
Kedysi a dnes
Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.
Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.
Historické míľniky
- 1803
- Konštrukcia pôvodnej drevenej kaplnky Nikolaus Pietschmann.
Stavebný vývoj
Prvá kaplnka postavená v roku 1803 Nikolaus Pietschmann bola malá drevená konštrukcia. Neskôr ho nahradila tehlová kaplnka, ktorá sa napokon rozpadla a koncom 20. storočia zmizla. Súčasná kaplnka, rekonštruovaná v roku 2015, je založená na živých fotografiách a má jednoduchý dizajn so sedlovou strechou pokrytou škridlami.
Historické udalosti
- 1803
- Konštrukcia pôvodnej drevenej kaplnky Nikolaus Pietschmann.
- 2015
- Rekonštrukcia kaplnky dokončená s finančnou podporou z Ústeckých krajov.
Vlastníci
Kaplnku vlastní obec Mikulášovice.
Zaujímavosti
- Kaplnka Panny Márie sa nachádza na hornom konci Mikulášovíc pri zdroji Mikulášovského potoka v časti mesta pôvodne nazývanej Divoká Čtvrť - Jeho existencia sa pripisuje kováčovi Nikolaus Pietschmann, ktorý ju dal postaviť v roku 1803. Pietchmann sa narodil v roku 1766 a žil v dome číslo 173, ktorý bol zbúraný po druhej svetovej vojne. Pôvodná stavba bola jednoduchá a skromná, drevená s veľmi malými rozmermi, vybavená malým dreveným oltárom s obrazom Storrowful Matka Božia. Podľa registra z roku 1837 kaplnka nemala žiadne finančné prostriedky na jej údržbu a starostlivosť o ňu poskytla Pietchmannova rodina. - Po druhej svetovej vojne, podobne ako mnohé iné kaplnky v Mikulášoviciach, sa kaplnka Panny Márie po vyhostení pôvodných obyvateľov rozpadla kvôli zanedbaniu. Koncom 20. storočia zostala len zrúcanina, neskôr zredukovaná na len základy a malú časť zavesenej klenby. - Reštaurácia sa začala v roku 2014, kedy sa začalo rokovanie s vedením mesta Mikulášovice. Na jar 2015 zhromaždenie Ústecký Kraj schválilo financovanie z Programu na záchranu a obnovu malých pamiatok. Stavebné náklady boli 257,670 korun; región prispel 180 000 korun. Stavebné práce boli dokončené v novembri 2015 s fasádnymi opravami po budúcom roku v dôsledku poškodenia mrazom. - Nová kaplnka, ktorá je jej treťou inkarnáciou, bola postavená na zachovaných fotografiách. Má obdĺžnikový pôdorys so segmentovými koncami a má vstup chránený grilmi vpredu, nad ktorým je prázdny výklenok v sedle. Súčasťou interiéru je kamenné podlahy s krížom z vypálených tehál v strede, drevený kríž s kovovým telom Kristovým a veľký drevený kríž zavesený zo stropu. - Kaplnka dnes patrí do mesta Mikulášovice a nie je chránená dedičstvom. Nepoužíva sa na pravidelnú službu, ale slúži ako miesto oddanosti raz ročne počas novony pre Ducha Svätého.
Sprievodca
Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.
Zobraziť text sprievodcu
Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.
V hornom cípe Mikulášovic, neďaleko prameňa Mikulášovického potoka, stojí kaplnka Matky Božej. Dnešná stavba je v poradí už tretia kaplnka na tomto mieste a pochádza z roku 2015.
Prvú kaplnku dal v roku 1803 postaviť kolársky majster Nikolaus Pietschmann z domu číslo 173. Táto časť mesta sa vtedy volala Divoká čtvrť. Kaplnka bola zasvätená Matke Božej, Panne Márii. Prečo ju Pietschmann postavil, nie je známe. Podľa súpisu kaplniek z roku 1837 to bola veľmi malá, celá drevená stavba s malým drevovým oltárom a obrazom Bolestnej Matky Božej. Nemala vlastné peniaze na údržbu, a tak sa oň starala rodina Pietschmannovcov.
Drevenú kaplnku neskôr nahradila väčšia kaplnka murovaná. Kedy presne vznikla, sa nevie, pravdepodobne v dvadsiatom storočí. Rovnako ako mnohým ďalším mikulášovickým kaplnkám sa jej osudným stalo obdobie po druhej svetovej vojne. Po vysídlení pôvodných obyvateľov sa oň nikto nestaral a kaplnka postupne chátrala, až zanikla. Na konci dvadsiateho storočia z nej stál už len torzo. Neskôr zostali iba základy a malý kúsok apsidy.
O obnove začalo vedenie mesta rokovať v roku 2014. Na jar 2015 schválil Ústecký kraj dotáciu z programu na záchranu drobných pamiatok. Stavba stála spolu 257 670 korún a kraj z toho uhradil 180 000 korún. Práce skončili v novembri 2015 a na jar nasledujúceho roka sa ešte opravovala fasáda poškodená mrazom. Dňa dvanásteho mája 2016 kaplnku požehnal administrátor miestnej farnosti Jacek Kotisz. Kaplnka patrí mestu a pamiatkovo chránená nie je. Pravidelné bohoslužby sa v nej nekonajú, spravidla raz do roka sa tu však uskutočňujú pobožnosti v rámci novény k Duchu Svätému.
Nová kaplnka bola postavená podľa zachovaných fotografií. Má obdĺžnikový pôdorys s segmentovým zakončením. Vchod v priečelí chráni mreža, nad ním je v štíte prázdna nika. Steny sú jednoduché, bez okien, a členia ich len úzke biele lizény. Hrubá omietka má žltý náter. Strecha bez veže je krytá bridlicou a odkvapy zdobia drobné chrliče. Podlaha je vydláždená žulovými kockami a uprostred je z pálených tehál vyskladaný kríž. Vnútri visí drevený krucifix s kovovým telom Krista a na strope je umiestnený veľký drevený kríž.
Tipy pre návštevníkov
Najlepší čas na návštevu kaplnky Matky Božej je ráno alebo neskoro popoludní, keď je svetlo mäkké, čo je ideálne pre fotografovanie kaplnky a okolitej prírodnej krajiny. Oblasť pri zdroji Mikulášovického potoka ponúka obzvlášť pokojnú atmosféru na zachytenie malebných výhľadov.
Ak chcete dostať do kaplnky, môžete použiť auto alebo verejnú dopravu; Overte aktuálne pripojenia a harmonogramy pomocou vyhľadávača. Keď dorazíte do Mikulášovíc, budete musieť smerovať k hornej časti obce, aby ste ju našli.
Odporúča sa priniesť pohodlné vychádzkové topánky a vhodné oblečenie pre návštevu prírodnej oblasti. Pre rodiny s deťmi poskytuje pokojné okolie pokojné prostredie pre prechádzku, hoci návštevníci by mali udržiavať úctivé ticho vhodné pre miesto modlitby a premýšľania.
Pri návšteve môžete preskúmať bezprostredné okolie Mikulášovíc, konkrétne oblasť neďaleko zdroja Mikulášovického potoka, ktorá ponúka hlboké spojenie s miestnou históriou a prírodnými krásami.
Časté otázky
Dá sa pamiatka navštíviť?
Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.
Kde sa pamiatka nachádza?
Poloha: Mikulášovice, Ústecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.
Pre deti
Predstavte si návrat do doby, keď bola naša krajina plná lesov a riek. Boli to iné časy, žili tu a tam iní ľudia. Mali rôzne spôsoby života, rôzne zvyky a tradície.
Mikulášovice bola malá obec s niekoľkými domami a osadami. Ľudia sa kŕmia poľnohospodárstvom a chovom zvierat. Boli to dobrí ľudia, ktorí celý rok tvrdo pracovali, aby mali čo jesť a obliehať sa na zimu.
Firmy v okolí
Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:
V okolí
Kaplnka sa nachádza v hornej časti Mikulášovíc pri zdroji Mikulášovického potoka a je obklopená prírodnou krajinou. Oblasť ponúka pokoj a napojenie na miestnu históriu.
Ubytovanie v okolí
Tematická trasa
1. Zdroj Mikulášovického potoka Typ: Prírodná pamiatka Začnite svoju cestu po potoku, ktorý sa nachádza v hornej časti obce.
2. Prírodné krajiny Mikulášovice Typ: Prírodná oblasť Prejdite sa po malebnom prostredí a užite si pokoj a napojenie na miestne prostredie.
3. kaple Matky Boží (Mikulášovice) Typ: Kaplnka Dosiahnuť hlavné destinácie zažiť historický význam a pokojnú atmosféru tohto miesta.
Sezónne odporúčania
Na jar sa oblasť okolo kaple Matky Boží v Mikulášoviciach prebúdza sviežou zeleňou a kvitnúcou flórou a vytvára revitalizačnú atmosféru. Jemné, ranné svetlo je ideálne na fotografovanie a ocenenie vynikajúceho stavu kaplnky. Návštevníci by mali nosiť vrstvené oblečenie, aby sa prispôsobili kolísavým teplotám, a uvažovať o návšteve v pracovné dni, aby si pokojnejší zážitok.
Leto prináša žiarivé farby a jasné slnečné svetlo, zvýrazní pamiatku na pozadí sviežich, hlbokozelených listov. Keďže toto je vrcholná turistická sezóna, odporúča sa, aby sme sa skoro ráno vyhli najväčším davom a poludňajšiemu teplu. Ľahké, priedušné oblečenie a ochrana pred slnkom sú nevyhnutné pre pohodlnú návštevu.
Na jeseň sa krajina okolo Mikulášovíc premení na zlatú a červenú paletu, ktorá jej poskytuje rozjímavú a pokojnú náladu. Nízky uhol slnka poskytuje teplú, dramatickú žiaru, ktorá nádherne zvýrazňuje architektúru. Odporúča sa priniesť nepremokavú bundu a navštíviť počas neskorého popoludnia, aby ste boli svedkami najživších sezónnych farieb.
Zima ponúka tichú, ostrú krásu, kde kaplnka môže vyniknúť proti prikrývke snehu a vytvoriť pokojný a osamelý pocit. Pretože dni sú kratšie a teplota výrazne klesá, ťažké zimné oblečenie a robustná obuv sú nevyhnutné.
Vizualizácie a umelecké pohľady
Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.
Fotografie z okolia
Reálne snímky z okolia pamiatky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosféra miesta
Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.
Tipy od návštevníkov
Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!
Prihláste sa a pridajte svoj tip.
Zdroje a literatúra
Fotografie: Gumideck / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mape
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzie a komentáre