Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kaple Matky Boží (Mikulášovice)
  • kaple Matky Boží (Mikulášovice)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kaple Matky Boží (Mikulášovice) Kaplnka

kaple Matky Boží (Mikulášovice)
kaple 2015 výborný Bezbariérový Audio sprievodca Free Snadná Bicykle vítané S kočíkom Senior-friendly Aj za dažďa pro všechny věkové kategorie Aktualizované 17.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kaplnka Panny Márie sa nachádza na hornom konci Mikulášovíc pri zdroji Mikulášovského Brooku, v časti mesta pôvodne nazývanej Divoká Čtvrť Jeho existencia je vďaka majsterovi Nikolaus Pietschmann, ktorý ju postavil v roku 1803. Pietschmann sa narodil v roku 1766 a žil v dome číslo 173, ktorý bol zbúraný po druhej svetovej vojne. Dôvody, ktoré ho viedli k postaveniu kaplnky zasvätenej Panne Márii, zostávajú neznáme.

Pôvodná stavba bola jednoduchá a skromná, drevená, s veľmi malými rozmermi, vybavená malým dreveným oltárom s obrazom Storrowful Matka Božia. Podľa registra kaplniek z roku 1837 kaplnka nemala na údržbu žiadne hlavné mesto a Pietchmannovci sa o ňu starali. V priebehu času bola pôvodná drevená konštrukcia vymenená za väčšiu murovanú kaplnku. Presný dátum tejto stavby nie je známy, pravdepodobne sa vyskytuje v určitom bode dvadsiateho storočia.

Tak ako mnohé iné kaplnky v Mikulášoviciach, ako Balzerova kaplnka, Melchiorská kaplnka, či kaplnka sv. Jozefa v Mikulášoviciach sa kaplnka Panny Márie stala obeťou druhej éry po svetovej vojne. Po vyhostení pôvodných obyvateľov sa o to nikto nestaral. Zhoršovala sa a postupne zmizla, až kým do konca dvadsiateho storočia nezostali len pozostatky budovy. Neskôr prežili len základy a malý kúsok závesných odtieňov.

Reštaurácia kaplnky sa začala v roku 2014, keď o nej začala rokovať mestská správa mesta Mikulášovice. Na jar 2015 regionálne zhromaždenie regiónu Ústí schválilo financovanie z programu na záchranu a obnovu malých pamiatok. Stavebné náklady 257 670 korún; región prispel sumou 180 000 korún. Stavebné práce boli dokončené v novembri 2015 a nasledujúci rok bola opravovaná fasáda poškodená mrazom. Kaplnka bola posvätená 13. mája 2016 miestnym farským správcom.

Nová kaplnka, teraz tretia v histórii, bola postavená na zachovaných fotografiách. Jeho pôdorys je obdĺžnikový so segmentovým koncom. Vo fasáde je vstup chránený grilmi, nad ktorými je prázdny výklenok v pedimente. Steny sú hladké, rozdelené len úzkymi bielymi pilastermi. Omietky sú hrubé, so žltým náterom. Strecha bez veže je pokrytá bridlicou a štíty sú zdobené malými gargoyles. Vnútri je podlaha spevnená žulami s krížom z vypálených tehál v strede. Drevený kríž s kovovým telom Kristovým a veľkým dreveným krížom visiacim zo stropu tvorí priestor.

Kaplnka je v súčasnosti majetkom mesta Mikulášovice a nie je chránená pamiatkami. Nepoužíva sa na pravidelnú dopravu, hoci raz ročne slúži ako miesto oddanosti počas novony Ducha Svätého.

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Historická podoba – kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1803
Konštrukcia pôvodnej drevenej kaplnky Nikolaus Pietschmann.

Stavebný vývoj

Prvá kaplnka postavená v roku 1803 Nikolaus Pietschmann bola malá drevená konštrukcia. Neskôr ho nahradila tehlová kaplnka, ktorá sa napokon rozpadla a koncom 20. storočia zmizla. Súčasná kaplnka, rekonštruovaná v roku 2015, je založená na živých fotografiách a má jednoduchý dizajn so sedlovou strechou pokrytou škridlami.

Historické udalosti

1803
Konštrukcia pôvodnej drevenej kaplnky Nikolaus Pietschmann.
2015
Rekonštrukcia kaplnky dokončená s finančnou podporou z Ústeckých krajov.

Vlastníci

Kaplnku vlastní obec Mikulášovice.

Zaujímavosti

- Kaplnka Panny Márie sa nachádza na hornom konci Mikulášovíc pri zdroji Mikulášovského potoka v časti mesta pôvodne nazývanej Divoká Čtvrť - Jeho existencia sa pripisuje kováčovi Nikolaus Pietschmann, ktorý ju dal postaviť v roku 1803. Pietchmann sa narodil v roku 1766 a žil v dome číslo 173, ktorý bol zbúraný po druhej svetovej vojne. Pôvodná stavba bola jednoduchá a skromná, drevená s veľmi malými rozmermi, vybavená malým dreveným oltárom s obrazom Storrowful Matka Božia.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte. Prišli ste na miesto hlbokého pokoja, malé útočisko zastrčené tam, kde sa rytmus prírody stretáva s ozvenou histórie. Ako tu stojíte, na chvíľku jednoducho dýchajte a absorbujte atmosféru. Stojíte pred Kaplnkou Panny Márie v Mikulášoviciach. Všimnite si, ako sa tu cíti vzduch iný, možno trochu chladnejší, trochu pokojnejší, pretože ste umiestnený v blízkosti samotného zdroja Mikulášovického potoka. Jemná prítomnosť neďalekej vody, zdá sa, nastaviť tón pre celú túto lokalitu, pozvať vás, aby ste zanechali zhon moderného sveta a vstúpiť do priestoru venovaného tichu a premýšľať.

Keď sa pozriete na štruktúru pred sebou, vidíme krásny dialóg medzi minulosťou a prítomnosťou. Zatiaľ čo kaplnka, ktorú dnes vidíte, sa cíti čerstvá a moderná, nie je to nová myšlienka. Je to moderná rekonštrukcia, dokončená len nedávno v roku 2015, no nesie váhu vyše dvoch storočí oddanosti. Stojí tu ako svedectvo odolnosti viery a túžby komunity ctiť to, čo bolo predtým. Táto budova nie je len stavbou kameňa a malty; je mostom v čase, ktorý spája dnešných ľudí s dedinčanmi devätnásteho storočia.

Aby sme pochopili, prečo táto kaplnka existuje, musíme sa vrátiť v čase do roku 1803. Predstavte si túto krajinu, ako to bolo vtedy, možno viac robustný, viac izolované. V tých dňoch kaplnka nebola modernou rekonštrukciou, ale skromnou drevenou konštrukciou. Narodil sa z oddanosti miestneho muža, kováča menom Nikolaus Pietschmann. V ére, v ktorej bol život definovaný tvrdou manuálnou prácou a nepredvídateľnými silami prírody, bolo vytvorenie takého posvätného priestoru monumentálnym aktom ducha. Nikolaus Pietschmann nielen postavil útulok, ale vytvoril medzník nádeje pre ľudí v tomto regióne.

Ako si všimnete dizajn kaplnky, pozývam vás, aby ste venovali veľkú pozornosť tomu, ako sa architekti priblížili k tejto výzve. Hoci špecifické mená architektov za touto rekonštrukciou v roku 2015 zostávajú v histórii neznáme, ich zámery sú jasne viditeľné v spôsobe, akým sa budova nachádza v krajine. Dosiahli niečo celkom jemné: rešpektovali tradičné prvky, ktoré definovali pôvodný duch stránky a zároveň prispôsobili formu tak, aby zodpovedala súčasným potrebám. Všimnite si, ako sa dizajn nesnaží dokonale napodobňovať starú drevenú kaplnku, ale namiesto toho využíva moderné citlivé stránky na vyvolanie rovnakého pocitu pokoja. Je to dizajn, ktorý si cení svetlo, priestor a pocit harmónie s okolitým prostredím. Je to miesto postavené nie pre veľkoleposť veľkých, pravidelných služieb, ale pre intímne, osobné momenty modlitby a kontemplácie, ktoré priťahujú ľudí na toto konkrétne miesto.

Príbeh o tomto mieste je hlboko prepletený s identitou muža, ktorý to všetko začal. Nikolaus Pietschmann bol kováčsky majster, muž, ktorý pracoval s ohňom, železom a silou. Existuje poetický kontrast v tom, že človek, ktorého každodenný život bol definovaný ťažkým rytmickým nárazom kovu na nákovu, by venoval svoje zdroje vytvoreniu niečoho tak jemného a duchovného ako kaplnka. Pripomína nám, že aj v najtvrdšom a najpriemyselnejšom živote je vždy hlboká potreba posvätného. Jeho dedičstvo sa nenachádza v železe, ktoré koval, ale v svätyni tu pomáhal založiť, v blízkosti tečúcich vôd Mikulášovického potoka.

Keď sa stále obzeráte okolo seba, možno zistíte, že sa zaujímate o to, na čom stojíte. Táto časť Mikulášovíc má históriu, ktorá je rovnako drsná ako samotná krajina. Stojíte v oblasti, ktorá bola pôvodne známa názvom Divoká Čtvrť, alebo ako je známa v češtine, Divoká čtvrť. Meno samo o sebe, Divoká štvrť, predstavuje miesto, ktoré bolo kedysi neskrotené, hranice druhov, ktoré sa nachádzajú na hornom konci mesta. Dáva vám to pocit, aké dôležité bolo vytvoriť miesto mieru a poriadku, ako je táto kaplnka, v časti sveta, ktorá sa cítila taká divoká a nepredvídateľná.

Existuje určitá záhada v spôsobe, akým toto miesto vydržalo. Od jednoduchej drevenej budovy v roku 1803 až po moderný architektonický hold v roku 2015, kaplnka Panny Márie prežila meniace sa prílivy dejín, meniace sa hranice regiónov a prechod generácií. Zostáva stálym, pevným bodom neďaleko zdroja potoka a pozoruje, ako sa svet okolo neho mení.

Keď sa pripravujete pokračovať v prechádzke, povzbudzujem vás, aby ste sa ešte raz pozreli na kaplnku. Nepozerajte to len ako budovu, ale ako nádoba na spomienky na tých, ktorí prišli pred vami, a na svätyňu pre tých, ktorí idú po vás. Či už hľadáte chvíľku ticha, kúsok historického spojenia, alebo jednoducho krásny výhľad pri vode, našli ste naozaj špeciálny kútik Mikulášovíc.

Ďakujem za pozornosť. Prosím, neponáhľajte sa, užite si pokoj Mikulášovického potoka a pokračujte v skúmaní tejto krásnej krajiny.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kaplnky Matky Božej je ráno alebo neskoro popoludní, keď je svetlo mäkké, čo je ideálne pre fotografovanie kaplnky a okolitej prírodnej krajiny. Oblasť pri zdroji Mikulášovického potoka ponúka obzvlášť pokojnú atmosféru na zachytenie malebných výhľadov.

Ak chcete dostať do kaplnky, môžete použiť auto alebo verejnú dopravu; Overte aktuálne pripojenia a harmonogramy pomocou vyhľadávača. Keď dorazíte do Mikulášovíc, budete musieť smerovať k hornej časti obce, aby ste ju našli.

Odporúča sa priniesť pohodlné vychádzkové topánky a vhodné oblečenie pre návštevu prírodnej oblasti. Pre rodiny s deťmi poskytuje pokojné okolie pokojné prostredie pre prechádzku, hoci návštevníci by mali udržiavať úctivé ticho vhodné pre miesto modlitby a premýšľania.

Pri návšteve môžete preskúmať bezprostredné okolie Mikulášovíc, konkrétne oblasť neďaleko zdroja Mikulášovického potoka, ktorá ponúka hlboké spojenie s miestnou históriou a prírodnými krásami.

Pre deti

Predstavte si návrat do doby, keď bola naša krajina plná lesov a riek. Boli to iné časy, žili tu a tam iní ľudia. Mali rôzne spôsoby života, rôzne zvyky a tradície.

Mikulášovice bola malá obec s niekoľkými domami a osadami. Ľudia sa kŕmia poľnohospodárstvom a chovom zvierat. Boli to dobrí ľudia, ktorí celý rok tvrdo pracovali, aby mali čo jesť a obliehať sa na zimu.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Kaplnka sa nachádza v hornej časti Mikulášovíc pri zdroji Mikulášovického potoka a je obklopená prírodnou krajinou. Oblasť ponúka pokoj a napojenie na miestnu históriu.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od kaple Matky Boží (Mikulášovice) v Ústecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Zdroj Mikulášovického potoka Typ: Prírodná pamiatka Začnite svoju cestu po potoku, ktorý sa nachádza v hornej časti obce.

2. Prírodné krajiny Mikulášovice Typ: Prírodná oblasť Prejdite sa po malebnom prostredí a užite si pokoj a napojenie na miestne prostredie.

3. kaple Matky Boží (Mikulášovice) Typ: Kaplnka Dosiahnuť hlavné destinácie zažiť historický význam a pokojnú atmosféru tohto miesta.

Sezónne odporúčania

Na jar sa oblasť okolo kaple Matky Boží v Mikulášoviciach prebúdza sviežou zeleňou a kvitnúcou flórou a vytvára revitalizačnú atmosféru. Jemné, ranné svetlo je ideálne na fotografovanie a ocenenie vynikajúceho stavu kaplnky. Návštevníci by mali nosiť vrstvené oblečenie, aby sa prispôsobili kolísavým teplotám, a uvažovať o návšteve v pracovné dni, aby si pokojnejší zážitok.

Leto prináša žiarivé farby a jasné slnečné svetlo, zvýrazní pamiatku na pozadí sviežich, hlbokozelených listov. Keďže toto je vrcholná turistická sezóna, odporúča sa, aby sme sa skoro ráno vyhli najväčším davom a poludňajšiemu teplu. Ľahké, priedušné oblečenie a ochrana pred slnkom sú nevyhnutné pre pohodlnú návštevu.

Na jeseň sa krajina okolo Mikulášovíc premení na zlatú a červenú paletu, ktorá jej poskytuje rozjímavú a pokojnú náladu. Nízky uhol slnka poskytuje teplú, dramatickú žiaru, ktorá nádherne zvýrazňuje architektúru. Odporúča sa priniesť nepremokavú bundu a navštíviť počas neskorého popoludnia, aby ste boli svedkami najživších sezónnych farieb.

Zima ponúka tichú, ostrú krásu, kde kaplnka môže vyniknúť proti prikrývke snehu a vytvoriť pokojný a osamelý pocit. Pretože dni sú kratšie a teplota výrazne klesá, ťažké zimné oblečenie a robustná obuv sú nevyhnutné. Návštevníci by mali mať na pamäti potenciálne kratšie otváracie hodiny a naplánovať si cestu na stred dňa, aby maximalizovali dostupné denné svetlo.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kaple Matky Boží (Mikulášovice) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – letecký pohled
Letecký pohľad
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – jaro
Jar
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – léto
Leto
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – podzim
Jeseň
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – zima
Zima
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – akvarel
Akvarel
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – noc
Nočný záber
kaple Matky Boží (Mikulášovice) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kaple Matky Boží (Mikulášovice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Gumideck / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Mikulášovice
Kraj Ústecký kraj
Typ kaplnka
Rok výst. 2015
Storočie 21. stor.
Sloh / Obdobie současný
Stav výborný
Osobnosti
Bezbariérový Áno
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/52613 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Matky Boží (Mikulášovice) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Mikulášovice

Zobraziť všetko v obci
Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) kaple Tří otců v Mikulášovicích kaple Tří otců v Mikulášovicích Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Trmice Trmice Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Windsor Windsor

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Matky Boží (Mikulášovice)

**Když se zamlkly zvony, začal se hýbat stín.** Marek Vávra, kolář ze čp. 173, držel v rukou sekáč a díval se, jak mu z dlaní kapají kapky potu smíchané s p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kaple Matky Boží (Mikulášovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)