Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Mikulášovická Hvězdárna
  • Mikulášovická hvězdárna

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Mikulášovická hvězdárna Observatory

Mikulášovická hvězdárna
hvězdárna 1913 Cultural monument Updated 13.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Mikulášovická hvězdárna, built in 1913 by pharmacist Adolf Kraus, is a unique monument located in the heart of the city of Mikulášovice. This Art Nouveau building, connected to the original pharmacy U Lva, was declared a cultural monument in 1992 and is known for its architectural design and historical stories. The observatory boasts a revolving dome that allowed the sky to be observed, and a pink facade divided by Art Nouveau motifs.

The emergence of the Mikulášovice observatory is closely linked to the personality of Adolf Krause, son of pharmacist Josef Adolf Krause. In 1913, he built this building as an addition to the original pharmacy purchased by his father in 1886. Adolf Krause was an amateur astronomer and founded an Astronomical Association in Mikulášovice in 1921, indicating his passion for the observatory and astronomy. His correspondence with the World Astronomical Society of Berlin Treptowa shows a significant connection that the observatory had beyond the local community.

Architectural is Mikulášovická hvězdárna characteristic of Art Nouveau, which was the artistic direction common at the time. The building has a storey structure with a swivel dome which exceeds the height of the building by one floor. The facade is decorated with a distinctive shield and balcony with metal railing, while the east side has blind windows. Pink facade breaks the ledge, Art Nouveau plant motifs and stucco shambas with lion heads in the tops.

The history of ownership of the observatory is marked by several key events. After the death of Adolf Krause in early 1939, the building was probably not used during the Second World War and was no longer operational after it was completed. In 1992 the observatory was declared a cultural monument along with the neighbouring pharmacy building, which meant its protection and recognition of historical value. After purchase by the city of Mikulášovicemi in 2012 the night sky observation and the planned reconstruction of the building were restored.

Today, Mikulášovická hvězdárna is reopened to visitors, which allows you to become aware of its rich history and architecture. Its importance as a cultural monument and local observatory makes it a valuable part of the Mikulášovice heritage, which is worth visiting not only for historians but also for any curiosity. The observatory recalls the importance of astronomy and Art Art Art Art Art Art during the course of the 20th century and is an important monument that retains the memory of the past of the city.

Where to next

Lékárna 10 m Dům čp. 2 (Mikulášovice) 17 m Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích 48 m Mikulášovice 311 83 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Mikulášovická hvězdárna
Historical appearance – Mikulášovická hvězdárna
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1886
Adolf Krause purchased the original pharmacy U Lva.
1913
Status of the Mikulášovice Observatory by Adolf Kraus.
1921
The establishment of the Astronomical Association in Mikulášovice by Adolf Kraus.
1939
The death of Adolf Krause and the probable use of the observatory during World War II.
1992
Declaration by the Mikulášovice Observatory for a cultural monument.
2012
Purchase and renewal of the observatory by the city Mikulášovicemi.

Architectural development

The observatory was built as an addition to the pharmacy in 1913. A significant part is the rotating dome that allowed the sky to be observed. After World War II and subsequent abandonment, the building was used for various purposes than it was reopened in 2014 for sky observation.

Historical events

1913
Status of Adolf Kraus Observatory.
1921
Establishing an Astronomical Association in Mikulášovice.
1992
Declaration of the observatory and neighboring buildings for a cultural monument.

Owners

1886
1913
1994
2012

Points of interest

- Mikulášovická hvězdárna was built in 1913 by pharmacist Adolf Kraus. - This Art Nouveau building is connected to the original pharmacy U Lva and was declared a cultural monument in 1992. - The observatory has a swivel dome that allows the sky to be observed, and a pink facade divided by Art Nouveau motifs. - Adolf Krause founded an Astronomical Association in Mikulášovice in 1921 and had correspondence with the World Astronomical Society of Berlin Treptowa. - After purchase by the city of Mikulášovicemi in 2012 the night sky observation and the planned reconstruction of the building were restored.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Mikulášovice Observatory, a unique monument built by the pharmacist Adolf Krause in 1913. You're standing in front of a building whose pink facade is developing in the eyes with gentle Art Nouveau motifs. This architectural treasure is part of the former pharmacy U Lva and is interesting with its history and beauty.

Mikulášovická hvězdárna has roots that date back to 1886 when Adolf Krause purchased the original pharmacy. His passion for astronomy led him to build this special building with a revolving dome in 1913. This dome was not only decorative, but it served as an important tool for observing stars and sky.

Look up at the revolving dome. It's the key part of the building that allowed Adolf Krause and his followers to track the stars. Pink stripes of Art Nouveau style facade give the building a unique character that distinguishes it from others.

Adolf Krause was not only a pharmacist, but also strongly influenced the formation of the Astronomical Association in Mikulášovice in 1921. His death in 1939 represents an important milestone in the history of this observatory, which was probably not used during World War II.

The interesting thing is that although the observatory was neglected for many years, it was declared a cultural monument in 1992. Restoration carried out by the city of Mikulášovice in 2012 reopened the door to astronomy and history.

Let's move closer and look at the details that were so carefully designed by Adolf Kraus. Note how Art Nouveau motifs harmonically connect with the building's natural color chords.

This observatory is not only a monument to architecture, but also a testament to the passion of one man for astronomy. Adolf Krause and his work interfere with you and attract you to further discovery.

I suggest you take a moment to look at the nearby streets of Mikulášovice and explore more historical monuments. And now, in the hope that your visit was pleasant, I leave you here. Thank you for your attention and have a nice day!

Tips for visitors

Best time to visit The Mikulášovice Observatory is in the spring or autumn season when the weather is favourable and the light is ideal for photography. This time of year offers a peaceful atmosphere without large crowds of tourists.

The best way to arrive is to track the current connection in the search engine and plan the path according to availability.

When visiting, remember to bring a camera to photograph the architectural details of the observatory. Rotary dome and pink facade are ideal for capturing unique details, especially in sunlight.

For families with children, Mikulášovická hvězdárna is an interesting place because of its history and architecture. Although not specially designed for children, the surrounding area offers the possibility to move briefly and relax in nature.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

We have not verified whether this monument is accessible. Please ask the owner or operator, or the local municipal office.

Where is the monument?

Location: Mikulášovice. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 1000118631).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

🏰 Historic sites (279)

  • Památník Anni Frind 0.2 km
  • 1914-18 0.4 km
  • Muzeum nožířské výroby 0.8 km
  • Franz Schneider 2.0 km
  • rozhledna Tanečníce;rozhledna Tanečnice 2.8 km web
  • sousoší sv. Jan Nepomucký 3.0 km
  • sousošší 3.0 km
  • Nie wieder Krieg 3.1 km
  • Hirschstein 3.4 km
  • sv. Roch 3.4 km
  • sv. Jan Nepomucký 3.4 km
  • sv. Rozálie 3.4 km
  • sv. Vojtěch 3.4 km
  • sv. Šebestián 3.4 km
  • sv. Václav 3.4 km
  • Putto 3.4 km
  • Putto 3.4 km
  • sv. Anna 3.4 km
  • sv. Josef 3.4 km
  • Obětem fašismu 3.4 km

🍽️ Restaurants and dining (282)

  • Hotel Ron 0.0 km +420 602 573721 web
  • Coffeeteria 0.1 km
  • U Černých 1.2 km
  • Rekreační Středisko Tomášov 2.5 km +420 412394013 web
  • Rekreační Středisko Tomášov 2.5 km
  • U bílého jaká 2.6 km +420721802775 web
  • Wachbergbaude 2.6 km Wachbergstraße 66 +49 35974 50330 web
  • Koliba 2.8 km +420 412394154 web
  • Restaurace U Jelena 3.0 km
  • Mlsná Koza 3.1 km +420 412 331 921 web
  • Kino pub 3.3 km
  • Sportclub 3.4 km
  • Kräuterbaude "Am Wald" 3.5 km Hinteres Räumicht 18 +49 35974 5250 web
  • Motorest Dolina 4.1 km
  • U Staré cihelny 4.2 km
  • VINÁRNA POD LÍPOU 4.2 km web
  • Hospoda u Oty 4.5 km Kopec 2 +420 608 333 730 web
  • Waldpension - Obere Mühle 4.8 km +49 35974 50320 web
  • Zum Wanderstübel 4.8 km Nussgasse 3 +49 35974 50570 web
  • Restaurant 9999 5.1 km web

🏨 Accommodation (205)

  • Ráj poutníků 0.2 km
  • Pension Petr 0.7 km web
  • Penzion Balnika 1.6 km
  • Puttrichberg 2.8 km Oberdorf 37 web
  • Gaststätte und Pension Tannenhof 3.1 km Oberdorf 30 +49 35974 50432
  • Landgasthaus Saupsdorf 3.7 km Niederdorfstraße 15 +49 35974 50456
  • Ferienhaus zur Sonne 4.5 km Oberdorfweg 3 web
  • Hinterhermsdorf An der Turnhalle 4.5 km
  • Ferienhaus Stisch 4.5 km Oberdorfweg 7 +49 35974 50890 web
  • Hotel Landidyll Hinterhermsdorf 4.5 km Schandauer Straße 1
  • Saupsdorfer Hütte 4.6 km Hinteres Räumicht 1 +49 35974 55848 web
  • Králův mlýn 4.6 km +420 412 336 075 web
  • Winterbergblick 4.7 km Neudorfstraße 6 +49 171 3839603 web
  • Thorwaldblick 4.8 km Schandauer Straße 37 +49 35974 50648;+49 174 7382569 web
  • Ferienhaus Sahnehäubchen 5.0 km Neudorfstraße 35 web
  • Ferienhaus "Brunnenhaus" 5.0 km
  • Ottendorfer Hütte 5.2 km Arnsteiner Straße 17 +49 35971 56907 web
  • Penzion U Krejzů 5.2 km Sadová 250 +420 775 357 688 web
  • KiEZ „An der Grenzbaude“ 5.5 km Bergweg 28 +49 35971 5980 web
  • Ferienhaus “Zur Ottendorfer Hütte” 5.6 km +49 35971 56907 web

🚲 Rentals and sport (40)

  • Tělocvična 3.3 km
  • Jahnturnhalle 6.2 km Turnerstraße 1
  • Sporthalle "Am Knöchel" 7.0 km
  • Skiverleih 8.3 km
  • Waldstadion Wehrsdorf 9.6 km
  • TSV 1859 Wehrsdorf e.V. Abteilung Kegeln 10.0 km +49 35936 31179
  • Půjčovna koloběžek 10.5 km +420 724 074 038
  • Oberlandsporthalle Sohland 10.5 km Gerhart-Hauptmann-Straße 4 +49 35936 37445
  • Bowling Lípa 11.9 km
  • Fahrrad Liebsch 11.9 km
  • Turnhalle Julius-Mißbach-Grundschule 12.1 km Bischofswerdaer Straße 20
  • Sportovní areál Českého Švýcarska 12.2 km
  • Outdoor & SportTreff 12.2 km web
  • Volksbank-Stadion Neustadt 12.4 km
  • Freizeitcenter 12.4 km Götzingerstraße 14
  • Sportlife centrum Rumburk 12.8 km
  • Sportforum Neustadt 12.8 km Maxim-Gorki-Straße 11 +49 3596 509516
  • Hudy Sport 12.9 km +420 412 554 086 web
  • plavecký bazén SRAS Rumburk 13.1 km web
  • Planschbecken 13.3 km

🥾 Hiking and nature (1693)

  • Park Anni Frind 0.2 km
  • Mravenčák 0.8 km
  • Čapák 1.1 km
  • Loupežník 1.1 km
  • Davidův vrch 1.1 km
  • Roklinka 1.4 km
  • Jelení kopec 1.6 km
  • Větrník 1.6 km
  • Šenovský vrch 1.6 km
  • Radar 1.7 km
  • Hůrka 1.7 km
  • Strážný vrch 2.1 km
  • Hraniční vrch 2.2 km
  • Liliový pramen 2.2 km
  • Ferdinandův vrch 2.3 km
  • Strouha 2.3 km
  • Železný kopec 2.6 km
  • Wachberg 2.6 km
  • Kamenný vrch 2.6 km
  • Ilse-Bank 2.8 km

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Mikulášovická hvězdárna in Ústecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Thematic cruise route Mikulášovická hvězdárna

1. Mikulášovická hvězdárna (observatory) The main goal is to visit this modern and important observatory, which offers not only astronomical observations, but also educational programs for different age groups. It is an ideal place for those who want to gain a deeper understanding of the universe and astronomy.

2. Municipal Office Mikulášovice (Administrative Building) After visiting the observatory, move to the municipal office which is often located in the city centre. This place serves as an information centre for locals and visitors and offers basic information about the history and current life of Mikulášovice.

3. Central Park Mikulášovice (park) Close to the municipal office there is a central park that is ideal for relaxation after visiting the observatory. The park offers beautiful walks and places to relax, allowing you to relax your mind and opportunity for family activities.

4. Library Mikulášovice (Library) Continue your trip to the local library where you can dive deep into literature about astronomy or the history of the region. The library also offers various educational programs and book events that are interesting for the whole family.

5. St. Nicholas Church (church) Take your trip by visiting a local church, which is often a historical and architectural monument. In addition to spiritual services, you can also find artistic elements and the possibility of viewing the interior with its rich decoration.

This route will guide you not only to the main goal, but also to other interesting places in Mikulášovice, which allows you to learn more about this place.

Seasonal recommendations

Spring: During the spring season, Mikulášovická hvězdárna boasts natural miracles, where flowering shrubs and trees are revived with a beautiful colour spectrum. The sun illuminates the landscape for a long time, creating ideal conditions for walking around the object and observing changes in vegetation. When visiting, it is advisable to prepare for mild temperatures and the possibility of rainfall, so we recommend wearing clothes lined with moisture protection. The best time to visit is at noon or evening when the atmosphere is calm and relaxing.

Summer: During the summer season Mikulášovická hvězdárna offers as a place to relax in a pleasant warm atmosphere. Sunshine illuminates the landscape and increases its beauty, an ideal time to observe the sky during the long summer night. Due to the possible increase in traffic, it is advisable to visit the building in the early morning or evening in order to avoid sorting and enjoy a quieter surroundings. It is recommended to wear light clothes and a protective umbrella.

Autumn: In autumn the Mikulášovická hvězdárna offers a different but equally attractive atmosphere. Leaves are colored in vivid shades and the landscape is covered with darkened leaves, which creates a romantic environment for visiting. The sunlight is shorter, so it is recommended to visit the object at noon, when the sun is still in the sky and you can enjoy its warm lighting. Due to colder temperatures, it is advisable to prepare yourself for wearing layered clothes, which will provide sufficient protection against falling temperatures.

Winter: Winter visit to the Mikulášovice Observatory offers unique experiences. The landscape is covered with snow, which creates a calm and quiet atmosphere, ideal for watching the sky during freezing nights. The sunlight is very short, so it is recommended to visit the object at noon when it is possible to use its warm lighting. Due to cold temperatures, it is important to wear clothes laminated and protected against winter weather such as fur hats or cups to make the visit comfortable and safe.

Visualizations and artistic views

Mikulášovická hvězdárna – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Mikulášovická hvězdárna – letecký pohled
Aerial view

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Mikulášovická hvězdárna
Mikulášovická hvězdárna

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Gumideck / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Mikulášovice
Region Ústecký kraj
Type Observatory
Built 1913
Century 20 cent.
Style / Period secese
Protection Cultural monument
Condition Mikulášovická hvězdárna
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/70723 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Mikulášovická hvězdárna – Pamatky.cz

More monuments – Mikulášovice

Show all in the municipality
Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) kaple Matky Boží (Mikulášovice) kaple Matky Boží (Mikulášovice) kaple Tří otců v Mikulášovicích kaple Tří otců v Mikulášovicích Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích Lékárna Lékárna Mikulášovice 311 Mikulášovice 311
Continue: Lékárna · Dům čp. 2 (Mikulášovice) · Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích · Mikulášovice 311

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Mikulášovická hvězdárna
Smyšlený příběh

Příběh: Mikulášovická hvězdárna

Noc byla jemně zasklená tichem, které se neslalo jen k uším, ale také na duši. V Mikulášovicích, právě uprostřed tohoto nebeského poklidu, se otevřela otočná…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Mikulášovická hvězdárna
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)