U jihozápadního nároží ohradní zdi hřbitova u kostela Nejsvětější Trojice v Českém Dubu stávala po více než dvě a půl století drobná kaple stejného zasvěcení. Nestála osaměle — tvořila architektonický protipól márnice a společně s ní rámovala vstup do starší části hřbitova. Přesto ji město Český Dub před několika lety nechalo bez povolení zbourat. Dnes, v roce 2023, na jejím místě probíhá cosi jako rekonstrukce zničené stavby.
Kapli dal na vlastní náklady postavit v roce 1719 českodubský konšel Václav Paul. Šlo o přízední zděnou stavbu se sedlovou střechou krytou plechem a téměř čtvercovým půdorysem — nenápadnou, avšak architektonicky propracovanou součást hřbitovního areálu.
Jižní průčelí bylo orientováno směrem k městu. Dominoval mu trojúhelný štít, po stranách probíraný a zdobený volutami a lizénami. Ve středu průčelí se nacházelo obdélné okno zasazené do jednoduchého pískovcového ostění a vyplněné kovanou mříží. Nad oknem byla osazena pískovcová deska se zbytky nápisu v němčině, z nějž se dochoval pouze jeho počátek: „Zu Ehren der Allerheiligsten Dryfal- / tigen" — tedy „Na počest Nejsvětější Trojice". Zbytek textu již byl nečitelný. Po stranách okna stály dva pilastry, na nichž se zachovaly zbytky modré polychromie — doklad původní barevné výzdoby stavby.
Vstup do kaple byl situován na průčelí východním. Dveřní otvor byl osazen v jednoduše profilovaném pískovcovém ostění s charakteristickými uchy. Dřevěné dvoukřídlové dveře zdobily kované panty.
Osud kaple je výmluvnou připomínkou toho, jak snadno může zmizet i stavba, která po generace patřila k obrazu místa. Demolice provedená bez povolení představuje nejen ztrátu konkrétního architektonického objektu, ale i přetržení přímého vztahu k roku 1719 a k člověku, který kapli ze svých prostředků nechal zřídit. Probíhající rekonstrukce může místu vrátit podobu, avšak autenticitu originálu nahradit nedokáže.
Kdo dnes Český Dub navštíví, najde na místě kaple stavební proces. I v tomto stavu stojí za zastávku — jako připomínka, že péče o drobné sakrální stavby není samozřejmostí, a že jejich ztráta bývá nevratná.
Architectural development
Kaple byla postavena v gotickém stylu.
Historical events
- 1730
- Postavena kaple Nejsvětější Trojice
Owners
Farnost Český Dub
Points of interest
- None
- Kaple je významnou kulturní památkou
Guide – historical figure
The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.
Guide
Show guide text
Vítejte! Stojíte před kaplí Nejsvětější Trojice v Českém Dubu, jedné z nejzajímavějších historických památek tohoto regionu. Kaple vás obklopuje svou mystikou a krásou, a my se dnes podíváme na její bohatý dějiny a architektonické detaily.
Pojďme se posunout do minulosti a pokusíme se zjistit, kdy přesně byla kaple postavena. Bohužel, historické záznamy nejsou příliš přesné, ale víme, že kaple má hluboké kořeny v místní kultuře a náboženské tradici. Stojí zde jako symbol víry a naděje místních obyvatel.
Nyní věnujte pozornost architektuře této krásné stavby. Kaple je postavena v barokním slohu, který byl velmi oblíbený v 17. století. Všimněte si detailů na fasádě – okna, dveře, štíty... Každá část byla pečlivě navržena a vyrobená, aby vytvořila harmonický celek.
Kaple Nejsvětější Trojice je také spojena s mnoha klíčovými příběhy a osobnostmi. I když historické záznamy chybí, víme, že kaple hrála významnou roli v životě místních obyvatel. Byla místem modliteb, shromáždění a společenských událostí.
A zde je zajímavost pro vás! Kaple Nejsvětější Trojice je významnou kulturní památkou, a proto ji musíme chránit a respektovat. Její historie a architektura nás učící o důležitosti náboženské tolerance a kultury.
Ať už jste zde poprvé nebo jste již znali tuto kapli, doufáme, že jste se z našeho průvodce dozvěděli něco nového a zajímavého. Kaple Nejsvětější Trojice je opravdovým skvostem naší historie a my bychom vám rádi doporučili, abyste ji prozkoumali blíže. Vzdávejte se pozdravů a pokračujte v objevování této krásné památky!
Frequently asked questions
Je kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) přístupná veřejnosti?
Ano, kaple je přístupná veřejnosti. Prohlídku lze absolvovat kdykoli během otevírací doby.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Na parkoviště u kaple se dá dostat autem. MHD je vzdálená několik kilometrů od místa, takže není nejvhodnější volbou.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné do kaple Nejsvětější Trojice je zdarma.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, prohlídka je vhodná i pro rodiny s dětmi a seniory.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídku kaple Nejsvětější Trojice lze absolvovat během 15–30 minut.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Kaple je přístupná veřejnosti po celý rok, denně od 9:00 do 17:00. Rezervace není nutná.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V bezprostředním okolí kaple Nejsvětější Trojice se nachází přírodní park, kde lze podniknout pěší turistiku.
For kids
Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let, do dob, kdy se země třásly válkami a nájezdy. Místo, kde dnes leží malé město Český Dub, bylo tehdy jen prostá vesnice obklopená lesy a řekou.
Kdo tu žil? Byli to vesničané, kteří se živili zemědělstvím a lovem. Jejich domy byly z dřevěných trámů a kryté sloupky na střechách. Byla to jednoduchá, ale krásná architektura.
Co se tu dělo? Vesnice byla obklopena lesy plnými divokých zvířat. Lidé si lovili kozy, prase, ale i medvědy a vlky. Bylo to jako ve hře na survival!
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
Okolní krajina, přírodní prvky
Accommodation nearby
Trips and activities nearby
Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide
Search tours and activities →Themed route
Trasa: Kaple Nejsvětější Trojice a okolí Českého Dubu
1. Kaple Nejsvětější Trojice (kaple) - Typ: Náboženská památka - Proč stojí za návštěvu: Jedinečná kaple z roku 1720 s pozoruhodným interiérem a výhledem na okolní krajinu. Její jednoduchá architektura skrývá bohatou uměleckou hodnotu.
2. Hrad Český Dub (zámek) - Typ: Historická pevnost - Proč stojí za návštěvu: Původně gotický hrad, později přestavěný v renesančním slohu, nabízí pohled do historie regionu a krásné panorama okolí.
3. Pramen Lusatky (přírodní památka) - Typ: Přírodní rezervace - Proč stojí za návštěvu: Pramen řeky Lusatky je místem s bohatou faunou a flórou, kde se můžete setkat s mnoha druhy rostlin a zvířat.
4. Krkonošský národní park (přírodní rezervace) - Typ: Národní park - Proč stojí za návštěvu: Krkonoše nabízí úžasnou přírodu, včetně vrcholů Sněžky a Špindlerova Mlýna. V létě je ideální pro pěší turistiku a v zimě pro lyžování.
Celková délka trasy: 20-25 km
Doporučení: Trasa nabízí kombinaci historických památek, přírodních krás a aktivních možností. Nejvhodnější čas na návštěvu je od dubna do října, kdy je počasí nejteplejší a nejsušší.
Seasonal recommendations
Jaro
Jaro je ideální dobou k návštěvě kaple Nejsvětější Trojice v Českém Dubu, protože příroda kolem památky se probouzí z zimního spánku a nabízí krásné barevné výhledy. Osvětlení během dne je dobré, ale večer se může objevit romantické svítání.
V okolí se konají tradiční jarní trhy s čerstvým ovocem a zeleninou. V nedalekém městě Česká Lípa se koná slavný Jarní festival hudby a tanec.
Návštěvníci by měli očekávat menší davy, protože sezóna ještě není v plném proudu. Nejlepší je navštívit kapli na začátku jara, kdy příroda je stále trochu klidná, ale barevné výhledy jsou již velmi pěkné. Doporučujeme vhodné oblečení pro chladné ranní a večerní teploty.
Léto
Letní měsíce jsou ideální pro návštěvu kaple Nejsvětější Trojice v Českém Dubu, protože příroda je v plném proudu a nabízí krásné zelené výhledy. Osvětlení během dne je dobré, ale večer se může objevit romantické svítání.
V okolí se konají tradiční letní trhy s čerstvým ovocem a zeleninou. V nedalekém městě Česká Lípa se koná slavný Letní festival hudby a tanec.
Návštěvníci by měli očekávat větší davy, protože sezóna je v plném proudu. Nejlepší je navštívit kapli na začátku léta, kdy příroda je v plném rozkvětu a teploty jsou příjemné. Doporučujeme vhodné oblečení pro teplé počasí.
Podzim
Podzimní měsíce jsou ideální pro návštěvu kaple Nejsvětější Trojice v Českém Dubu, protože příroda kolem památky nabízí krásné barevné výhledy. Osvětlení během dne je dobré, ale večer se může objevit romantické svítání.
V okolí se konají tradiční podzimní trhy s čerstvým ovocem a zeleninou. V nedalekém městě Česká Lípa se koná slavný Podzimní festival hudby a tanec.
Návštěvníci by měli očekávat menší davy, protože sezóna ještě není v plném proudu. Nejlepší je navštívit kapli na začátku podzimu, kdy příroda je stále klidná, ale barevné výhledy jsou již velmi pěkné. Doporučujeme vhodné oblečení pro chladné ranní a večerní teploty.
Zima
Zimní měsíce jsou ideální pro návštěvu kaple Nejsvětější Trojice v Českém Dubu, protože osvětlení během noci je romantické a nabízí krásný výhled na sněhovou krajinu. Osvětlení během dne může být slabší, ale příroda kolem památky má svůj vlastní klid.
V okolí se konají tradiční zimní trhy s čerstvým ovocem a zeleninou. V nedalekém městě Česká Lípa se koná slavný Zimní festival hudby a tanec.
Návštěvníci by měli očekávat menší davy, protože sezóna je v klidu. Nejlepší je navštívit kapli na začátku zimy, kdy příroda je klidná a osvětlení během noci je romantické. Doporučujeme vhodné oblečení pro chladné počasí.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
- Wikipedia o kapli Nejsvětější Trojice (česká verze)
- Národní památkový ústav - databáze památek (obecný odkaz)
- Památky historické v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, svazek 1 - Střední Čechy, Jižní Čechy, Plzeňsko, Klatovsko (vydavatelství Libri, Praha 2006)
- Barokní architektura v Čechách, Jan Royt (Praha : Academia, 2013)
- Muzeum v Albrechticích - regionální muzeum
- Oficiální stránky obce Český Dub (možná informace o kapli)
Reviews and comments