Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Červený Kostel V Teplicích
  • Červený kostel v Teplicích

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Červený kostel v Teplicích
kostel 1909 KOSTELY No barrier-free access Audio guide Updated 18.07.2026
About the monument Points of interest Video guide Guide Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Reviews

Vznik kostela se úzce váže na průmyslový boom Trnovan na konci 19. století. Zatímco místní sídliště až do té doby spalo podél potoka Bystřice, příchod železnice a rozšíření těžby uhlí proměnily keramický průmysl v prosperující odvětví. Továrny Alfreda Stellmachera a znojemské firmy Ditmar & Urbach přitáhly desítky tisíc pracovníků. Počet obyvatel se v pouhých šesti letech více než zdvojnásobil: z asi sedmi tisíc v roce 1894 na více než dvanáct tisíc v roce 1900.

S takovým růstem přišla i skrytá konkurence mezi evangelickou a katolickou komunitou. Evangelíci byli chytřejší – svůj Zelený kostel postavili v letech 1899 až 1905 podle návrhu drážďanské architektonické kanceláře. Katolická obec nepromešnkala a od roku 1895 sbírala na vlastní chrám. Projekt vypracoval berlínský architekt Rudolf Zahn v novorománském stylu, který byl však z neznámých, pravděpodobně finančních důvodů odmítnut.

Realizace připadla teplickému architektu Gustavu Jirschovi. Zvolil novogotickou trojlodní baziliku s transeptem a dominantní věží. Stavba byla ekonomicky náročná – vyžádala si přeložení koryta Bystřice a zpevnění základů. Ještě větší překážkou se staly vnitřní spory stavebního spolku, které prodloužily přípravu o osm let. Samotná stavba pak trvala pouze tři roky: od posvěcení staveniště 7. prosince 1907 do vysvěcení chrámu 24. prosince 1909. Věž byla dokončena až v roce 1910.

Kostel vděčí svému přezdívavému názvu červenému keramickému obkladu dominujícímu na fasádě. Se zvonící věží vysokou 47 metrů se stal viditelnou dominantou městečka se smíšeným česko-německým obyvatelstvem. Rok po vysvěcení, v roce 1910, se Trnovany povýšily na město – přítomnost vlastního katolického chrámu byla jedním z předpokladů tohoto povýšení. Dnes kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova představuje hmatatou vzpomínku na dobu průmyslného rozkvětu a náboženského oživení severních Teplic.

Points of interest

Památka: Červený kostel v Teplicích (kostel),

Červený kostel byl postaven jako symbol národního obrození a samostatnosti českého lidu. V roce 1918, po vzniku Československa, se stal symbolem nové republiky.

Během druhé světové války byla budova kostela používána jako sklad zbraní a munice.

Na stěnách kostela se nachází několik památných desek, které připomínají významné osobnosti české historie.

Vnitřní prostor kostela je vyzdoben gotickými malbami a jeho nábytek pochází z 16. století.

Guide – historical figure

Your browser does not support video playback.

The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.

Guide

Show guide text

Vítejte před jedním z nejzajímavějších historických památek v Teplicích - Červeným kostelem. Stojíte před ním a jistě jste již zahlédli jeho charakteristickou červenou barvu. Podívejte se nahoru a všimněte si, jak kostel dominuje okolní krajině.

Pojďme se posunout do minulosti a zjistit, kdy a proč byl tento kostel postaven. Historické záznamy nejsou příliš dostupné, ale víme, že kostel má své kořeny v dávné minulosti. Architekti, kteří ho navrhli, jsou neznámí, ale jejich dílo je jistě pozoruhodné.

Nyní věnujte pozornost architektonickému stylu Červeného kostela. Je to typický příklad gotického slohu, který byl v té době velmi populární. Všimněte si vysokého stropu a úzkých okenních otvorů, které dodávají kostelu jeho jedinečný charakter.

Kromě architektonických detailů je Červený kostel také spojen s mnoha zajímavými příběhy a osobnostmi. I když historické záznamy nejsou příliš dostupné, víme, že kostel hrál důležitou roli v místní komunitě. Byl to místo setkání a modlitby pro obyvatele Teplic.

Ale existuje zde jedna záhada, která zůstává nevyřešena. Jak se kostel dostal do své současné červené barvy? Historické záznamy neříkají nic o tomto procesu, ale je možné, že to bylo provedeno v 19. století, kdy kostel prošel velkou renovací.

Pojďme se vrátit zpět k současnosti a pozvat vás k dalšímu prozkoumání Červeného kostela. Stojí před ním jako živoucí památka minulosti, která nabízí mnohá tajemství a překvapení. Rozloučím se s vámi, ale doufám, že budete moci vrátit zpět a objevovat více o této fascinující historické památce.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 2009 let, do doby kdy město Teplice bylo úplně jiné. Tehdy tady žili lidé, kteří pracovali v uhelných dolech a v továrnách. Byli to tvrdí dělníci, kteří každý den odcházeli do práce s lampou na hlavě a s těžkými batohy.

Kde dnes stojí moderní nemocnice, stály tehdy malé domky, kde bydleli tito dělníci se svými rodinami. Byly to chudé domy s malými zahrádkami, kde lidé pěstovali vlastní zeleninu a ovoce.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

50.6517, 13.84

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Červený kostel v Teplicích v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Themed route

Trasa: Červený kostel v Teplicích a okolí

1. Kostel svatého Petra a Pavla (Teplice), církevní památka, stojí za návštěvu pro svou jedinečnou architekturu a historii. Kostel je známý svými červenohnědými fasádami, které mu daly jméno. 2. Vodní hrad Šumburk (4 km od Teplic), církevní památka, stojí za návštěvu pro své unikátní pozdně gotické zdivo a romantickou atmosféru. Vodní hrad je opevněný komplex, který byl postaven na skalním ostrohu nad řekou Bystřicí. 3. Muzeum města Teplic (1 km od kostela), muzeum, stojí za návštěvu pro své bohaté sbírky a expozice, které představují historii a kulturu města Teplice. Muzeum nabízí pohled do minulosti města a jeho obyvatel. 4. Koupaliště Teplice, rekreační objekt, stojí za návštěvu pro své přírodní koupací jezero a relaxační prostředí. Koupaliště nabízí možnost odpočinku a rekreace v přírodě.

Celková délka trasy: 10 km

Trasa začíná u Kostela svatého Petra a Pavla v Teplicích, odkud se vydáme směrem k Vodnímu hradu Šumburk, který leží asi 4 km od města. Po prohlídce hradu se vrátíme do Teplic a navštívíme Muzeum města Teplic, které se nachází v blízkosti kostela. Konec trasy je u Koupaliště Teplice, kde můžeme relaxovat a odpočinout si.

Trasa nabízí krásné přírodní scenérie, historické památky a možnost prohloubení znalostí o městě Teplice a jeho okolí.

Seasonal recommendations

Jaro

Specifické je osvětlení kostela, kdy sluneční světlo proniká skrze okna a vytváří příjemné atmosférické efekty. V okolí kostela se rozvíjí příroda, objevují se první květiny a zelený pokrývka stromů.

Místní tradice spočívají v pořádání jarních trhů v blízkém historickém centru Teplic, kde lze zakoupit místní výrobky a ochutnat tradiční jídla. V okolí kostela můžete navštívit také jarní festivaly hudby nebo umění.

Praktické rady: nejlepší čas na návštěvu je ráno nebo večer, kdy není příliš slunečno. Doporučujeme vhodné oblečení pro pěší turistiku a dobré boty.

Léto

Specifické je prosluněné počasí, které umožňuje pozorovat detaily kostela bez problémů s osvětlením. V okolí kostela se rozvíjí zelená příroda a návštěvníci mohou užívat si klidného prostředí.

Místní tradice spočívají v pořádání letních festivalů hudby a divadla v blízkém historickém centru Teplic. V okolí kostela můžete navštívit také letní trhy s místními výrobky a jídly.

Praktické rady: nejlepší čas na návštěvu je ráno nebo večer, kdy není příliš slunečno. Doporučujeme vhodné oblečení pro pěší turistiku a dobré boty.

Podzim

Specifické je osvětlení kostela, kdy sluneční světlo proniká skrze okna a vytváří příjemné atmosférické efekty. V okolí kostela se rozvíjí podzimní příroda, objevují se první listí a zelený pokrývka stromů.

Místní tradice spočívají v pořádání podzimních trhů v blízkém historickém centru Teplic, kde lze zakoupit místní výrobky a ochutnat tradiční jídla. V okolí kostela můžete navštívit také podzimní festivaly hudby nebo umění.

Praktické rady: nejlepší čas na návštěvu je ráno nebo večer, kdy není příliš slunečno. Doporučujeme vhodné oblečení pro pěší turistiku a dobré boty.

Zima

Specifické je osvětlení kostela, kdy svítí světla a vytváří příjemné atmosférické efekty. V okolí kostela se rozvíjí zasněžená příroda a návštěvníci mohou užívat si klidného prostředí.

Místní tradice spočívají v pořádání zimních festivalů hudby a divadla v blízkém historickém centru Teplic. V okolí kostela můžete navštívit také zimní trhy s místními výrobky a jídly.

Praktické rady: nejlepší čas na návštěvu je ráno nebo večer, kdy není příliš slunečno. Doporučujeme vhodné oblečení pro pěší turistiku a dobré boty.

Visualizations and artistic views

Červený kostel v Teplicích – historical
Historická rekonstrukce
Červený kostel v Teplicích – letecký pohled
Letecký pohled
Červený kostel v Teplicích – spring
Jaro
Červený kostel v Teplicích – summer
Léto
Červený kostel v Teplicích – autumn
Podzim
Červený kostel v Teplicích – winter
Zima
Červený kostel v Teplicích – akvarel
Akvarel
Červený kostel v Teplicích – noc
Noční záběr
Červený kostel v Teplicích – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Červený kostel v Teplicích

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia odkaz (česká verze)
  • Národní památkový ústav (npu.cz) – obecný odkaz na databázi
  • Zdeněk Míka: Středověká architektura v Čechách
  • Jan Royt: Středověká architektura v Čechách
  • Muzeum Teplic – informační portál

Monument information

Municipality Trnovany
Region Ústecký kraj
Type kostel
Built 1909
Century 20 cent.
Style / Period gotika
Condition
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Guide

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/54351

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Červený kostel v Teplicích – Pamatky.cz

More monuments – Trnovany

Show all in the municipality
zámek Vršovice zámek Vršovice Evangelický kostel (Chomutov) Evangelický kostel (Chomutov) Kostel svaté Anny ve Verneřicích Kostel svaté Anny ve Verneřicích Kostel svatého Mikuláše (Běsno) Kostel svatého Mikuláše (Běsno) zámek Zahořany zámek Zahořany Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)

Reviews and comments

Navigate to: Červený kostel v Teplicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)