Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Deska z Chyšské Brány Na Domě Čp. 42
  • Deska z Chyšské brány na domě čp. 42

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 Pamětní deska

Deska z Chyšské brány na domě čp. 42
pamětní deska Kulturní památka Bezbariérový Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni S kočárkem Senior-friendly pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 25.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Pískovcová nápisová deska z Chyšské brány je pozdně gotický artefakt z roku 1523, dnes druhotně osazený na domě čp. 42 v Hradební ulici ve Žluticích. Tato kulturní památka České republiky, evidovaná v Ústředním seznamu pod rejstříkovým číslem 11460/4-4973, představuje významný doklad historického opevnění města.

Deska vznikla roku 1523. O jejím tvůrci se nedochovaly žádné záznamy, proto zůstává autorsky neurčená. Původně byla součástí barbakánu Chyšské brány, která náležela k městskému fortifikačnímu systému.

Objekt je zhotoven z pískovce a nese nápis typický pro období pozdní gotiky. Deska sloužila k označení či připomenutí brány, v jejíž blízkosti byla původně umístěna.

K zásadní změně v osudu památky došlo v roce 1830. Z podnětu tehdejšího žlutického faráře Johanna Hopfa byla přemístěna ze svého původního stanoviště na barbakánu na dům čp. 42, kde se nachází dodnes.

Díky iniciativě Johanna Hopfa se podařilo tento historický prvek zachovat pro další generace i poté, co ztratil svou původní funkci v rámci městského opevnění. Dnes je deska chráněna jako kulturní památka v okrese Karlovy Vary.

Tento cenný fragment žlutické historie připomíná podobu města v 16. století. Návštěvníci ji mohou spatřit přímo na fasádě domu v Hradební ulici, kde tvoří nenápadný, avšak historicky významný detail městské zástavby.

Kam dál

Kostel svatého Petra a Pavla (Žlutice) 119 m Městské opevnění Žlutice 172 m Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Žlutice) 295 m Žlutice 349 m

Historické milníky

1523
Vznik pískovcové nápisové desky.
1830
Druhotné umístění desky na dům čp. 42 z podnětu faráře Johanna Hopfa.

Zajímavosti

– Pískovcová nápisová deska pochází z roku 1523 a je pozdně gotickým artefaktem. – Původně byla součástí barbakánu Chyšské brány, která náležela k městskému opevnění. – O tvůrci desky se nedochovaly žádné záznamy, proto zůstává autorsky neurčená. – V roce 1830 byla deska z podnětu faráře Johanna Hopfa přemístěna na dům čp. 42, kde se nachází dodnes. – Památka je evidována v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky pod rejstříkovým číslem 11460/4-4973.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte! Stojíte právě před jedinečnou historickou památkou v Žluticích. Pod vašimi nohama se rozprostírá ulice Hradební, a na pravé straně vidíte domov čp. 42, kde je toto skvostné dílo umístěno. Před vámi je pískovcová nápisová deska z Chyšské brány, kterou můžete vymezit svým zrakem jako pozdně gotický artefakt. Její elegantní linie a historický význam ji činí výraznou součástí tohoto místa.

Pojďme se ponořit do jejích kořenů. Tato deska byla vytvořena v roce 1523, což je období plné kulturního rozkvětu a architektonického inovování ve střední Evropě. Původně sloužila jako součást Chyšské brány, která byla důležitým prvkem místní infrastruktury. S postupem času a změnami v urbanistickém plánování se deska dostala na své současné místo, což je výsledkem iniciativy žlutického faráře Johanna Hopfa z roku 1830. Tento krok nejen zachránil památku před úplným zapomněním, ale také ji znovu integroval do místní komunity.

Podívejte se nahoru a všimněte si pískovcových linií a nápisů. I když konkrétní text na desce není zaznamenán, její architektonický styl mluví samostatnou řečí. Gotické prvky jsou viditelné v elegantním uspořádání a detailní práci kamene, která svědčí o mistrovském umění tehdejších kovářů a kamenných řezalců.

Jednou z klíčových osobností spojených s touto památkou je samotný Johann Hopf. Jeho rozhodnutí přemístit desku na dům čp. 42 bylo nejen akt péče o kulturní dědictví, ale také ukazatelem jeho vlivu a zájmu o historickou zachování místních památek.

Zajímavostí je, že i když jsou přesné podrobnosti o jejím původním umístění a použití neznámé, tato deska nese na sobě stopy minulých generací. Je to živý svědek mnoha proměn a historických událostí, které se odehrály v tomto regionu.

Představte si, že jste částí této dlouhé historie, když procházíte ulicemi Žlutic. Tato deska je jako dveře do minulosti a připomíná nám, jak mohou být i malé prvky naší architektury významné zásuvky do širšího kulturního kontextu.

Nyní, když jste se seznámili s touto fascinující památkou, pozvání je otevřeno pro další prozkoumání Žlutic a jejich bohaté historie. Můžete se podívat na další kulturní památky v regionu nebo si užít krásný pohled z okolních míst, která nabízejí úchvatné výhledy na Karlovarský kraj. Doufám, že tento průvodce byl pro vás informativní a inspirující. Až se někdy vrátíte do Žlutic, nezapomeňte si připomenout tuto historickou památku. Na shledanou!

Tipy pro návštěvníky

Prohlídku památky doporučuji naplánovat na dopolední hodiny, kdy slunce osvětluje fasádu domu čp. 42 a umožňuje nejlepší čitelnost nápisů na pískovcové desce. S sebou si vezměte kvalitní obuvte fotoaparát s kvalitním objektivem pro detailní záběry gotického písma a pohodlnou obuv pro procházku po městské památkové zóně. Fotografování je nejvhodnější z protější strany ulice Hradební, odkud získáte přehledný záběr na umístění desky na domě.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o objekt ve veřejném prostoru, který si obvykle můžete prohlédnout zvenku bez vstupného. Zda je volně přístupný i tento konkrétní objekt, jsme neověřili.

Kde se památka nachází?

Poloha: Hradební 42, Žlutice, Karlovarský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 11460/4-4973).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Kastelánské prohlídky zámeckých sklepů
28. 10. 2026
Kastelánské prohlídky zámeckých sklepů
🏰 Prohlídka 11,2 km
Zámek Valeč vás zve na naprosto mimořádnou podzimní prohlídku sklepů, které nejsou běžně přístupné!
Valeč, Valeč

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • sv. Barbora (3.6 km)
  • Štědrý hrádek (3.8 km)
  • Tomšův Mlýn (8.2 km)
  • Doubský Mlýn (8.2 km)
  • 1914 - 1918 (8.2 km)
  • zřícenina hradu Rabštejn nad Střelou (10.4 km)
  • Památce padlým (10.5 km)
  • Pomník padlým (10.5 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Zámecký pivovar (6.1 km)
  • Penzion Laura (10.2 km)
  • Hostinec u Kamenného mostu (10.4 km)
  • Četnická stanice (10.4 km)
  • Jídelna U Zlaté koule (10.8 km – náměstí Míru 42)
  • Radniční sklípek (10.8 km – náměstí Míru 1)
  • Restaurace Slunce (10.9 km – náměstí Míru 35)
  • Hospůdka U Macháčků (10.9 km – náměstí Míru 30)

🏨 Ubytování

  • Pension Harmonie (0.9 km – Žižkov 540)
  • Semtěš 5 (2.5 km)
  • U Devíti Vidlí (2.7 km)
  • Karavanserai (5.3 km)
  • Zámecký penzion Chyše (6.1 km – Chyše 54)
  • Osada Šárka (9.2 km)
  • Penzion u Kapličky (10.1 km – Kozlov 110)
  • Plot (11.3 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Sokolovna (13.0 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Rabštejn nad Střelou (bus) (10.3 km)
  • U židovského hřbitova (10.3 km)
  • Stavby lidové architektury (10.4 km)
  • Rabštejn nad Střelou (most) (10.4 km)
  • Pod hraběcím křížem (10.9 km)
  • Hladový vrch (11.2 km)
  • Uhlířská louka (12.2 km)
  • Sklárna (mysl.) (12.2 km)

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 v Karlovarský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Deska z Chyšské brány (Památkový prvek) – Hlavní bod návštěvy, který představuje unikátní historický fragment. 2. Fasáda domu čp. 42 (Architektonický prvek) – Stěna budovy, na níž je deska upevněna a která dává památce její současný kontext. 3. Prostředí u domu čp. 42 (Veřejný prostor) – Okolní prostor před budovou, umožňující detailní pohled na historický prvek.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období se Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 v Žluticích osvětluje nádherným světlem slunečního záření, které zdůrazňuje živou barvu kvetoucí přírody kolem památky. Tento čas roku je ideální pro prozkoumání klidných chodníků a užívání se vytvářejícího se jarního zápachu květin a nové trávy. Navštěvníci by měli být připraveni na náhlé změny počasí, proto je vhodné mít v ruce kšandu nebo pláštík. Nejlepší čas pro navštívění je dopoledne, kdy se davům vyhýbají a příroda nabývá svého nejkrásnějšího vzhledu.

Léto: V letních měsících je atmosféra kolem Desky z Chyšské brány oživena teplými slunečními dny a dlouhými večery, které nabízejí ideální podmínky pro procházky po historických místech. V hlavní letní sezóně je doporučeno navštěvovat památku v raném odpoledni nebo na konci dne, aby se vyhnuli velkým davům turistů. Na oblečení by mělo být lehké a světlé, případně s ochranou proti slunci, jako jsou klobouky nebo rukavice, které pomáhají chránit pokožku.

Podzim: Během podzimu nabývá Deska z Chyšské brány v Žluticích melancholické a klidné atmosféry, kdy se listy stromů mění na živé očerové a rudé barvy. Tento čas roku je ideální pro milovníky přírody, kteří si užívají zlatý lesní pavučinový vzor a klidnou ambience. Navštěvujícím se doporučuje nosit teplejší oblečení, jako jsou sukně nebo bundy, a v případě dešťů mohou být užitečné kšandy či pláště. Nejlepší čas pro procházku je brzy odpoledne, kdy se davům vyhýbají.

Zima: V zimním období nabývá Deska z Chyšské brány v Žluticích jedinečného charakteru pod sněhem a ledem. Atmosféra je klidná a tichá, což umožňuje užít si historickou památku bez velkých davů. Navštěvujícím se doporučuje nosit teplé oblečení, jako jsou kožešinové bundy, šálky a rukavice, aby se chránili před mrazivým vzduchem.

Vizualizace a umělecké pohledy

Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – letecký pohled
Letecký pohled
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – jaro
Jaro
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – léto
Léto
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – podzim
Podzim
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – zima
Zima
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – akvarel
Akvarel
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – noc
Noční záběr
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Deska z Chyšské brány na domě čp. 42
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38234062)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Mejdlowiki / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Informace o památce

Obec Žlutice
Kraj Karlovarský kraj
Typ pamětní deska
Sloh / Období gotický
Ochrana Kulturní památka
Stav Deska z Chyšské brány na domě čp. 42
Osobnosti
Bezbariérový Ano
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/46520 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – Pamatky.cz

Další památky – Žlutice

Zobrazit vše v obci
Mazanec Mazanec Vladař Vladař Deska z Paví brány na domě čp. 299 Deska z Paví brány na domě čp. 299 Městské opevnění Žlutice Městské opevnění Žlutice Kostel Navštívení Panny Marie (Žlutice) Kostel Navštívení Panny Marie (Žlutice) Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Žlutice) Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Žlutice)
Pokračujte: Kostel svatého Petra a Pavla (Žlutice) · Městské opevnění Žlutice · Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Žlutice) · Žlutice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Deska z Chyšské brány na domě čp. 42
Smyšlený příběh

Příběh: Deska z Chyšské brány na domě čp. 42

Prsty řezbáře Petra z Vlkovic se zaryly do hrubého pískovce tak hluboce, až mu pod nehty vnikl jemný, šedavý prach. Zůstal nehybně klečet na prašné cestě pře…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Deska z Chyšské brány na domě čp. 42
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)