Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Deska z Chyšské Brány Na Domě Čp. 42
  • Deska z Chyšské brány na domě čp. 42

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 Memorial plaque

Deska z Chyšské brány na domě čp. 42
pamětní deska Cultural monument Accessible Zdarma Snadná Dogs welcome With stroller Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Updated 25.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Points of interest Guide Tips FAQ Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

The sandstone board from the Chyše gate is a late Gothic artifact from 1523, today secondary to the house No. 42 in Hradec Street in Jyltice. This cultural monument of the Czech Republic, registered in the Central List under the registration number 11460 / 4-4973, represents an important document of historical fortification of the city.

The board was created in 1523. There were no records of her creator, therefore she remains unspecified. It was originally part of the Barbadian Chyše Gate, which belonged to the town's fortification system.

The object is made of sandstone and bears a inscription typical of the period of late goth. The board was used to mark or remind the gate where it was originally located.

There was a fundamental change in the fate of the monument in 1830. At the initiative of the then yellow priest Johann Hopf, she was moved from her original post to the barbadian to the house No. 42, where she is today.

Thanks to Johann Hopf's initiative, it was possible to preserve this historic element for future generations even after losing its original function within the city fortification. Today the plate is protected as a cultural monument in the Karlovy Vary district.

This valuable fragment of yellow history resembles the form of a city in the 16th century. Visitors can see it directly on the facade of the house in Hradec Street, where it forms a subtle but historically significant detail of the city building.

Where to next

Kostel svatého Petra a Pavla (Žlutice) 119 m Městské opevnění Žlutice 172 m Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Žlutice) 295 m Žlutice 349 m

Historical milestones

1523
The creation of a sandstone writing board.
1830
Secondary location of the plate on house No. 42 at the initiative of vicar Johann Hopf.

Points of interest

- The sandstone label dates back to 1523 and is a late Gothic artifact. - Originally it was part of the Barbadian Chyše Gate, which belonged to the city fortification. No record of the record maker was preserved, so it remains unspecified. - In 1830 the plate was moved to the house No. 42, where it is located today. - The monument is registered in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic under registration number 11460 / 4-4973.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome! You're standing in front of a unique historical monument in the Yellows. Under your feet is the street of Hradec, and on the right side you can see home No. 42, where this magnificent work is located. In front of you is a sandstone plaque from the Chyše Gate, which you can define with your eyes as a late Gothic artifact. Its elegant line and historical significance make it a significant part of this place.

Let's dive into her roots. This plate was created in 1523, a period of full cultural flourishing and architectural innovation in Central Europe. It originally served as part of the Chyše Gate, which was an important element of local infrastructure. With time and changes in urban planning, the board has reached its current place, which is the result of the initiative of the yellow priest Johann Hopf from 1830. This move not only saved the memory from complete oblivion, but also reintegrated it into the local community.

Look up and notice sandstone lines and inscriptions. Although the specific text on the board is not recorded, its architectural style speaks a separate language. The Gothic elements are visible in the elegant arrangement and detailed work of the stone, which shows the masterful art of the then blacksmith and stone saver.

One of the key personalities associated with this monument is Johann Hopf itself. His decision to move the plate to house No. 42 was not only an act of cultural heritage care, but also an indication of its influence and interest in historical preservation of local monuments.

The interesting thing is that although the exact details of its original location and use are unknown, this plate carries traces of past generations. He is a living witness to the many changes and historical events that have taken place in this region.

Imagine you're part of this long history as you walk through the streets of the Yellow. This plate is like a door to the past and reminds us how even the small elements of our architecture can be important drawers in a wider cultural context.

Now that you have become acquainted with this fascinating monument, the invitation is open for further exploration of the Yellow and their rich history. You can take a look at other cultural monuments in the region or enjoy a beautiful view from surrounding areas offering stunning views of the Karlovarský kraj. I hope this guide was informative and inspiring for you. When you return to Yellow, remember to remember this historical monument. Goodbye!

Tips for visitors

The tour of the monument is recommended for the morning hours when the sun illuminates the facade of house No. 42 and allows the best legibility of inscriptions on the sandstone. Take with you a high-quality shoe camera with a high-quality lens for detailed shots of gothic font and comfortable shoes for a walk around the city monument zone. Photography is most suitable from the opposite side of Hradec Street, where you can get a clear shot of the location of the plate on the house. Since it is an exterior element on a private building, the visit is also suitable for families with children as a short stop when exploring the history of the city, without the need to plan a long time block.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

This is a structure in a public space that can usually be seen from outside free of charge. We have not verified that this particular one is freely accessible.

Where is the monument?

Location: Hradební 42, Žlutice, Karlovarský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 11460/4-4973).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Kastelánské prohlídky zámeckých sklepů
28. 10. 2026
Kastelánské prohlídky zámeckých sklepů
🏰 Prohlídka 11,2 km
Zámek Valeč vás zve na naprosto mimořádnou podzimní prohlídku sklepů, které nejsou běžně přístupné!
Valeč, Valeč

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

ITEX Show interactive overview of the surroundings - restaurants, accommodation, rentals and other places within a 15 km radius.

Data: OpenStreetMap contributors, 15 km radius.

‡ Historical monuments

  • sv Barbora (3.6 km)
  • Generous Castle (3.8 km)
  • Tomšova Mlýn (8.2 km)
  • Doub Mlyn (8.2 km)
  • 1914 - 1918 (8.2 km)
  • ruin of the castle Rabštejn nad Strelou (10.4 km)
  • Memory of fallen (10.5 km)
  • Monument (10.5 km)

Restaurant and catering

  • Castle brewery (6.1 km)
  • Guesthouse Laura (10.2 km)
  • Guesthouse at Stone Bridge (10.4 km)
  • Četnický station (10.4 km)
  • Dining room U Golden Ball (10.8 km - Peace Square 42)
  • Radní skeletech (10.8 km - Peace Square 1)
  • Restaurant Sunce (10.9 km - Peace Square 35)
  • Hossovka U Macháčkou (10.9 km - Peace Square 30)

Accommodation

  • Pension Harmonia (0.9 km - Zizkov 540)
  • Semteš 5 (2.5 km)
  • U Nine Vidlí (2.7 km)
  • Karavanserai (5.3 km)
  • Castle pension Chyše (6.1 km - Chyše 54)
  • Osada Sárka (9.2 km)
  • Guesthouse near Kaplicka (10.1 km - Kozlov 110)
  • Plot (11.3 km)

› Rental and sports

  • Sokolovna (13.0 km)

© Tourism and nature

  • Rabštejn nad Strelou (bus) (10.3 km)
  • U Jewish Cemetery (10.3 km)
  • Construction of folk architecture (10.4 km)
  • Rabstejn over the Missile (bridge) (10.4 km)
  • Under count crosses (10.9 km)
  • Hunger top (11.2 km)
  • Carbon meadow (12.2 km)
  • Glass factory (mind) (12.2 km)

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 in Karlovarský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

1. Plate from the Chyše Gate (Memorial element) - The main point of the visit, which represents a unique historical fragment. 2. Facade of House No. 42 (Architectural element) - The wall of the building on which the board is fixed and which gives a monument to its current context. 3. The environment at the house No. 42 (Public space) - The surrounding area in front of the building, allowing a detailed view of the historical element.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season, Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 in Yellowways lights up the beautiful sunlight, which highlights the lively color of the blooming nature around the monument. This time of year is ideal for exploring peaceful pavements and using the formation of the spring smell of flowers and new grass. Visitors should be prepared for sudden changes in weather, so it is advisable to hold a suspender or coat. The best time to visit is in the morning, when the crowds avoid and nature takes on its most beautiful appearance.

Summer: In the summer months the atmosphere around the Plates of the Chyše Gate is revived by warm sun days and long evenings that offer ideal conditions for walking around historic places. In the main summer season it is recommended to visit the memory in the early afternoon or at the end of the day to avoid large crowds of tourists. The clothes should be light and light, possibly with sun protection such as hats or gloves to help protect the skin.

Autumn: During autumn, the Plate from the Chyše Gate in the Yellows reaches a melancholic and quiet atmosphere, when tree leaves turn into vivid eyes and red colors. This time of year is ideal for nature lovers who enjoy a golden forest web pattern and calm ambition. Visitors are advised to wear warmer clothes, such as skirts or jackets, and in the case of rains, suspenders or coats may be useful. The best time for a walk is early in the afternoon when the crowds avoid it.

Winter: In winter the Plate from the Chyše Gate in Yellowways takes a unique character under snow and ice. The atmosphere is calm and quiet, which allows you to enjoy a historical memory without large crowds. Visitors are advised to wear warm clothes such as fur jackets, cups and gloves to protect themselves from freezing air.

Visualizations and artistic views

Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – letecký pohled
Aerial view
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – jaro
Spring
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – léto
Summer
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – podzim
Autumn
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – zima
Winter
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – akvarel
Watercolour
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – noc
Night view
Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Deska z Chyšské brány na domě čp. 42

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Mejdlowiki / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Monument information

Municipality Žlutice
Region Karlovarský kraj
Type Memorial plaque
Style / Period gotický
Protection Cultural monument
Condition Deska z Chyšské brány na domě čp. 42
Notable figures
Accessible Yes
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/46520 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Deska z Chyšské brány na domě čp. 42 – Pamatky.cz

More monuments – Žlutice

Show all in the municipality
Deska z Paví brány na domě čp. 299 Deska z Paví brány na domě čp. 299 Vladař Vladař Městské opevnění Žlutice Městské opevnění Žlutice Kostel Navštívení Panny Marie (Žlutice) Kostel Navštívení Panny Marie (Žlutice) Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Žlutice) Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Žlutice) Žlutice Žlutice
Continue: Kostel svatého Petra a Pavla (Žlutice) · Městské opevnění Žlutice · Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Žlutice) · Žlutice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Deska z Chyšské brány na domě čp. 42
Smyšlený příběh

Příběh: Deska z Chyšské brány na domě čp. 42

Prsty řezbáře Petra z Vlkovic se zaryly do hrubého pískovce tak hluboce, až mu pod nehty vnikl jemný, šedavý prach. Zůstal nehybně klečet na prašné cestě pře…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Deska z Chyšské brány na domě čp. 42
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)