Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav)
  • kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Pamatky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav)
kaple 1763 KOSTELY dobrý Bez bezbar. přístupu Audio průvodce Vstup zdarma. Zdarma 15–30 minut Snadná Celoročně volně přístupno. Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 27.07.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Panny Marie smutku ve Soběslavě je barokní kaple v lese Svakova, asi jeden kilometr západně od města. Zpočátku postavena jako dřevěná konstrukce generála Jan Theodor Rouvroy v roce 1763, dnes stojí jako důkaz osobní vděčnosti a historických událostí z poloviny 18. století. Tato stránka je pozoruhodná pro svůj náboženský význam, architektonický vývoj a okolní přírodní krásy.

Původ kaple sahá až do dubna 1763, kdy do Soběslava dorazil generál Jan Theodor Rouvroy, významný vojenský představitel rakouských služeb. Poté, co jeho žena trpěla dlouhodobou horečkou, kterou konvenční léčba nemohla zmírnit, zázračně se zotavila po pití vody z nedalekého jara a dýchání čerstvého lesního vzduchu. Za toto zotavení, které také vedlo k její přeměně z luteránství na katolíctví, si Rouvroy objednal stavbu dřevěné kaple u hojivého pramene.

Architektonicky se původní dřevěná kaple v průběhu let výrazně změnila. Do roku 1865 nahradila původní budovu nová kamenná konstrukce, jejíž základní kámen byl 9. července položen a v roce 1867 posvěcen Soběslavovým děkanem Martinem Novákem. Kaple byla dále rozšířena v roce 1900 přidáním zvonice navržené Františkem Roubalem. V roce 1939 obdržel nový oltář, který vyrobil Břetislav Kafka z Červeného Kostelce, s originálním obrazem Panny Marie smutku. K poslední velké renovaci kaple došlo v roce 1999, kdy byla vyměněna střecha.

V průběhu své historie byla kaple Panny Marie smutku obklopena zajímavými příběhy a vývojem. V roce 2014 byla v blízkosti postavena rozhledna stojící 13,5 m vysoká, aby se zlepšil zážitek návštěvníků. V roce 2017 byla zřízena stanice Křížové stezky s 14 reliéfními stanicemi vytesanými do kamenných bloků sochařem Martinem Mikulou, která začínala v blízkosti kříže nad tábořištěm a končila u kaple.

Stránka je obohacena historickým kontextem z doby v habsburské monarchii v polovině 18. století. V tomto období došlo v Čechách k významným vojenským a politickým změnám v důsledku konfliktů, jako je válka rakouského nástupnictví. Barokní styl kaple odráží širší evropské umělecké trendy této doby, což přidává kulturní hloubku k jejímu náboženskému významu.

Dnes zůstává kaple Panny Marie smutku místem duchovního odrazu a historického zájmu. Návštěvníci mohou prozkoumat nejen kapli samotnou, ale i okolní Svákovský les a prastarou prameni známou pro její léčivé vlastnosti od 7. století. Zbytky opevnění v této oblasti přidávají další vrstvu k jeho historické přitažlivosti.

Kaple Panny Marie bolesti je pozoruhodné místo, které nabízí pohled do osobní oddanosti, architektonické evoluce a regionální historie. Jeho klidné prostředí v Svákově zve návštěvníky, aby ocenili jak duchovní význam, tak přirozenou krásu. Ať už je tato kaple nakreslena bohatou historií nebo hledá pokojný ústup, slibuje obohacující zážitek.

Historické milníky

1763
Generál Jan Theodor Rouvroy si objednal dřevěnou kapli.
1865
Základní kámen pro novou kamennou stavbu, položený 9. července.
1867
Posvěcení nové kamenné kaple děkanem Martinem Novákem.
1900
Přidání zvonice navržené Františkem Roubalem.
1939
Instalace nového oltáře od Břetislava Kafky.
1999
Velká renovace s náhradou střechy.

Stavební vývoj

Kaple Panny Marie smutku prošla významným architektonickým vývojem od své původní stavby jako jednoduché dřevěné kaple v roce 1763 až po propracovanější kamennou stavbu dokončenou v roce 1867. V nové kapli byla v roce 1900 přistavěna zvonice a v roce 1939 byl nainstalován oltář, kde došlo k poslední významné renovaci v roce 1999, kdy byla střecha vyměněna.

Historické události

1763
Generál Jan Theodor Rouvroy postavil dřevěnou kapli po zázračném zotavení své ženy.
1865
Byl položen základní kámen nové kamenné kaple, který nahradil původní dřevěnou stavbu.

Zajímavosti

- Kaple byla původně postavena jako dřevěná konstrukce generálem Jan Theodor Rouvroy v roce 1763, odrážející osobní vděčnost cítil za jeho žena zázračné zotavení z dlouhodobé horečky po pití vody z nedalekého jara.

- V zajímavém zvratu víry a architektury prošla původní dřevěná kaple v průběhu let významnou transformací, která vyvrcholila kamennou strukturou v roce 1865 a později se zdokonalila jako zvonice v roce 1900 a nový oltář v roce 1939, odrážející vyvíjející se architektonické chutě a náboženskou oddanost.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

Vítejte v kouzelné kapli Panny Marie smutku v Soběslavu, v klidné svatyni ukryté v bujném objetí Svákova lesa. Jak tu stojíte, obklopen klidem přírody, představte si krok zpět v čase do roku 1763, kdy toto posvátné místo začalo svou cestu. Kaple před vámi není jen architektonický zázrak, ale také důkaz víry a vděčnosti.

Příběh se odehrává s generálem Jan Theodor Rouvroy, který se zázračně zotavil ze své ženy z dlouhodobé horečky, pověřil výstavbou této dřevěné kaple v roce 1763. Legenda nám říká, že její zdraví bylo obnoveno poté, co pila vodu z nedalekého pramene a vdechla se do čerstvého lesního vzduchu - gesto vděčnosti, které vedlo k narození tohoto posvátného místa.

Jak se rozhlédnete, všimněte si, jak se původní dřevěná konstrukce vyvinula do nádherné kamenné kaple, kterou dnes vidíme. V roce 1865 byl položen základní kámen pro novou stavbu, což značí významnou transformaci. Do roku 1867 byla kamenná kaple posvěcena děkanem Martinem Novákem, který do svých zdí vkládal hlubší duchovní význam.

Architektura této barokní kaple Vás zve k prozkoumání jejích detailů. Zatímco specifičtí architekti zůstávají neznámí, řemeslné práce hovoří o věnování éry a umění. Přidání zvonice v roce 1900, navržené Františkem Roubalem, přidává elegantní vertikalitu, která přitahuje váš pohled vzhůru a zvyšuje přítomnost kaple uprostřed lesa.

Jak pokračujete ve zkoumání, všimněte si nového oltáře instalovaného v roce 1939, který vytvořil Břetislav Kafka. Tento kus slouží nejen jako ohnisko uctívání, ale také odráží vyvíjející se umělecké vlivy v čase. Odolnost kaple je dále zdůrazněna její velkou renovací v roce 1999, kde byla nahrazena i střecha, aby se zachoval tento historický klenot.

Kaple Panny Marie bolesti s sebou nese příběhy o víře a přeměně. Je symbolem trvalé vděčnosti generála Rouvroye a oddanosti komunity, která byla po staletí vychována.

Nyní, nechte svou představivost bloudit: zvažte, jak by každý kámen mohl držet ozvěny modlitby minulosti, nebo jak les sám se zdá, že udržet dohled nad tímto posvátným místem. Tyto příběhy nejsou jen vyryté v historii, ale také šeptá vítr přes stromy kolem vás.

Když jsme skončili naši cestu sem, vyzývám vás, abyste ještě chvíli vydrželi, absorbovali klidnou atmosféru a přemýšleli o bohaté tapisérii historie, která nás obklopuje. Ať už se rozhodnete dále zkoumat nebo jednoduše sedět a přemýšlet, vězte, že tato kaple je více než jen struktura - je to živoucí důkaz víry, vděčnosti a komunity.

Děkuji, že jste se ke mně připojil. Ať vás návštěva nechá s trvalými vzpomínkami a možná i inspiruje váš vlastní příběh vděčnosti. Sbohem, dokud se znovu nepotkáme uprostřed šepotu historie.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas na návštěvu kaple Panny Marie smutku je na konci jara nebo na začátku podzimu, kdy je počasí mírné, a okolní Svákova les je svěží zeleně. Tyto roční období nabízejí klidnou atmosféru pro odraz a ocenění krásy přírody. Navíc návštěva mimo vrchol letních měsíců může poskytnout klidnější zážitek bez velkých davů.

Parkování a doprava do kaple jsou pohodlné. V blízkosti jsou parkovací místa, kde mohou návštěvníci opustit svá auta. K dispozici jsou i možnosti veřejné dopravy; pro nejpřesnější informace je však vhodné zkontrolovat aktuální trasy a jízdní řády prostřednictvím cestovních plánovačů nebo místních tranzitních stránek. Poloha kaple v docházkové vzdálenosti od Soběslava je snadno přístupná pěšky.

Při návštěvě kaple zvažte přivedení pohodlných pěších bot, zejména pokud plánujete objevovat okolní les a starověké opevnění zbytky. Lehká bunda může být užitečná, protože se mohou lišit teploty, zejména ráno nebo večer. Dále se doporučuje fotoaparát k zachycení malebného prostředí a historické architektury kaple.

Fotografování nadšenců najde několik míst kolem kaple ideální pro zachycení své barokní krásy a přírodního prostředí. Nejlepší světelné podmínky jsou obvykle v ranních nebo pozdních odpoledních hodinách, kdy sluneční světlo vytváří měkké stíny a zvýrazňuje fasádu kaple. Zkoumání různých úhlů v lese může také poskytnout jedinečné perspektivy stavby.

Nedaleko, návštěvníci mohou prozkoumat zbytky starověké opevnění, které přidává historickou hloubku do oblasti. Tato stránka je jen kousek od kaple a nabízí informace o minulosti regionu. Pro ty, kteří se zajímají o další průzkum, stojí za návštěvu i léčivá pramen známá svými vlastnostmi od 7. století. Obě místa jsou 30 minut chůze od kaple.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Kaple je obklopena Svákovým lesem a nachází se v blízkosti pramene známého pro jeho léčivé vlastnosti od 7. století. Oblast také obsahuje zbytky starověké opevnění, přidávání historické hloubky na místě.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická pěší prohlídka: Soběslav a kaple Panny Marie bolesti

1. Kaple Panny Marie bolesti - Typ: Náboženské stránky - Proč Návštěva: Tato půvabná kaple, uhnízděná v srdci Svákova lesa v blízkosti hojivého pramene, nabízí návštěvníkům klidné prostředí zakořeněné v historii. Od 7. století je toto místo proslulé svým duchovním významem a renomovanými léčebnými vlastnostmi nedalekého jara.

2. Svákova les - Typ: Přírodní oblast - Proč Návštěva: Prozkoumejte svěží zeleň kolem kaple, jak budete bloudit Svákovým lesem. Tento klidný les poskytuje perfektní pozadí pro reflexi a spojení s přírodou, čímž zvyšuje duchovní zážitek v kapli.

3. Starověké opevnění zbytky - Typ: Historické stránky - Proč Návštěva: Krátká procházka od kaple vede ke zbytkům starověkých opevnění, které přidávají historickou hloubku k vaší návštěvě. Tyto ruiny nabízejí pohled do minulosti a vyzývají k rozjímání o bohaté historii regionu a doplňují duchovní cestu v kapli.

Tato prohlídka nabízí harmonickou směs spirituality, přírody a historie, která poskytuje jedinečný zážitek v malebném prostředí Soběslava.

Sezónní doporučení

Jaro: Návštěva kaple Panny Marie bolesti během jara nabízí jedinečný zážitek, jak příroda probouzí kolem tohoto historického místa. Okolní krajina je zdobena kvetoucími květy a svěží zelení, což vytváří okouzlující atmosféru, která zvyšuje klid kaple krásy. Tato sezóna často vidí méně návštěvníků ve srovnání s létem, což umožňuje mírumilovnější průzkum. Chcete-li plně vychutnat svou návštěvu, nosit pohodlné pěší boty vhodné pro potenciálně zablácené cesty a přinést světlou bundu v případě chladného vánku.

Léto: Léto je vrcholová sezóna pro návštěvu kaple Panny Marie smutku, s dlouhým denním světlem hodiny poskytují dostatek času na prozkoumání místa pod jasným slunečním světlem. Teplé počasí podporuje venkovní aktivity, takže je ideální čas ocenit architekturu kaple na pozadí živé přírody. Nicméně, tato popularita také znamená větší davy, takže naplánovat svou návštěvu na začátku dne nebo později odpoledne, aby se zabránilo nejrušnější časy. Doporučuje se lehké oblečení a ochrana proti slunci.

Podzim: Podzim přináší malebnou transformaci do kaple Panny Marie smutku, neboť listí se mění v bohaté odstíny červené, oranžové a žluté. Chladnější teploty vytvářejí útulnou atmosféru ideální pro poklidné procházky po areálu kaple. Zatímco čísla návštěvníků začínají klesat ve srovnání s létem, je stále vhodné zkontrolovat otevírací doby, protože mohou být kratší v této sezóně. Vrstvené oblečení se doporučuje po celý den přizpůsobit různým teplotám.

Zima: Zima nabízí klidnou a klidnou návštěvu kaple Panny Marie smutku, se sněhem, který často zasypává krajinu pro magický zážitek. Ostrý vzduch a kratší dny vytvářejí jedinečnou atmosféru, i když je důležité poznamenat, že návštěvní hodiny mohou být během této sezóny zkráceny. Méně návštěvníků znamená méně přeplněných podmínek, což umožňuje intimnější setkání s historickým šarmem kaple. Vřele se oblékněte do vrstev a noste pevné boty vhodné pro potenciálně ledové nebo sněhové stezky.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav)
kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav)
kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav)

Snímky: Mapillary, licence CC BY-SA 4.0

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q8408697)
  • Památkový katalog NPÚ

Informace o památce

Obec Soběslav
Kraj Jihočeský kraj
Typ kaple
Rok výst. 1763
Století 18. stol.
Sloh / Období barokní
Stav
dobrý
Bezbariérový Ne
Otevírací doba Celoročně volně přístupno.
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52764

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav) – Pamatky.cz

Další památky – Soběslav

Zobrazit vše v obci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Pohřební kaple Latourů Pohřební kaple Latourů Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Matyáš, mladý sedlák z Soběslavě, se probudil s pocitem nejistoty houpajícím jeho tělo jako chladný vítr. Křižoval se v chalupě s…

Číst příběh

Recenze a komentáře

Navigovat k: kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)