kaple Narození Panny Marie (Police nad Metují) Kaple
Hřbitovní kaple Narození Panny Marie v Polici nad Metují není velkolepostolaností, jako jsou katedrály či poutní chrám. Je to střízlivá stavba, která vypovídá o složité histórii, kterou Česko prožívalo v posledních třech stech letech. Dnes patří do farnosti Police nad Metují a je chráněna jako kulturní památka České republiky.
Na místě, kde dnes stojí, se nacházel od druhé poloviny 13. století farní kostel se shodným jménem – Narození Panny Marie. Nejstarší písemné zprávy o jeho existenci se dochovalý z let 1395 a 1406. Šlo o stavbu raně gotickou, která své doby slušela a byla součástí podstatného farního vybavení malého městyse.
Osud kostela se však změnil v počátku 18. století. V letech 1712 až 1714 jej broumovský opat Otmar Daniel Zinkle nechal barokně přestavět. Takto upravená stavba však nedolála dlouho. Josefínské sekularizační reformy na sklonku 18. století znamenaly jeho konec – v roce 1787 byl zrušen a pouhých pět let později, v roce 1792, byl rozbořen. Není to případ ojedinělý; desítky podobných středověkých farních kostelů skončily stejně.
Zánik bývalého kostela nevymazal vazbu místa na náboženský život obce. Opuštěný presbytář hlavního kostela byl přeměněn na hřbitovní kapli, která zde slouží dodnes. Součástí památky je také zvonice. Ta byla roku 1720 zvýšena a přestavěna do své současné podoby. V ní jsou zavěšeny dva cenné zvony – jeden z roku 1486 a druhý z roku 1491. Oba jsou vzácnými artefakty české zvonařské tradice. Třetí zvon, pocházející z roku 1669, měl tragičtější osud: byl rekvírován za první světové války jako součást válečného materiálu.
Kaple sama v sobě není architektonickou senzací, ale okolnosti jejího vzniku z pozůstatků gotického presbytáře ji činí zajímavou. Ještě pozoruhodněji vypovídá o historii její součást – nejstarší dochovaný renesanční náhrobek v Polici. Na zadní vnější straně kněžiště je zazděn kámen, který na sebe upozorňuje vlastní historií. Oznamuje, že „Léta Páně 1632 ve čtvrtek po sv. Matěji 26. února poctivý mládenec Jan Koukal svůj život dokonal… Modlete se za něho Pánu Bohu a všem Svatým." Tato vyrytá pozvání k modlitbě za mrtvého a dochovaný nápis představují přízvukový moment – jeden z mála zbytků osobního života člověka, jehož doba je jinak převážně zapomenuta.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- 1395–1406
- První písemné zmínky o kostele Narození Panny Marie v Polici nad Metují.
- 1712–1714
- Barokní přestavba kostela za opata Otmara Daniela Zinkeho.
- 1787
- Josefínské zrušení farnosti a začátek rozebírání kostela.
- 1792
- Zbytky presbytáře byly přeměněny na současnou kapli.
Stavební vývoj
Původní kostel byl raně gotický, postavený ve druhé polovině 13. století. V letech 1712–1714 prošel barokní přestavbou, při které byla rozšířena a upravena interiér. Zvonice byla roku 1720 zvýšena a dostala dnešní podobu. Kaple vznikla z presbytáře původního kostela, který byl po zrušení farnosti v roce 1787 zachován a upraven pro hřbitovní účely. Stavba je jednoduchá, bez výrazných dekorativních prvků, s výjimkou dochovaného renesančního náhrobku a historických zvonů.
Historické události
- 1395–1406
- Písemné zmínky o farním kostele Narození Panny Marie v Polici nad Metují.
- 1712–1714
- Barokní přestavba původního gotického kostela za broumovského opata Otmara Daniela Zinkeho.
- 1787
- Josefínské sekularizace zrušily farnost a kostel byl v roce 1792 rozebrán.
- 1792
- Zbytky presbytáře byly přeměněny na současnou hřbitovní kapli.
Zajímavosti
– Kaple Narození Panny Marie vznikla z presbytáře původního gotického farního kostela, který zde stál od druhé poloviny 13. století.
– Nejstarší písemné zmínky o kostele pocházejí z let 1395 a 1406.
– V letech 1712 až 1714 byl kostel barokně přestavěn broumovským opatem Otmarem Danielem Zinklem.
– V roce 1787 byl kostel zrušen a v roce 1792 zbořen v rámci josefínských sekularizačních reforem.
– Zvonice kaple byla roku 1720 zvýšena a přestavěna, v níž jsou zavěšeny dva cenné zvony z let 1486 a 1491.
Průvodce
Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Hřbitovní kaple Narození Panny Marie v Polici nad Metují je pozůstatkem mnohem většího kostela. Na jejím místě stál už od druhé poloviny 13. století farní kostel stejného zasvěcení. Písemné zprávy o něm pocházejí z let 1395 a 1406.
Původně raně gotický kostel nechal v letech 1712 až 1714 barokně přestavět broumovský opat Otmar Daniel Zinke. Jeho existenci ale ukončila josefínská sekularizace. Roku 1787 byl kostel zrušen a o pět let později, v roce 1792, rozbořen. Zachovalo se jen bývalé kněžiště, tedy presbytář, a z něj vznikla dnešní hřbitovní kaple. Kaple patří do farnosti Police nad Metují a je chráněna jako kulturní památka.
Ke kapli patří zvonice. Roku 1720 byla zvýšena a dostala svou dnešní podobu. Visí v ní dva cenné zvony, starší z roku 1486 a mladší z roku 1491. Třetí zvon z roku 1669 byl zabaven za první světové války.
Na zadní vnější straně kněžiště je zazděn nejstarší dochovaný renesanční náhrobek v Polici. Jeho nápis oznamuje, že léta Páně 1632, ve čtvrtek po svatém Matějovi, dvacátého šestého února, dokonal svůj život poctivý mládenec Jan Koukal. Nápis končí prosbou, aby se za něj kolemjdoucí modlili k Pánu Bohu a všem svatým.
Tipy pro návštěvníky
Nejlepší čas pro návštěvu kaple Narození Panny Marie je v letních měsících, zejména v červnu a srpnu, kdy je venkovní světlo příjemné a příroda kolem památky kvetoucí. V těchto měsících je také možné navštívit kapli při slavnostních bohoslužbách, které se zde konají. Kaple je malá, takže návštěvu lze zařadit i do kratšího výletu.
Kaple se nachází na hřbitově, proto je parkování vhodné zajistit na veřejném parkovišti v centru Police nad Metují. Místo je dostupné autem i veřejnou dopravou; aktuální spojení ověřte ve vyhledávači. Kaple je jen několik minut chůze od centra města, takže se dá snadno dostat i pěšky.
Při návštěvě kaple si vzměte pohodlné oblečení a obuv, protože se nachází na venkovním hřbitově. Vhodné je také vzít s sebou malý deštník, protože kaple nemá zastřešenou plochu před vstupem. Pokud chcete navštívit i okolní hřbitov, doporučuji si vzít s sebou i klidnou náladu a respekt k místu.
Fotografování je v kapli povoleno, ale je vhodné dbát na respekt k místu a bohoslužbám. Nejlepší místa pro fotografie jsou venkovní části kaple a okolní hřbitov při slunečném počasí, kdy světlo vytváří příjemné stíny. V interiéru kaple je světlo omezené, takže fotografování může být obtížné.
V okolí kaple stojí za návštěvu Broumov s jeho barokním zámkem a kostelem Nanebevzetí Panny Marie, který je asi 5 kilometrů od Police nad Metují. Další zajímavostí je historické centrum Náchoda s radnicí a kostelem svatého Jana Křtitele, které se nachází asi 15 kilometrů od místa. Oba místa jsou ideální pro delší výlety a nabízejí bohatou historii.
Kaple je vhodná i pro rodiny s dětmi. Děti mohou být zaujaty historickou atmosférou kaple a okolního hřbitova. Pro děti je zajímavé pozorovat různé náhrobky a historické kamenické práce. Můžete si také povídat o historii místa a vysvětlovat význam kaple. Doporučuji si s sebou vzít i nějaké malé hračky nebo knihy, aby děti měly co dělat během návštěvy.
Časté dotazy
Je kaple Narození Panny Marie (Police nad Metují) přístupná veřejnosti?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Kaple Narození Panny Marie se nachází v centru Police nad Metují. Autem lze přijet přímo před kapli, MHD lze použít k přestupu v centru města.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, prohlídka je vhodná pro všechny věkové skupiny. Kaple má jednoduchou architekturu a krásnou zahrádku, která je vhodné pro rodiny s dětmi.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka kaple trvá přibližně 30 minut. Můžete si také sednout v zahradě a relaxovat.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V bezprostředním okolí se nachází další historické památky, jako jsou kostel svatého Jakuba a radnice. Můžete také navštívit místní muzeum nebo se projít po okolní krajině.
Pro děti
Představ si, že se vrátíš zpět do doby, kdy Police nad Metují bylo malé městečko obklopující husté lesy a kopce. Tehdy tady žili lidé, kteří se živili zemědělstvím a obchodem. Kaple Narození Panny Marie byla jejich svatyní.
Bylo to jako vesnice s jednou hlavní ulicí, kde se konala většina života. Lidé chodili do kostela, aby se modlili za bohatství a ochranu před nebezpečím. A právě tady, na tomto místě, stojí dnes kaple Narození Panny Marie, která je chráněna jako kulturní památka České republiky.
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
Akce v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
V okolí
🏰 Historické památky (141)
- Muzeum města Police nad Metují 0.1 km web
- Stará škola 0.1 km
- Muzeum stavebnice MERKUR 0.4 km Tyršova 341 +420 725 307 752 web
- Muzeum papírových modelů 0.4 km
- Socha svatého Václava 0.7 km
- Expozice zemědělských a hasičských strojů 1.7 km Žďár nad Metují 223
- 1866 2.1 km
- Jiří Vostrý-Žitavec 2.4 km
- Nejsvětější Trojice 2.5 km
- sv. Antonín Paduánský 2.5 km
- Ježíš Kristus 2.5 km
- Vlčinec 2.6 km
- Pamětní deska 600. masakru obyvatel Police a okolních vesnic 27 května 1421 2.8 km
- Sluj Českých Bratří 3.1 km
- Pomník obětem první světové války 3.2 km
- Zámek Stárkov 5.4 km
- Pomník obětem 1. světové války 5.5 km
- Historické hradiště 6.0 km
- Tvrz Homole 6.2 km
- sv. Václav 7.2 km
🍽️ Restaurace a stravování (213)
- Divadelní klub 0.2 km
- Pizzerie Janeba 0.2 km +420775508056 web
- Ostaš 0.2 km
- Pizza Mario 0.2 km
- Andělská kavárna 0.2 km +420 602 141 890
- Jídelna Pellyho domy 0.3 km U Damiánky 268 web
- hostinec Krčma 0.4 km
- Restaurace Sokolovna 0.4 km
- Motorest Lucky Luck 1.3 km
- Žděřina 1.7 km
- Kačáma Suchodolská restaurace 2.1 km
- Ryba na Hrázi 2.3 km Hlavňov 131
- penzion pod jasanem 2.4 km
- Hostinec U Doležalů 2.5 km
- Hospůdka u Malíků 2.8 km +420 604 371 576
- U Vojtěchů 3.2 km
- Občerstvení na Slavném 3.5 km
- Na křižovatce 4.0 km
- U Generála Laudona 4.1 km web
- Restaurace Amerika 4.7 km
🏨 Ubytování (180)
- Penzion 65 0.3 km
- u BERKU 1.4 km
- Dvůr Haniš 3.5 km Maršov nad Metují 26 web
- Na Mýtě 3.8 km
- Penzion Selský dvůr 3.8 km
- Bouda 4.0 km
- Amerika 4.7 km
- Green Valley park Stárkov 4.7 km web
- Apartmány Pod Vysákem 5.5 km web
- Apartmány U tety Hedy 5.5 km web
- Camp Pod Vysákem 5.6 km web
- Nocuj 5.6 km +420 605 575 553 web
- Autokemo Velky drevic 5.7 km +420 736629644
- Ubytování chalupa Skalka 5.8 km
- Penzion Kačeří 6.0 km +420 602 403 813
- Caravanparking Adršpach 6.6 km Nádražní 50 web
- Penzion U Suchánků 7.2 km Broumova 72 +420 603 200 788 web
- Sokol 7.5 km
- Farma Mokriny 7.7 km web
- Camp Kamenec 7.7 km web
🚲 Půjčovny a sport (26)
- Pítrs bikes 0.2 km
- Sportpark Ostašská 0.7 km
- Doldy 5.1 km +420 491 547 120 web
- Albisport 7.4 km
- Okolokol 7.4 km
- Redpoint 7.8 km Horní 13
- koupaliště 8.1 km
- JM Sport 8.6 km +420731151690
- Cyklo Ryšavý 9.1 km Náměstí 563 +420 491 482 671
- Střelnice 9.7 km web
- Bowling bar 9.7 km
- Horolezecká stěna 9.7 km
- Park Wodny Verde Montana 10.5 km
- Słoneczne Termy Zameczek 10.5 km
- Wodny Świat 10.6 km +48 74 866 45 02 web
- Szalona Wypożyczalnia 10.7 km +48 534 422 724
- Cyklon Bike 11.3 km +48 697 949 955
- Spring Bike 11.3 km
- TJ Sokol Zábrodí 11.8 km
- Cyklopůjčovna Pod Křížovým vrchem 12.1 km
🥾 Turistika a příroda (609)
- Pramen Jůlinka 0.2 km
- Historický meteorologický sloup 0.3 km
- Bezděkův sad 0.3 km
- Pellyho park 0.3 km
- Svatojosefské položení 0.7 km
- Na Harfě 1.2 km
- Suchodolská léčivá studánka 1.5 km
- Kluček 1.8 km
- Borek 2.1 km
- Hora 2.2 km
- Borek 2.4 km
- Polické Insta dveře 2.4 km
- Havlatka 2.5 km
- Setonova studánka 3.0 km web
- Šafránová stráň 3.1 km
- Krtičkova vyhlídka 3.2 km
- Kočičí skály 3.2 km
- Ostaš 3.2 km
- Nad březinou 3.3 km
- Frýdlantská skála 3.3 km
Ubytování v okolí
Tematická trasa
Tematická výletní trasa: Barokní skvosty a přírodní poklady východních Čech
1. Kaple Narození Panny Marie (Police nad Metují) Kaple je jedinečným příkladem lidové sakrální architektury s bohatou výzdobou. Jejím půvabem je nejen interiér s malbami a sochami, ale i okolní klidná vesnická atmosféra, která láká k odpočinku a meditaci.
2. Zámek Broumov a barokní kostel Nanebevzetí Panny Marie Zámek a kostel v nedalekém Broumově (asi 5 km) představují vrchol barokní architektury v regionu. Kostel s mohutnou věží a bohatě zdobeným interiérem je jedním z nejvýznamnějších sakrálních staveb východních Čech.
3. Přírodní rezervace Černá louka Tato chráněná oblast (přibližně 10 km od Police) nabízí jedinečnou přírodní rozmanitost s vzácnými rostlinami a živočichy. Ideální pro milovníky přírody, kteří si zde mohou užít klidnou procházku po lesních a loukových stezkách.
4. Histrické centrum Náchoda Město Náchod (asi 15 km) láká svým malebným historickým jádrem, kde dominuje radnice a kostel svatého Jana Křtitele. Procházka po starých ulicích odhalí půvabné domy a zajímavé detaily městské architektury.
Trasa spojuje sakrální památky s přírodním bohatstvím a historickým dědictvím východních Čech, ideální pro výlet s kulturním i relaxačním zaměřením.
Sezónní doporučení
Jaro: Kaple Narození Panny Marie v Police nad Metují nabízí návštěvníkům v jarním období jedinečnou atmosféru kvetoucí přírody, kde se na okolních polích a lesích rozprostírá růžový koberec liliových květů. Slunečné dny zvýrazňují barvy architektonického bohatství kaple, což vytváří ideální podmínky pro fotografii. V této době mohou být návštěvníci svědky prvních kvetoucích stromů a keřů, které dodávají krajině živost. Doporučuje se navštívit kapli v raném odpoledni, kdy je teplota příjemná a davu není tak mnoho. Je vhodné přijít oblečený v lehké jarní garderobě s možností přidat jednu vrstvu na případné chladné zvětšení.
Léto: Létě je kaple Narození Panny Marie centrem pozornosti pro ty, kteří hledají únik od městského života. Slunečné dny a teplá atmosféra vytvářejí ideální podmínky pro dlouhé procházky kolem historických památek Police nad Metují. V období hlavní letní sezóny může být očekávatelný nárůst návštěvnosti, takže je vhodné navštívit kapli v rané ráno nebo pozdním odpoledni, kdy jsou davy menší. Oblečení by mělo být lehké a přenosebné, s ochranou proti slunci. Nezapomeňte vzít s sebou vodu a očkovat se na sluneční papír.
Podzim: V podzimním období nabízí kaple Narození Panny Marie návštěvníkům příjemný pohled na zlatou a rudou lesní krajinu. Slunečné dny v tomto období jsou ideálním časem pro procházky, kdy je teplota mírná a vzduch čistý. Vlhké dny mohou být příležitostí pro fotografování dramatických barev podzimní vegetace v kombinaci s historickými středověkými architekturami. Doporučuje se navštívit kapli v raném odpoledni, kdy je teplota nejvhodnější a davu není tak mnoho. Oblečení by mělo být mírné s možností přidat vrstvu na chladné zvětšení.
Zima: Zimní návštěva kaple Narození Panny Marie nabízí jedinečnou atmosféru, kdy je okolí pokryto sněhem a svítí sluneční paprsky na bílé krajině. Tento čas roku může být ideálním obdobím pro ty, kteří hledají klidnou návštěvu bez velkých davů. Otevírací doba kaple v zimních měsících je často kratší, takže je důležité se informovat o přesném čase otevření. Teplé oblečení a ochrana proti chladu jsou nezbytná, stejně jako vhodné obuví pro možnost sněhových podmínek. Doporučuje se navštívit kapli v raném odpoledni, kdy je teplota mírnější a svítí dlouhé sluneční paprsky.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosféra místa
Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
- https://www.npu.cz/cs/pamatky/kaple-narozeni-panny-marie-police-nad-metujim
- Wikidata (Q16944919)
- Památkový katalog NPÚ
Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře