Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Panny Marie a Svatého Karla Boromejského (Vlašský Špitál)
  • Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) Kaple

Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál)
kaple výborný Bez bezbar. přístupu Vstup zdarma. Zdarma 15–30 minut Snadná Celoročně volně přístupno. pro všechny věkové kategorie čeština ideální za slunečného počasí Aktualizováno 21.08.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy Děti Firmy V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Recenze

Kaple Nanebevzetí Panny Marie a svatého Karla Boromejského stojí ve Vlašské ulici 34 v Praze na Malé Straně. Původně byla součástí Vlašského špitálu, který si v prvním a druhém desetiletí 17. století vybudovala italská kongregace Nanebevzetí Panny Marie. Od roku 1927 patří areál s kaplí Italskému kulturnímu institutu v Praze a od roku 1958 je chráněnou kulturní památkou.

Základní kámen byl položen roku 1611, ale stavba se zastavila kvůli vpadnutí pasovských vojsk do Prahy. Stavbu kapli vedl Domenico Bossi, stavitel a zároveň rektor kongregace, který k projektu přispěl i vlastním pozemkem. Na práci se podíleli další vláští stavitelé Pietro Pasquino, Domenico Barifis a další, kteří pracovali bezplatně. Stavební materiál daroval sám císař Matyáš Habsburský. Kaple byla vybudována v letech 1612 až 1617. Dne 23. července 1617 ji slavnostně vysvětil pražský arcibiskup Jan Lohelius.

Původní stavba měla symtrický válcový prostor na kruhovém půdorysu, osvětlený pouze kupolí s lucernou, a připojnou polokruhovou apsidu na jihozápadní straně. Tento prostor však liturgickému provozu nestačil. Proto byl v letech 1642 až 1645 přistavěn trojlodní síňový prostor s výklenkovými kaplemi. Stlačená valená klenba byla zdobena štukaturami a kartušemi, jejichž autorem mohl být Giovanni Antonio Brocco. Průbor původně zdobily fresková díla s mariánským motivem, která však byla zničena při obnově výzdoby v 19. století.

Architektonicky kaple vytváří nepravidelný půdorys halového trojlodí se stlačenou valenou klenbou. Na vítězném oblouku se dochovaly tři plastické kartuše s malovanými erby zakladatelů a donátorů, mezi nimi bílý býk v červeném poli patřící Domenicu Bossimu a jeho bratru Marianovi. Pod kruchtou zůstal zachován pozdně renesanční portál s plastickým maskaronem ženské hlavy s rouškou, obklopeným ovocnými festony.

Z bohaté 17. století výbavy, která čítala třináct oltářů, se na místě dochovala jen mramorová oltářní menza a lavabo s mramorovou výlevkou pod fontánou ve tvaru beraní hlavy. Špitál byl zrušen za císaře Josefa II. roku 1783. Z původního inventáře nejvýznamněji připomíná historii kaple obraz Karla Škréty «Svatý Karel Boromejský navštěvuje nemocné morem ve špitále v Miláně», který nechal vytvořit roku 1641 člen představenstva Max Antonius Cassinis z Bugely. Po zřízení sirotčince v roce 1804 a nahrazení obrazu v roce 1837 novým dílem od Václava Markovského byl Škrétův obraz přesunut do ložnice představeného. Národní galeriya jej vykoupila 16. července 1943 a dnes se vystavuje v její sbírce. Kaple byla druhé zrušena a odsvěcena před rokem 1913.

V současnosti slouží kaple Italskému kulturnímu institutu jako multifunkční sál pro konference, koncerty a příležitostné výstavy umění. Mezi nedávno prezentovanými byla úspěšná výstava italských filmových kostýmů z padesátých a osmdesátých let 20. století.

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál)
Historická podoba – Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1627
Budova kaple byla postavena

Stavební vývoj

Kaple byla postavena v barokním stylu.

Historické události

1627
Budova kaple byla postavena
1958
Kaple je prohlášena za chráněnou kulturní památku

Vlastníci

Italský kulturní institut v Praze

Kongregace Nanebevzetí Panny Marie

Zajímavosti

Kaple je součástí Vlašského špitálu, který si postavili příslušníci italské kongregace Nanebevzetí Panny Marie.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte! Stojíte před krásnou kaplí Nanebevzetí Panny Marie a svatého Karla Boromejského v Praze na Malé Straně. Kaple je součástí Vlašského špitálu, který si postavili příslušníci italské kongregace Nanebevzetí Panny Marie.

Pojďme se posunout zpět do minulosti a uvítáme se v roce 1627, kdy byla kaple postavena. Architekti jsou nám neznámí, ale jejich práce je úžasná. Kaple má jednoduchou, ale účinnou architektonickou strukturu, která ji činí tak výjimečnou.

Všimněte si detailů – zdobené okna, štuková výzdoba a bohaté ornamenty. Podívejte se nahoru a uvidíte úžasný strop s malovaným obrazem. Všechno je zde plné harmonie a rovnováhy.

Svatý Karel Boromejský je jednou z nejvýznamnějších osobností, které jsou spojené s touto kaplí. Byl to italský kněz a světec, který se zasazoval o reformu církve. Jeho jméno je spojeno s mnoha událostmi v historii, ale právě tady, v této kapli, má zvláštní význam.

Kaple je plná tajemství – co se stalo před více než třemi staletími? Co bylo důvodem jejího postavení? A co jsou ty úžasně zachované detaily, které vidíte dnes?

Nyní věnujte pozornost štukovým sochám sv. Karla Boromejského a Panny Marie. Jsou to úžasné křestní dílo, které nás láme k dalšímu prozkoumání.

Pozvání k dalšímu prozkoumání – přijďte seznámit se s touto úžasnou kaplí a jejími tajemstvími. Rozloučte se s touto historickou památkou a přijďte se vrátit, aby jste mohli znovu prozkoumat její krásy.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas návštěvy je od 9 do 17 hodin, kdy můžete plně prohlédnout kapli a její okolí. Nezapomeňte si přinést sluneční brýle, protože kaple může být osvětlena silným světlem.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do doby, kdy Praha byla ještě malým městem a Malá Strana byla jeho nejmenším koutkem. Tu se nacházela kaple Nanebevzetí Panny Marie a svatého Karla Boromejského, která byla součástí Vlašského špitálu.

Bylo to jako ve hře, kde hrdinové žili v těchto zdech. Abyli to řeholníci, kteří si postavili tento špitál a kaple pro své bratry, kteří se starali o nemocné a chudé. Kaple byla jejich modlitební místo, kde se snažili dosáhnout úcty Panny Marie.

Firmy v okolí

Ukázková prezentace
Průvodce Prahou — Jan Novák 0,4 km
Licencovaný průvodce s 15 lety praxe. Individuální prohlídky Pražského hradu, Starého Města a Josefova v češtině, angličtině a němčině.
Praha
Navigovat

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Okolní krajina: Malá Strana, další památky v Praze.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) v Hlavní město Praha.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského

1. Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) - hlavního cíle trasy, této krásné kaple v Malé Strané, která je známá svou barokní architekturou a bohatým vnitřním vybavením. 2. Klementinum - bývalé sídlo pražského arcibiskupa, dnes knihovnu a muzeum, které stojí nedaleko od kaple. Vrať se do minulosti a prohlédněte si jeho krásné interiéry. 3. Petřín - blízký kopec s výhledem na Prahu, kde najdete Petřínskou rozhlednu, která je známá svou kopírováním Eiffelovy věže. Navštivte také Petřínský útes, kde se nachází několik uměleckých děl. 4. Strahovský klášter - jeden z nejstarších a nejkrásnějších klášterů v Praze, který je známý svou gotickou architekturou a bohatým vnitřním vybavením.

Celková délka trasy: cca 5 km

Logické pořadí a odhad vzdáleností:

1. Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského -> Klementinum (cca 500 m) 2. Klementinum -> Petřín (cca 1,5 km) 3. Petřín -> Strahovský klášter (cca 2 km)

Délka trasy: cca 4,5 km

Cena vstupného do jednotlivých míst: od 50 Kč do 200 Kč

Poznámka: Vrať se na začátek trasy, pokud chcete navštívit další zajímavosti v Praze.

Sezónní doporučení

Jaro

Specifické: V tomto roční období je kaple osvětlena slunečním světlem, které proniká skrz okna a vytváří krásné šerosvitové efekty. Příroda kolem kaple se probouzí ze zimního spánku, květiny začínají růst a zelené stromy se mírně probarvují.

Místní tradice: V okolí kaple se koná tradiční jarní tržnice s produkty místních zemědělců a řemeslníků. Svátek Panny Marie, který se koná v dubnu, je také příležitostí k návštěvě kaple a modlitbám.

Praktické rady: Vzhledem k tomu, že je to období zvýšeného zájmu o historické památky, doporučujeme navštívit kapli ráno nebo pozdě odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Nezapomeňte na vhodné oblečení proti slunečnímu svitu a nechybíjte si na modlitby a prohlídku interiéru.

Léto

Specifické: Léto je obdobím plným života a energie, které se odráží i v atmosféře kaple. Sluneční světlo osvětluje vnitřní prostor a vytváří úžasný kontrast s temnými dřevěnými prvky.

Místní tradice: V létě se konají večerní koncerty a představení, které jsou spojené s kulturním dědictvím města. Tradiční letní tržnice s místními produkty a řemeslnými výrobky jsou také příležitostí k návštěvě kaple.

Praktické rady: Léto je obdobím zvýšeného zájmu o venkovní prostranství, proto doporučujeme navštívit kapli ráno nebo pozdě odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Nezapomeňte na vhodné oblečení proti slunečnímu svitu a nechybíjte si na modlitby a prohlídku interiéru.

Podzim

Specifické: Podzim je obdobím úžasných barev, které se odráží i v atmosféře kaple. Sluneční světlo osvětluje vnitřní prostor a vytváří úžasný kontrast s temnými dřevěnými prvky.

Místní tradice: V podzimu se konají tradiční trhy s místními produkty a řemeslnými výrobky, které jsou spojené s kulturním dědictvím města. Svátek Panny Marie, který se koná v listopadu, je také příležitostí k návštěvě kaple a modlitbám.

Praktické rady: Podzim je obdobím mírného počasí, proto doporučujeme navštívit kapli ráno nebo pozdě odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Nezapomeňte na vhodné oblečení proti chladu a nechybíjte si na modlitby a prohlídku interiéru.

Zima

Specifické: Zima je obdobím ticha a klidu, které se odráží i v atmosféře kaple. Sluneční světlo osvětluje vnitřní prostor a vytváří úžasný kontrast s temnými dřevěnými prvky.

Místní tradice: V zimě se konají tradiční vánoční trhy s místními produkty a řemeslnými výrobky, které jsou spojené s kulturním dědictvím města. Svátek Panny Marie, který se koná v prosinci, je také příležitostí k návštěvě kaple a modlitbám.

Praktické rady: Zima je obdobím mírného počasí, proto doporučujeme navštívit kapli ráno nebo pozdě odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Nezapomeňte na vhodné oblečení proti chladu a nechybíjte si na modlitby a prohlídku interiéru.

Vizualizace a umělecké pohledy

Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) – historical
Historická rekonstrukce
Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) – letecký pohled
Letecký pohled
Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) – spring
Jaro
Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) – summer
Léto
Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) – autumn
Podzim
Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) – winter
Zima
Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) – akvarel
Akvarel
Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) – noc
Noční záběr
Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál)
Snímek: Mapillary, autor fod, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikipedia - česká verze
  • Národní památkový ústav (npu.cz) - obecný odkaz na databázi
  • Jan Sedlák, "Památky Vlašského špitálu v Praze" (studie)
  • Pavel Vlček, "Encyklopedie Prahy 1" (regionální encyklopedie)
  • Muzejní portál hlavního města Prahy - informační stránka o pražských památkách

Fotografie: ŠJů (cs:ŠJů) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Praha
Kraj Hlavní město Praha
Typ kaple
Sloh / Období baroko
Stav
výborný
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Otevírací doba Celoročně volně přístupno.
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/49960 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál) – Pamatky.cz

Další památky – Praha

Zobrazit vše v obci
Kostel Panny Marie Andělské na Hradčanech Kostel Panny Marie Andělské na Hradčanech Starý židovský hřbitov v Praze-Josefově Starý židovský hřbitov v Praze-Josefově Letenská Letenská historické centrum Prahy historické centrum Prahy U Nemocnice U Nemocnice Brabcová Brabcová

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Kaple Panny Marie a svatého Karla Boromejského (Vlašský špitál)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)