Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Nové Město Nad Metují
  • Nové Město nad Metují

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Nové Město nad Metují Zámek

Nové Město nad Metují
zámek 1501 Národní kulturní památka dobrý Audio průvodce Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Zámek vyrůstal postupně. Roku 1501 zde Jan Černčický z Kácova postavil hrad, který byl zahrnut do opevnění města, avšak od něho oddělen výrazným příkopem. Po vyhoření města během 16. století prošel hrad proměnou – Pernštejnové a Stubenberkové jej přestavěli na renesanční zámek. Následně jej za Waltera Leslie barokně přestavěli v letech 1655–1661 podle plánů Carla Luraga.

Zlomovým bodem byla přestavba v letech 1909–1913, kterou realizoval architekt Dušan Jurkovič pro nové vlastníky – průmyslníky Josefa a Cyrila Bartoně z Dobenína. Jurkovič nezůstal jen u stavby – navrhl také originální zámeckou zahradu italského stylu s výrazným dřevěným krytým mostem, který se stal architektonickou dominantou. Most byl rozdělen na dvě části věží o třech podlažích a inspiroval se Jurkovič lidovými stavbami ze slovenských Čičman. Ve 20. a 30. letech byly některé místnosti dodatečně zařízeny ve stylech art deco a funkcionalismu pod vedením architekta Pavla Janáka.

Zámek tvoří čtyřúhelník kolem nepravidelného dvora. Jeho charakteristickým prvkem je renesanční kulatá věž v severním nároží, které říkají Máselnice – název získala podle své podoby se zařízením na výrobu másla. Průčelí a nádvoří zdobí renesanční grisaillová výzdoba, kterou při Jurkovičově úpravě odkryly. Hlavní vchod vede přes most přes příkop a je završen kamenným barokním portálem. Interiéry zdobí řada pozoruhodných prostor s barokní stukovou a moderní výzdobou. Své stopy zde zanechali sochaři Josef Václav Myslbek, Jan Štursa, Ladislav Šalouna a František Bílka, stejně jako František Kysela a Max Švabinský. V zahradě a před zámkem stojí 23 trpaslíků z dílny Matyáše Bernarda Brauna z let kolem roku 1713, které zde byly umístěny v roce 1929 po přenesení z Benátek nad Jizerou. Součástí parku je také monolitní kamenná kašna.

Zajímavou součástí historického záznamu je také Bedřich Smetana. Jeho otec František sem v roce 1818 přišel jako nájemce do opraveného zámeckého pivovaru. Rodina se posléze přestěhovala do Litomyšle, kde se Bedřich v roce 1824 narodil. Později se slavný skladatel sem vracel za příbuznými, především za sestřenicí Luisou, do níž se zamiloval a pro niž sepsal Luisinu polku.

V roce 1948 byl zámek konfiskován Bartoňům a zůstal ve státní správě. Roku 1992 byl v restituci vrácen Josefu Bartoňovi Dobenínovi a od té doby je zpřístupňován veřejnosti. Od roku 2008 je chráněn jako národní kulturní památka. Od června 2020 je zámek na prodej se státním právem předkupu. Návštěvník zde najde jedinečné spojení několika stavebních stylů a bohatý architektonický odkaz jednoho z nejvýznamnějších českých architektů moderny.

Kam dál

Sloup se sochou Panny Marie (Nové Město nad Metují) 120 m Socha svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) 191 m Městské opevnění (Nové Město nad Metují) 195 m Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) 211 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Nové Město nad Metují
Historická podoba – Nové Město nad Metují
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1501
Jan Černčický z Kácova staví hrad
1655
Začátek barokní přestavby zámku
1909
Začátek Jurkovičových úprav zámku
2008
Zámek je prohlášen národní kulturní památkou

Stavební vývoj

Původně renesanční hrad byl v 17. století barokně přestavěn. Na počátku 20. století prošel zámek modernizací v národním stylu, secesi a funkcionalismu. Architektura zahrnuje také renesanční grisaillovou výzdobu a barokní portál.

Historické události

1501: stavba původního hradu Janem Černčickým z Kácova; 1655–1661: barokní přestavba zámku podle Carla Luraga; 1909–1913: úpravy zámku podle plánů Dušana Jurkoviče; 2008: prohlášení zámku za národní kulturní památku.

Vlastníci

1501–1527: Jan Černčický z Kácova; 1527–1547: Pernštejnové; 1548–1623: Stubenberkové; 1623–1624: Albrecht z Valdštejna; 1624–1634: Trčkové z Lípy; 1634–1802: Lesliové; 1802–1858: Ditrichštejnové; 1858–1908: Lambergové; 1908–1948: Bartoňové z Dobenína; 1948–1992: československý stát; od roku 1992: Bartoňové z Dobenína.

Zajímavosti

– Architekt Dušan Jurkovič navrhl originální zahradu s dřevěným krytým mostem, který je inspirován lidovými stavbami ze slovenských Čičman. – V severním nároží se nachází renesanční kulatá věž Máselnice, jejíž název pochází z její podoby se zařízením na výrobu másla. – V zahradě a před zámkem stojí 23 trpaslíků z dílny Matyáše Bernarda Brauna, které byly v roce 1929 přeneseny z Benátek nad Jizerou. – Skladatel Bedřich Smetana sem vracel za příbuznými a pro svou sestřenici Luisi zde napsal Luisinu polku. – Interiéry zámku zdobí řada prostor s barokní stukovou a moderní výzdobou.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Zámek v Novém Městě nad Metují začal jako hrad. Roku 1501 ho postavil Jan Černčický z Kácova. Při založení města se hrad stal součástí jeho opevnění, od města ho ale odděluje výrazný příkop.

V šestnáctém století město vyhořelo. Pernštejnové a po nich Stubenberkové pak hrad přestavěli na renesanční zámek. Od roku 1634 patřil rodu Leslie. Walter Leslie ho v letech 1655 až 1661 nechal barokně přestavět podle plánů Carla Luraga.

Velkou proměnu přinesl rok 1908, kdy zámek získali průmyslníci Josef a Cyril Bartoňové z Dobenína. V letech 1909 až 1913 ho pro ně upravil architekt Dušan Jurkovič. Ve dvacátých a třicátých letech vznikly pod dohledem Pavla Janáka interiéry ve stylu art deco a funkcionalismu. Uvnitř se tak barokní štuková výzdoba potkává s moderním uměním. Podíleli se na něm například František Kysela a Max Švabinský. Zámek zdobí také díla sochařů Josefa Václava Myslbeka, Jana Štursy, Ladislava Šalouna a Františka Bílka.

V roce 1948 byl zámek Bartoňům zkonfiskován. V restituci ho rodina získala zpět v roce 1992. Od roku 2008 je národní kulturní památkou.

Stavba tvoří čtyřúhelník kolem nepravidelného nádvoří. V severním nároží stojí renesanční kulatá věž zvaná Máselnice. Jméno dostala podle toho, že připomíná zařízení na výrobu másla. Průčelí a nádvoří zdobí renesanční malba v odstínech šedi, takzvaná grisaille. Odkryli ji při Jurkovičově úpravě. Hlavní vstup od náměstí vede po mostě přes příkop a kamenným barokním portálem. Před zámkem a v zahradě stojí 23 soch trpaslíků z dílny Matyáše Bernarda Brauna z doby kolem roku 1713. Přenesli je sem z Benátek nad Jizerou v roce 1929.

Jurkovič navrhl i terasovou zahradu v italském stylu. Její dvě části odděluje veřejná komunikace a spojuje je dřevěný krytý most z roku 1910. Původně sloužil jen majiteli zámku. Jurkovič se při jeho návrhu inspiroval lidovými stavbami ze slovenských Čičman. Most rozděluje na dvě části výrazná třípodlažní věž.

Severně od zámku stávala budova pivovaru. V roce 1818 si ho pronajal František Smetana, otec Bedřicha Smetany. Teprve potom se přestěhoval do Litomyšle, kde se Bedřich narodil. Skladatel se sem však vracel za příbuznými. Zamiloval se tu do své sestřenice Luisy a napsal pro ni Luisinu polku. Připomíná ho zde pomník.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepším časem pro návštěvu jsou jarní a podzimní měsíce, kdy okolní krajina nabízí nejkrásnější barvy a mírnější teploty. Pro fotografování doporučuji ranní hodiny, kdy přirozené světlo nejlépe zvýrazní renesanční detaily fasády a hloubku vnitřního nádvůří.

Památka je snadno dostupná autem i veřejnou dopravou.

Do zámku si vezměte pohodlnou obuv vhodnou pro chůzi po historických povrchích a procházky městem. Rodiny s dětmi ocení prostor vnějších areálů a možnost prozkoumat architektonické vrstvení stavby, což může být zajímavý vzdělávací zážitek.

Po prohlídce zámku doporučujeme projít se samotným městem Nové Město nad Metují a obdivovat okolní krajinu, která tvoří přirozené pozadí tohoto historického komplexu.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Některé takové objekty jsou zpřístupněné prohlídkami, jiné slouží jinému účelu nebo jsou soukromé. Zda a kdy je přístupná tato památka, jsme neověřili – informujte se u správce.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Husovo náměstí 1201, Nové Město nad Metují, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako národní kulturní památka (rejstříkové číslo 318).

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do doby, kdy se na tomto místě nacházel jen malý hradík. Byla to éra knížat a pánů z rodu Trčků z Lípy. Ti měli svůj hrad v Novém Městě nad Metují a byli velmi bohatí.

Kdo tu žil? Tu žili hlavně členové rodu Trčků, kteří se starali o své panství a také o obranu hradu před nepřáteli. Byli to silní válečníci a dobří správci země.

Co se zde dělo? V Novém Městě nad Metují se odehrávaly důležitá jednání mezi knížaty a pány, kteří se snažili rozšiřovat své území. Někdy se tu konaly i velké svatební hostiny, které trvaly dlouho do noci.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Opočno opačně...
24. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Opočno opačně...
🏰 Prohlídka 9,1 km
Termíny: 24. 10., 25. 10.
Opočno, Opočno
Rozšířené prohlídky zbrojnic
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Rozšířené prohlídky zbrojnic
🏰 Prohlídka 9,1 km
Seznamte se podrobněji s jednou z největších a nejvýznamnějších kolekcí zbraní a zbroje v ČR.
Opočno, Opočno
Adventní prohlídky - Zkrácená vánoční prohlídka
21. 11. 2026 – 30. 12. 2026
Adventní prohlídky - Zkrácená vánoční prohlídka
🏰 Prohlídka 9,1 km
Termíny: 21. 11., 22. 11. - 13. 12., 27. 12. - 30. 12.
Opočno, Opočno
Zámecký jarmark
21. 11. 2026
Zámecký jarmark
🛍️ Trh 9,1 km
Zámecký jarmark
Opočno, Opočno
Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 8,4 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod
Zkrácená vánoční prohlídka - podvečerní
18. 12. 2026 – 26. 12. 2026
Zkrácená vánoční prohlídka - podvečerní
🏰 Prohlídka 9,1 km
Termíny: 18. 12., 26. 12.
Opočno, Opočno

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Město Nové Město nad Metují a okolní krajina.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Nové Město nad Metují v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Město Nové Město nad Metují (Městská část) – Procházka ulicemi města vám umožní nasát místní atmosféru. 2. Nové Město nad Metují (zámek) (Památka) – Hlavní cíl výletu, který vás zaujme svou historií a krásnými interiéry. 3. Okolní krajina (Přírodní prostředí) – Ideální místo pro odpočinek v klidu a pozorování krásy místního okolí.

Sezónní doporučení

Na jaře se zámek probouzí spolu s přírodou. Kolem hradb a v okolních zahradách začínají kvést stromy a vše se barví do svěží zeleně. Osvětlení je v tomto období jemné a ideální pro fotografování detailů architektury. Pro návštěvníky je vhodné mít s sebou vrstvené oblečení, protože ranní chlad může být přítolný, zatímco odpoledne už bude příjemně. Je to ideální čas pro klidnější prohlídku bez velkých skupin lidí.

Letní měsíce přinášejí do zámku největší nápor návštěvníků a plné slunce. Zahrady jsou v plném rozkvětu a atmosféra je veselá a živá. Kvůli vysokým teplotám a větším davům doporučuji dorazit hned na začátku provozní doby, abyste si zajistili klidnější průchod památkou. Oblečte se lehce a nezapomeňte na ochranu před sluncem. Je to období nejdelších dnů, kdy můžete po prohlídce využít krásné počasí k procházkám v okolí.

Podzimní období nabízí nejpůsobivější vizuální zážitky díky zlatým a hnědým odstínům listí. Ranní mlhy v údolí Metuje dodávají zámku tajemnou a romantickou atmosféru. Světlo je v tomto čase nízké a velmi zajímavé pro milovníky umění. Prakticky je nutné počítat s proměnlivým počasím, proto se připravte na deště a větru. Teplá bunda a nepromokavá obuv jsou nezbytností. Počet návštěvníků klesá, což umožňuje hlubší vnímání historie.

V zimním období působí zámek velmi klidně a až majestátně, zejména pokud okolí pokryje sníh. Krátké dny a chladnější vzduch vytvářejí tichou, nostalgickou náladu. Oblečení musí být velmi teplé a dostatečně vrstvené, aby vás chránilo před mrazem při pohybu mezi budovami. Tato sezóna je nejvhodnější pro ty, kteří hledají klid a nechtějí sdílet prostor s velkým množstvím lidí.

Vizualizace a umělecké pohledy

Nové Město nad Metují – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Nové Město nad Metují – letecký pohled
Letecký pohled
Nové Město nad Metují – jaro
Jaro
Nové Město nad Metují – léto
Léto
Nové Město nad Metují – podzim
Podzim
Nové Město nad Metují – zima
Zima
Nové Město nad Metují – akvarel
Akvarel
Nové Město nad Metují – noc
Noční záběr
Nové Město nad Metují – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Nové Město nad Metují
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Nové Město nad Metují
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://www.npu.cz/cs/databaze-pamatkove-uzemti/
  • Wikidata (Q2242723)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Sokoljan / Public domain — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Nové Město nad Metují
Kraj Královéhradecký kraj
Typ zámek
Rok výst. 1501
Století 16. stol.
Sloh / Období renesanční
Ochrana Národní kulturní památka
Stav dobrý
Architekti Dušan Jurkovič,  Carlo Lurago,  Pavel Janák
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/47680 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Nové Město nad Metují – Pamatky.cz

Další památky – Nové Město nad Metují

Zobrazit vše v obci
kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) Husův sbor v Novém Městě nad Metují Husův sbor v Novém Městě nad Metují Bartelmusova vila Bartelmusova vila kaple Panny Marie (Nové Město nad Metují) kaple Panny Marie (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují)
Pokračujte: Sloup se sochou Panny Marie (Nové Město nad Metují) · Socha svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) · Městské opevnění (Nové Město nad Metují) · Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Nové Město nad Metují
Smyšlený příběh

Příběh: Nové Město nad Metují

**„Tvé prsty by měly hrát na můj klíč, ne na ty staré struny v kapli.“** Hana z Pernštejna neodtrhla pohled od okna, kde se za sklem rozlévalo světlo zapada…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Nové Město nad Metují
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)