vodní mlýn a mandl Vodní mlýn
Regnerův mlýn, známý také jako Havlovický mlýn, se nachází na východním okraji obce Havlovice v okrese Trutnov na řece Úpě. Tento objekt je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky a je významný především jako rodné místo vlasteneckého kněze Josefa Regnera-Havlovického.
Mlýn byl postaven v roce 1674 náchodskou vrchností. V době jeho vzniku probíhaly v Čechách procesy spojené s rozvojem průmyslu a zemědělství a evropská kultura se nacházela v období baroka.
Původně šlo o tradiční vodní mlýn, kde voda na vodní kolo vedla od jezu. V technických záznamech je v Vodní knize zapsána turbína s průtokem 6,5 m³/s a spádem 3,6 m. Seznam vodních děl z roku 1930 uvádí dvě kola na spodní vodu s průtokem 2,38 m³/s, spádem 1,69 m a výkonem 16 koní. V objektu se dochovala Kaplanova turbína a šest pískovcových mlecích kamenů.
Náchodská vrchnost vlastnila mlýn až do roku 1863, kdy byl přestavěn na přádelnu. Tato funkce však byla krátká, neboť o dva roky později vyhořela i s novými stroji, které byly dovezeny z Anglie za 52 000 zlatých. Po požáru nebyla přádelna obnovena. V letech 1887–1889 postavil na místě vyhořelé tkalcovny Otto Kunkl mandl poháněný malou vodní turbínou. V roce 1893 proběhla dražba mlýna v odhadované ceně 27 472 zlatých. Následnými majiteli byli Vinzenz Bartosch a firma Ed. Morawetz, a dále Hradecké energetické rozvodné závody, které v roce 1943 zřídily u mandlu malou vodní elektrárnu s Kaplanovou turbínou. Tato elektrárna má průtok 6 m³/s, výkon 136 kW a roční výrobu 0,540 gigawatthod.
Mlýn je úzce spjat s knězem Josefem Regnerem-Havlovickým (1794–1852), který je známý z Jiráskovy kroniky U nás. Dne 22. července 1923 byla na fasádě mlýna odhalena jeho pamětní deska s textem od Aloise Jiráska, kterou bylo 4. června 1944 přeneseno na pomník před mlýnem. Slavnost při odhalení desky doprovázela Kmochova kapela z Kolína. V mlýně je také položen děj povídky J. K. Hraše O vodníku a medvědáři z knihy Babiččino vypravování.
Tato památka představuje důležitý historický objekt s propojením technické historie a kulturního dědictví. Je vhodné ji navštívit pro poznání dějin regionu a souvislosti s významnými osobnostmi.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Tehdy
Dnes
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- 1923
- Odhalení pamětní desky kněze Josefa Regnera na fasádě mlýna.
- 1944
- Přenesení pamětní desky od fasády na pomník před mlýnem.
Stavební vývoj
Mlýn byl postaven jako tradiční vodní mlýn a později přestavěn na přádelnu. Po požáru byla na jeho místě postavena mandl poháněná malou vodní turbínou. V roce 1943 zřídila firma Ed. Morawetz a Hradecké energetické rozvodné závody u mandlu malou vodní elektrárnu s Kaplanovou turbínou.
Historické události
- 1674
- Postavení vodního mlýna náchodskou vrchností.
- 1863
- Přestavba na přádelnu a její požár.
- 1887
- Postavení mandlu poháněného malou vodní turbínou.
Vlastníci
- 1893
Zajímavosti
– Regnerův mlýn je rodné místo vlasteneckého kněze Josefa Regnera-Havlovického. – V objektu se dochovala Kaplanova turbína a šest pískovcových mlecích kamenů. – V letech 1887–1889 postavil Otto Kunkl na místě vyhořelé tkalcovny mandl poháněný malou vodní turbínou. – V roce 1943 u mandlu byla zřízena malá vodní elektrárna. – V mlýně je položen děj povídky J. K. Hraše O vodníku a medvědáři z knihy Babiččino vypravování.
Průvodce
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Vítejte v Havlovicích, v tichém koutě, kde se historie stále dýchá v každém závanu vzduchu a v šumu tekoucí vody. Právě teď stojíte před místem, které v sobě nese vrstvy několika století lidského úsilí, víry i řemeslné zručnosti. Před vámi se tyčí budova, která byla po staletí srdcem místního hospodářství a svědkem proměn celého regionu. Je to Regnerův mlýn, známý také jako Havlovický vodní mlýn. Vnímejte atmosféru tohoto místa, které je umístěno na samotném východním okraji obce, v těsné blízkosti řeky Úpě. Právě tato řeka, s jejími neustále plynoucími proudy, byla tím hlavním důvodem, proč byla tato stavba právě sem umístěna. Voda totiž nebyla jen zdrojem života, ale především zdrojem energie, která poháněla kola a mlecí kameny.
Pojďme se nyní společně vrátit v čase o více než tři sta let zpět. Představte si rok 1674. V té době byla tato oblast pod vlivem náchodské vrchnosti, která právě v tomto roce nechala mlýn vybudovat. V sedmnáctém století byl vodní mlýn naprosto klíčovým prvkem každé komunity. Nebyl to jen prostor pro mletí obilí, ale místo setkávání lidí, centrum ekonomiky a symbol stability. Tento mlýn sloužil svému původnímu účelu po dlouhá desetiletí a stal se pevnou součástí krajiny i životů místních obyvatel. Když se dnes díváte na budovu, uvědomte si, kolik generací mlýřů zde pracovalo, kolik pytů obilí prošlo jeho branami a jaký rytmus života diktoval tok řeky Úpě.
Nyní věnujte pozornost samotnému vzhledu památky. I když se budova v průběhu času měnila, stále v ní cítíte ducha starého řemesla. Prohlédněte si průčelí a vnímejte jeho stálost. I když neznáme jména konkrétních architektů, kteří tuto stavbu navrhovali, je zřejmé, že byla postavena s ohledem na praktičnost a blízkost vody. Pokud se podíváte před mlýn, uvidíte pomník. Právě zde se dnes nachází pamětní deska, která připomíná jednu z nejvýznamnějších osobností spjatých s tímto místem. Je zajímavé sledovat, jak se i s takovými detaily v čase pracuje. Původně, v roce 1923, byla tato deska slavnostně odhalena přímo na fasádě mlýna, aby každý, kdo kolem procházel, hned viděl, kdo se zde narodil. Avšak o dvě desetiletí později, v roce 1944, byla deska přenesena z fasády právě na tento pomník před budovou, kde zůstává dodnes jako tichý strážce paměti.
A právě teď přicházíme k osobnosti, která tomuto místu dodává hlubší rozměr. Regnerův mlýn není jen technickou památkou, je to především rodné místo vlasteneckého kněze Josefa Regnera-Havlovického. Představte si mladého muže, který vyrostl v prostředí plném práce, šumu vody a venkovského klidu, a který později vnesl své vlastenecké přesvědčení do své duchovní služby. Pro mnoho lidí je toto místo poutním cílem právě díky němu. Josef Regner-Havlovický ztělesňoval spojení hluboké víry a lásky k vlasti, a fakt, že se narodil právě zde, v tomto mlýně, dodává budově téměř sakrální rozměr. Je to připomínka toho, jak prostředí, ve kterém člověk vyrůstá, může formovat jeho charakter a budoucí životní cestu.
Historie tohoto místa však není jen o klidu a tradici, ale i o prudkých změnách a novém začátku. Pojďme se posunout do devatenáctého století. V roce 1863 došlo k zásadní proměně. Mlýn přestal sloužit pouze k mletí obilí a byl přestavěn na přádelnu. Bylo to období průmyslové revoluce, kdy se tradiční řemesla měnila v tovární výrobu. Voda z řeky Úpě už nepoháněla jen mlecí kameny, ale i stroje na zpracování textilií. Bohužel, tento nový začátek byl krátký. Budova byla zasažena požárem, který byl tak ničivý, že přádelna již nebyla obnovena. Mohlo by se zdát, že s tímto požárem končí i historie tohoto místa, ale osud měl jiné plány.
Na troskách vyhořelé tkalcovny se v letech 1887 až 1889 objevil Otto Kunkl. Tento muž rozhodl se místo zničené stavby vybudovat mandl. Pro ty z vás, kteří možná nevědí, mandl byl stroj sloužící k lisování a žehlení tkanin, aby byly hladké a lesklé. Kunklův mandl byl poháněn malou vodní turbínou, což byl v té době moderní způsob využití energie vody. Tímto krokem se mlýn opět vrátil k aktivitám, které využívaly sílu řeky, i když už v jiné podobě. Je fascinující pomyslet si, jak se funkce budovy měnily v závislosti na potřebách doby: od mlýna přes přádelnu až po mandl.
Pokud vás zajímají technické detaily, které se v objektu dochovaly, doporučuji se zamyslet nad tím, co zůstalo skryto uvnitř nebo v blízkosti stavby. V objektu se totiž zachovala Kaplanova turbína, což je mistrovské dílo vodní techniky, které umožňuje efektivně přeměňovat energii tekoucí vody na mechanický pohyb. Společně s ní zde najdeme i šest pískovcových mlecích kamenů. Tyto kameny jsou němým svědkem té nejstarší éry tohoto místa, kdy se zde v rytmu vody mleto obilí pro celou okolí. Představte si ty těžké, hrubé povrchy pískovce, které se po tisíce otáček otíraly o sebe, aby krmily lidi v Havlovicích a okolních vesnicích.
Je zde i jedna zajímavost, která nás zavádí do poloviny dvacátého století. V roce 1943 byla u mandlu zřízena další součást provozu, což ukazuje, že i v nejtěžších časech druhé světové války toto místo zůstávalo aktivní a plnilo svou funkci. Je to důkaz vytrvalosti a schopnosti přizpůsobit se, která je v tomto místě zakódována už od roku 1674.
Když se nyní znovu rozhlédněte kolem sebe, uvidíte víc než jen starou budovu u řeky. Uvidíte místo, kde se setkává náchodská vrchnost sedmnáctého století, vlastenecký duch kněze Josefa Regnera-Havlovického a průmyslová ambice Otta Kunkla. Je to místo, kde voda z řeky Úpě stále vypráví příběhy o mletí, tkání a lisování, o ohni, který zničil, a o lidech, kteří měli sílu znovu stavět.
Děkuji, že jste se mnou v doprovodu tohoto audio průvodce zastavili u Regnerova mlýna. Doufám, že jste pocítili hloubku historie, která v těchto zdech a v okolním vzduchu přetrvává. Nyní vás zvejme k dalšímu prozkoumání okolí Havlovic. Možná se zastavíte u řeky, nasloucháte jejímu šumu a zkusíte si představit, jak mlýn zněl před staletími, když se v něm mísil hluk strojů s hlasy pracujících lidí. Přeji vám příjemnou pokračování ve vašem objevování krás našeho regionu. Na shledanou.
Tipy pro návštěvníky
Nejlepší čas pro návštěvu Regnerova mlýna je v jarních a podzimních měsících, kdy je příroda nejkrásnější a obvykle se zde setkáte s menším počtem turistů. Slunečné dny jsou ideální pro prozkoumání okolního kraje.
Doporučujeme ověřit aktuální spojení před návštěvou.
Při plánování výletu si vzpomeňte na oblečení vhodné pro venkovní podmínky, boty a ochranné sluneční brýle. Pokud máte záměr strávit čas u řeky Úpy, může být dobrý nápad přinést si kapesní pokrmy nebo vodu.
Pro fotografování je nejlepší místo na začátku ranního svitu nebo večer, kdy je světlo jemnější a stínové efekty jsou silnější. Při výletu si také prohlédněte okolní lesy a louky, které nabízejí krásné pozadí.
V okolí Regnerova mlýna je možno navštívit historickou obec Havlovice. Pro rodiny s dětmi může být zajímavé prozkoumat přírodní prostředí a možná i pořádat malou hledání pokladu v okolních lesích.
Časté dotazy
Dá se památka navštívit?
Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.
Jaká je otevírací doba a vstupné?
Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.
Kde se památka nachází?
Poloha: Havlovice, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.
Proč je památka chráněná?
Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000125784).
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
Akce v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
V okolí
🏰 Historické památky (134)
- Josef Regner 0.0 km
- Tomáš Garrigue Masaryk 0.7 km
- Příběh ztraceného hradu 0.7 km
- hrad Vízmburk 0.8 km +420 604 134 241 web
- Stolek Bathildy 2.4 km
- dům bratří Čapků 3.1 km
- Městské muzeum Rtyně v Podkrkonoší 3.2 km
- Památník obětem války 3.2 km
- Pomník obětem druhé světové války 3.3 km
- Obětem světových válek 3.4 km
- Červená Hora 3.6 km
- Silnice Bathildy 3.7 km
- Sousoší Nejsvětější Trojice 4.0 km
- Hrob Viktorky 4.0 km
- Domek Boženy Němcové 4.0 km
- Muzeum zemědělské techniky 4.4 km
- Výstava důlní techniky 4.9 km
- Pomník obětem válek 5.2 km
- Stanislav Prouza 5.3 km
- Hornický památník 5.3 km
🍽️ Restaurace a stravování (210)
- Hostinec Amerika 0.7 km
- Bufet 0.8 km
- U devíti křížů 2.1 km
- Hospoda Nádraží 2.6 km
- U Pešíků 2.7 km
- U Zubejdy 2.9 km Národní 479
- Na Maltě 3.0 km web
- Cukrárna 3.1 km nám. Horníků 647
- Hampejz 3.3 km
- Kavárna 3.3 km
- Fotbalak 3.4 km
- Restaurace U BULÁNKA 3.5 km web
- Pivnice Klondyke 3.8 km
- Restaurace Divadlo 3.8 km
- Restaurace Sokolovna 3.8 km
- Zanzibar 3.8 km Na Veselce 1017
- Cukrárna Romana Hankeová 3.9 km Havlíčkova 1175
- Mlsárna Eduška 3.9 km Smetanova 740 +420608878910
- Pizza Oxi 3.9 km
- MG's burger 3.9 km
🏨 Ubytování (95)
- táborová základna 0.4 km
- Ubytovna TJ Sokol Havlovice 1.1 km web
- Penzion Lhota 2.2 km
- Radeč 3.8 km
- Hotel Šrejber 3.9 km náměstí T. G. Masaryka 92
- Hotel Černý Kůň 4.1 km
- Camping Tom 4.1 km
- Hotel Karolína 5.0 km
- Autokemp Brodský 5.0 km +420 739 445 762 web
- Vila Barbora 5.0 km web
- Ubytovna Domova mládeže SOŠ OOM 5.7 km +420 499 829 724; +420 737 166 780 web
- Hotel Rýzmburk 5.8 km web
- Pension Jívka 7.5 km web
- Autokemp Nesytá 7.8 km
- Pozemek U mlýna 7.9 km web
- Letní tábor Běluň 8.3 km
- Pension Radvanice 9.4 km +420 499 897 355 web
- Lyžařský vlek - ubytování 9.4 km web
- Areal Pauli 9.5 km
- Hotel Rozkoš 9.7 km +420 491 452375 web
🚲 Půjčovny a sport (41)
- Hokej 0.8 km
- Sportovní areál 0.8 km
- Ogar 4.0 km Manželů Burdychových 1230
- Požární nádrž - koupaliště 4.0 km
- Hřiště 6.1 km
- TJ Sokol Zábrodí 6.8 km
- Na Benfice 9.4 km
- Posilovací stroje 9.5 km
- Jízdní kola Jaroslav Plíštil 9.9 km +420 604668516
- Albisport 10.1 km
- Okolokol 10.1 km
- Jiráskovo koupaliště 10.8 km
- Cyklo Ryšavý 11.0 km Náměstí 563 +420 491 482 671
- Nextbike Czech Republic 11.6 km
- Nextbike Czech Republic 11.8 km
- Nextbike Czech Republic 11.9 km
- Trutnov zimní stadion 12.0 km
- Nextbike Czech Republic 12.0 km
- Plavecký bazén Náchod 12.0 km web
- Mebis krytý bazén Trutnov 12.0 km
🥾 Turistika a příroda (283)
- U Lipek 0.6 km
- park T.G.M. 0.7 km
- Homole 0.8 km
- Spálený kopec 1.0 km
- Na Signálu 1.5 km
- Končiny 1.7 km
- U Rovně 2.1 km
- U transformátoru 2.2 km
- Na Příčnici 2.5 km
- Místo kde stával Loupežnický buk - zvaný Špetlův 2.6 km
- Mečov 2.7 km
- U Borku 2.8 km
- Faltův kopec 3.0 km
- Výhled z Faltova kopce 3.1 km
- U jadrnice 3.1 km
- Liščí nora 3.2 km
- Tábor 3.2 km
- Kaplička pod Boušínem 3.3 km
- Posvátný pramen 3.3 km
- Park u bývalé školy 3.4 km
Ubytování v okolí
Tematická trasa
Tematická výletní trasa z Havlovic
1. Hlavní cíl: Vodní mlýn a mandl (mlýn) Typ: Historická památka Proč stojí za návštěvu: Tento starobylý vodní mlýn je jedinečnou architektonickou památkou, která představuje důležitou součást místního průmyslového dědictví. Navštívte a uviděte, jak byl mlýn kdysi používán pro obnovu mandlu.
2. Obecní úřad v Havlovcích Typ: Historická budova Proč stojí za návštěvu: Tato historická budova sloužila jako centrum místní správy a dnes je možné se dozvědět více o historii obce. Její architektura představuje typický styl z období, kdy byla postavena.
3. Kostel svatého Jana Křtitele Typ: Náboženská památka Proč stojí za návštěvu: Tento kostel je nejen duchovním centrem obce, ale také architektonickou perli s bohatými historickými prvky. Jeho interiér nabízí pohled na umělecké a stavitelské dovednosti minulých generací.
4. Místní obecní park Typ: Zelená zóna pro odpočinek Proč stojí za návštěvu: Park nabízí klidné chodníky a místa k odpočinku, ideální pro relaxaci po prozkoumání místních památek. Je to také skvělý výchozí bod pro krátké procházky ve venkovském prostředí.
5. Obecní knihovna Typ: Kulturní instituce Proč stojí za návštěvu: Knihovna je nejen místo s bohatou sbírkou knih, ale také centrem pro kulturní akce a vzdělávací programy. Je to skvělé místo pro ty, kteří chtějí více se dozvědět o historii a kultuře obce.
Tato trasa nabízí komplexní pohled na kulturní a historické aspekty Havlovců.
Sezónní doporučení
Na jaře mlýn obklopí probouzějící se příroda a svěží zeleň. Vzduch je plný vůně květin a zvuk proudící vody je díky jarním deštům intenzivnější. Doporučujeme obléknout se vrstveně, protože počasí bývá proměnlivé. Nejlepší je navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je světlo nejčistší.
Letní období přináší sytě zelené stromy a jasné slunce, které krásně osvětluje historické detaily stavby. U vody vládne osvěžující chlad a hravá atmosféra. V hlavní sezóně očekávejte více návštěvníků, proto přicházejte hned ráno. Nezapomeňte na lehké oblečení a ochranu proti slunci.
Podzimem se okolí mlýna zabarví do zlatavých a červených tónů, což vytváří nostalgickou náladu. Ranní mlhy nad vodou dodávají památce tajemný vzhled. Vzhledem k vlhkosti cest doporučujeme nepromokavou obuv. Ideální čas pro procházku je pozdní odpoledne, kdy slunce vrhá dlouhé stíny.
V zimě panuje u mlýna klid a ticho, které může být doprovázeno bílou vrstvou sněhu. Kontrast tmavého dřeva a mrazivé krajiny působí velmi snově. Je nezbytné mít na sobě teplé termiální oblečení a pevné boty.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
Fotografie: Ewwwa / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře