Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Martina (Markvartice)
  • Kostel svatého Martina (Markvartice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Martina (Markvartice)
kostel KOSTELY dobrý Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 21.07.2026
O zabytku Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik wideo Przewodnik FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Atmosfera Źródła Mapa Recenzje

Na návrší mezi Markvarticemi a Veselým stojí kostel zasvěcený svatému Martinovi, chráněný jako kulturní památka České republiky. Již čtrnácté století jej poznamenalo zmínkou v písemnostech, leč původní vzhled a rozměry zůstávají neznámé.

Dnešní podoba je dílem barokní přestavby, kterou realizovali mezi lety 1701 a 1703 podle návrhu P. Versy. Nejstabilnější podporu stavbě poskytl salcburský arcibiskup Jan Ernest Thun-Hohenstein, který jej v roce 1704 i sám vysvětil. Kostel sloužil k bohoslužbě až do roku 1966.

V následujících dekádách došlo k jeho postupnému rozvratu. Bohatý inventář — obrazy, oltáře, vybavení — byl po roce 1960 odvezen do oblastí kolem Nitry bez bližšího zaznamenání. Zbylý nábytek a vybavení skončilo v troskovišti. Krovy se zřítily, střecha zmizela, krucha obepínající loď ze tří stran se rozpustila v trosně. Místní komunistické vedení se několikrát pokusilo na demolici: v roce 1989 měl kostel zmizet z mapy. Sametová revoluce stavbu uchránila — demoliční výměr zůstal bez následků.

Zcela opuštěná stavba s holými obvodovými zdmi čekala na záchranu. V roce 2003 se k ní nakonec přistoupilo. Postupná obnova trvala čtrnáct let: zpevňování zdí, střešní konstrukce věže (2006), zastřešení samotného kostela. Finančnímu břemeni — téměř 21 milionů korun — se podělily Ministerstvo kultury ČR, obec Markvartice, moravské a české farnosti, Česko-německý fond budoucnosti a německé biskupství a arcibiskupství. Práci podpořili i místní dobrovolníci. V rámci Programu záchrany architektonického dědictví bylo investováno dodatečných 5,275 milionu korun (1995–2014).

Kostel je jednolodní stavbou s obdélným presbytářem ukončeným zaoblenými nárožími. Ke severní straně přiléhá patrovém přístavek sakristie a oratoře. Věž s cibulovou bání, pilastry a lizénovými rámci vyrůstá před západním průčelím. Doplňují ji volutovité křídlové zdi a jehlany. V severní nice věže stojí barokní socha anděla strážce. Boční fasády ozdobují pilastry a převýšená polokruhová okna. Předsíň má zkosenými rohy a mansardovu střechu.

Interiér, než byl zničen, chválil presbyteriem s valenou klenbou a dlouhou lodí, kterou pokrývala stlačená valená klenbě. Tu pokrývaly štukové trojúhelníky. Ve štukových rámcích se rozprostíraly fresky z devatenáctého století znázorňující Nanebevzetí Panny Marie, Obětování v chrámu a Mariin návrat do Jerusalema. Pět pásu shromažďovalo se na pilastry s podložkami. Původní tříramenná krucha spočívala na kamenných pilířích s otvory pro okna.

V září 2017 byla rekonstrukce formálně završena. Dne 23. září vysvětil obnovenou stavbu salcburský emeritní arcibiskup Mons. Alois Kothgassner v přítomnosti litoměřického biskupa Jana Baxanta a desítek českých i německých kněží. Kostel tak po víc než padesáti letech rozvratu a hrůzách druhé poloviny dvacátého století znovu slouží věřícím — a všem, které zajímá příběh české rezilience.

Rozwój budowlany

Gotický kostel s románským jádrem, přestavěn v 14. století

Wydarzenia historyczne

1352
Kostel byl postaven v gotickém slohu

Właściciele

Farnost Markvartice, obec Markvartice

Ciekawostki

None
Kostel je známý svou gotickou architekturou a uměleckými předměty

Przewodnik – postać historyczna

Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzania wideo.

Wideo jest generowane przez sztuczną inteligencję jako rekonstrukcja historyczna. Postać i scena są fikcyjne, ale osadzone w kontekście historycznym.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Vítejte v Markvarticích, před kostelem svatého Martina. Stojíte před gotickou stavbou z 14. století, která vás okouzlí svou jedinečnou architekturou a bohatými uměleckými předměty.

Pojďme se posunout v čase a pokusíme se zjistit, kdo kostel postavil a proč. Bohužel, informace o jeho staviteli a historickém kontextu jsou pro nás neznámé.

Nyní věnujte pozornost architektuře kostela. Všimněte si dlouhých gotických okenních osí, které pronikají dovnitř kostela a vytvářejí krásný světelný efekt. Podívejte se nahoru na věž, která dominuje celému komplexu. Její jedinečná střecha s kupolí vám dodá pocit majestátu a úcty k tomuto historickému místu.

Kostel svatého Martina v Markvarticích je známý svou gotickou architekturou i uměleckými předměty, které zde najdete. Je to místo, kde se můžete zaposlit do minulosti a objevit tajemství tohoto krásného kostela.

Pojďme se vrátit k současnosti a pozvat vás na další prozkoumání tohoto historického místa. Stále máte před sebou mnoho otázek a objevů, které můžete udělat. Váš čas u nás skončil, ale doufáme, že si budete moci vzpomenout na krásné chvíle strávené v Markvarticích a kostele svatého Martina.

Często zadawane pytania

Je Kostel svatého Martina (Markvartice) přístupná veřejnosti?

Ano, kostel je přístupný veřejnosti po předchozí domluvě s vlastníkem. Doporučujeme kontaktovat majitele předem, aby se ujistili, že jsou otevřeny.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Můžete se dostat do Markvatic autobusem z města Česká Lípa. Zastávka je umístěna nedaleko kostela. Parkování je možné v blízkém okolí.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné je zdarma, ale pokud chcete přispět k údržbě kostela, můžete dát malý dar.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka kostela svatého Martina je vhodná i pro rodiny s dětmi. Kostel nabízí bohatou historii a krásné architektonické detaily.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka trvá přibližně 30 minut, ale můžete strávit více času v kostele, pokud se vám líbí.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Kostel je přístupný po předchozí domluvě s vlastníkem. Doporučujeme kontaktovat majitele předem, aby se ujistili, že jsou otevřeny.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí Markvatic se nachází několik dalších zajímavých míst, jako například zámek ve Velišíně nebo hrad v Kameničkách. Navštívit je můžete během 30 minut jízdy autem.

Dla dzieci

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy hradby vesnice Markvarticích stály jako ochrana před nebezpečnými loupežníky a divokými zvířaty. Byla to doba, kdy lidé žili v malých domech z hlíny a kůží, a jejich život byl plný práce a boje za přežití.

Jak to tady vypadalo? Kdo tu žil? Co se tu dělo?

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Památka se nachází v obci Markvartice, okres Česká Lípa

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svatého Martina (Markvartice) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Trasa Markvartice a okolí

1. Kostel svatého Martina (Markvartice) - kostel Tento románský kostel stojí za návštěvu díky své jedinečné architektuře a bohaté historii. Nachází se v centru obce Markvartice.

2. Památník bitvy u Chlumce (Chlumec nad Cidlinou) - památník Tento památník připomíná významnou bitvu z roku 1866, která zde proběhla. Nachází se v blízkém městě Chlumec nad Cidlinou.

3. Zámek a park v Nové Pace (Nová Paka) - zámek Zámek je krásným příkladem barokní architektury a nabízí návštěvníkům zajímavý pohled na historii regionu. Nachází se v blízkém městě Nová Paka.

4. Březenská skála (Markvartice) - přírodní památka Tato skalní formace je významnou geologickou lokalitou a nabízí krásný výhled na okolní krajinu. Nachází se nedaleko obce Markvartice.

Celková délka trasy: 20 km, doba strávená v autech: cca 40 minut, celkově: 4 hodiny.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Specifické je osvětlení kostela, které se mění v závislosti na denních hodinách a počasí. Přirozené světlo proniká skrze okna a otevírá nové perspektivy na vnitřní prostor. Atmosféra je klidná a introspektivní, jako by kostel čekal na nový život, který přichází se změnou ročních období.

Místní tradice v okolí zahrnují jarní festivaly hudby a umění, které se konají v blízkých obcích. Trhy s květinami a zeleninou jsou také častým jevem v tomto období. V nedalekých městech se konají svátky sv. Jiří, které připomínají patrona zemědělců.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo pozdě odpoledne, kdy je méně lidí a můžete si lépe prohlédnout detaily interiéru. Doporučujeme vhodný oblečení na chladné jarní dny.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Martina (Markvartice) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel svatého Martina (Markvartice) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel svatého Martina (Markvartice) – spring
Jaro
Kostel svatého Martina (Markvartice) – summer
Léto
Kostel svatého Martina (Markvartice) – autumn
Podzim
Kostel svatého Martina (Markvartice) – winter
Zima
Kostel svatého Martina (Markvartice) – akvarel
Akvarel
Kostel svatého Martina (Markvartice) – noc
Noční záběr
Kostel svatého Martina (Markvartice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Atmosfera miejsca

Atmosferyczna wizualizacja otoczenia i epoki

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

  • Wikipedia
  • Národní památkový ústav (npu.cz) - databáze památek
  • Šulc, J.: Historie Markvartic. In: Sborník historických studií. Brno 2001.
  • Kučera, P.: Středověké kostely v Čechách. Praha 2013.
  • Petráček, J.: Kostel svatého Martina v Markvarticích. In: Památky a příroda. 2015, roč. 22, č. 1.

Informacje o zabytku

Gmina Markvartice
Region Ústecký kraj
Typ kostel
Styl / Okres gotický
Stan
dobrý
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Przewodnik

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/51606

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Martina (Markvartice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Markvartice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Bartoloměje (Žabokliky) Kostel svatého Bartoloměje (Žabokliky) Kostel Povýšení svatého Kříže v Levíně Kostel Povýšení svatého Kříže v Levíně Kostel svatého Havla (Úhošťany) Kostel svatého Havla (Úhošťany) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Krupka) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Krupka) Kostel Spasitele Kostel Spasitele Kostel svatého Jakuba Staršího (Bílence) Kostel svatého Jakuba Staršího (Bílence)

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Kostel svatého Martina (Markvartice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)