Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Bývalá Lékárna
  • Bývalá lékárna

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Bývalá lékárna Dom

Bývalá lékárna
dům 1925 Zabytek kultury Audioprzewodnik Zaktualizowano 05.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Bývalá lékárna U Černého orla, położony w miejscowości Svinov, Ostrava- město, jest wybitnym przykładem architektury Art Deco z początku XX wieku. Zbudowany w latach 1924-1925 przez firmę budowlaną Jana Navrátila, trzypiętrowy budynek z piwnicą został zaprojektowany przez architekta František Divíšek. Funkcjonował jako apteka i jest znany z elementów dekoracyjnych typowych dla lat 20. W 2001 roku została wyznaczona jako zabytek kultury Republiki Czeskiej ze względu na jej znaczenie architektoniczne.

Struktura powstała w okresie, gdy Czechosłowacja doświadczyła znaczącego rozwoju kulturalnego i architektonicznego. Ruch Art Deco, znany z bogatych kolorów, śmiałej geometrii i skomplikowanych szczegółów, zyskał popularność w całej Europie. To miało wpływ na wybory projektowe Bývalá lékárna U Černého orla, odzwierciedlające szersze europejskie trendy architektoniczne.

Architektownie budynek stanowi przykład stylu Art Deco z elementami dekoracyjnymi. Posiada reliefy stucco i ozdobne ramy okienne, które wzmacniają jego estetyczny urok. Struktura ma plan w kształcie litery L z trzema piętrami nad piwnicą. Jego główna fasada, z widokiem na Peterkova Street, obejmuje dziewięć osi okien ozdobionych parapetami i wypukłymi kornicami. Dekoracyjne elementy, takie jak reliefy stucco przedstawiające Asclepius i Higieję, symbolizujące zdrowie, wraz z ulgą orła nad kobiecą postacią z podpisem "Štípek", są obecne na zewnątrz. Wnętrze, oryginalne drewniane panele i schody terrazzo dodać do jego urok historyczny.

W swojej historii Bývalá lékárna U Černého orla zachowała swoją integralność architektoniczną. Zbudowana przez firmę Jana Navrátila w ramach projektu František Divíšek, służyła jako apteka do lat późniejszych, kiedy zmieniono niektóre oryginalne cechy. W szczególności z czasem usunięto żelazne schody spiralne, które kiedyś łączyły magazyn w piwnicy i pomieszczenia laboratoryjne.

Dziś Bývalá lékárna U Černého orla stoi jako zachowany zabytek kultury, oferując odwiedzającym wgląd w architektoniczną elegancję lat 20. Dobrze zachowane cechy budynku, takie jak reliefy i schody terrazzo, sprawiają, że jest intrygującym miejscem dla zainteresowanych architekturą Art Deco. Jego status zabytku kulturowego podkreśla jego historyczne znaczenie i zapewnia jego zachowanie dla przyszłych pokoleń do docenienia.

Zwiedzanie Bývalá lékárna U Černého orla to okazja do poznania bogatego dziedzictwa architektonicznego Ostrava- město. Jego unikalne elementy designu i znaczenie historyczne sprawiają, że jest wartościowym miejscem dla wszystkich zainteresowanych na początku XX wieku architekturą i historią kultury.

Dokąd dalej

Ostrava-Svinov 91 m Obytná kolonie tažíren trub 254 m Husův sbor v Ostravě-Svinově 898 m Park U Boříka 1,1 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Bývalá lékárna
Wygląd historyczny – Bývalá lékárna
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1924
Začátek stavby bývalé lékárny U Černého orla.
1925
Dokončení a otevření bývalé lékárny U Černého orla.
2001
Známení jako kulturní památka České republiky.

Rozwój budowlany

Budynek, zaprojektowany w stylu Art Deco, posiada elementy dekoracyjne, takie jak reliefy i ozdobne ramy okienne. Ma trzy piętra z piwnicą, zbudowaną na planie w kształcie litery L. Główna fasada jest zdobiona parapetami i wypukłymi korniszami, natomiast wnętrze obejmuje oryginalne drewniane panele i schody terrazzo.

Wydarzenia historyczne

Zbudowany w latach 1924-1925 przez firmę Jana Navrátila

Ogłosił pomnik kultury w 2001 roku

Ciekawostki

- Plan budynku w kształcie litery L był innowacyjnym wyborem projektowym na swój czas, co pozwoliło na unikalny układ przestrzenny, który zmaksymalizował zarówno estetyczny apel jak i funkcjonalne wykorzystanie przestrzeni na początku XX wieku.

- Ulga orła nad kobiecą figurą z podpisem "Štípek" jest zagadkowym elementem; podczas gdy dodaje do dekoracyjnego uroku budynku, nie ma powszechnie znanego zapisu o tym, kim był Štípek lub jaki może być jego związek z konstrukcją.

- Chociaż pierwotnie wyposażone w żelazne schody spiralne, które połączyły przechowywania piwnicy i pomieszczeń laboratoryjnych, funkcja ta została usunięta z czasem. Powody jego usunięcia pozostają niejasne, dodając warstwę intrygi o tym, jak wewnętrzne wykorzystanie budynku mogło się rozwinąć.

- Mimo, że w 2001 r. został wyznaczony jako zabytek kultury, niektóre oryginalne cechy Bývalá lékárna U Černého orla zostały zmienione po zaprzestaniu funkcjonowania jako apteka. Podkreśla to bieżące debaty i wyzwania związane z zachowaniem autentyczności historycznej przy jednoczesnym uwzględnieniu nowoczesnych potrzeb.

- Ulgi stucco przedstawiające Asclepius i Higieję są nie tylko dekoracyjne; symbolizują zdrowie, odzwierciedlając pierwotny cel budynku jako apteki. Te liczby łączą strukturę z starożytnymi tradycjami medycyny i uzdrawiania, dodając głębokość do jej narracji historycznej.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w zabytkowym miejscu Bývalá lékárna U Černého orla, położony w Svinov, Ostrava- město. Kiedy tu stoicie, wyobraźcie sobie powrót do epoki, w której Art Deco był nie tylko stylem, ale i oświadczeniem - czasem, kiedy architektura zaczęła przyjmować nowoczesność z elegancją i talentem. Przed wami budynek, który otacza ducha lat 20-tych, jego fasada opowiada historie o innowacjach i sztuce.

Historia tej niezwykłej struktury zaczyna się w 1924 roku, poczęty przez wizjonerów w firmie budowlanej Jana Navrátila z Moravská Ostrava. Architekt František Divíšek miał za zadanie ożywić ambitny projekt - aptekę, która wyróżnia się nie tylko ze względu na swój cel, ale także na swój projekt. Do 1925 roku wizja ta została zmaterializowana w Bývalá lékárna U Černého orla, latarni architektury Art Deco w Moravskoslezský kraj.

Patrząc na to teraz, należy zwrócić uwagę na jego plan w kształcie litery L - innowacyjny wybór projektu, który wyprzedzał jego czas. Ten unikalny układ przestrzenny maksymalizował zarówno estetyczny apel, jak i funkcjonalność, pozwalając budynkowi służyć jego celom, jednocześnie urzekając tych, którzy przeszli przez niego swoim modernistycznym urokiem. Elementy dekoracyjne typowe dla lat 20-tych XX wieku są widoczne, zachęcając do docenienia szczegółowego kunsztu, który definiuje Art Deco.

Mimo, że konkretne dane historyczne bezpośrednio związane z tą stroną pozostają nieznane, sam budynek stoi jako świadectwo ambicji architektonicznych epoki i społeczności, której służyła. W 2001 roku jego znaczenie zostało oficjalnie uznane, kiedy zostało uznane za zabytek kultury Republiki Czeskiej - odpowiedni hołd dla jej trwałego dziedzictwa.

Teraz skieruj uwagę w górę. Nad kobiecą postacią na fasadzie znajduje się intrygująca ulga orła wraz z podpisem "Štípek". Ten tajemniczy szczegół dodaje warstwy intrygi do historii budynku, zachęcając spekulacje i podziw dla rzemieślników, którzy pozostawili swój ślad w tak subtelny, ale głęboki sposób.

Kończąc tę krótką podróż w czasie i projektowaniu, zapraszam do pozostania na dłużej. Niech twoja wyobraźnia wędruje po korytarzach historii, które reprezentuje ten budynek. Tu jest dużo więcej do zbadania, każdy róg trzyma historie czekające na odkrycie. Dziękuję za dołączenie do mnie w tej eksploracji Bývalá lékárna U Černého orla - prawdziwego klejnotu w architekturze Ostrava- město.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Bývalá lékárna U Černého orla jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest przyjemna, a tłumy są zazwyczaj lżejsze w porównaniu do miesięcy letnich. Ten czas pozwala docenić architekturę Art Deco w bardziej spokojnym środowisku. Miękkie naturalne światło w tych sezonach również zwiększa zawiłe szczegóły budynku, co czyni go idealnym dla miłośników fotografii.

Parkowanie i transport opcji wokół Svinov, Ostrava- město są wygodne. Zawsze sprawdzić najnowsze harmonogramy transportu online przed planowaniem wizyty.

Odwiedzając Bývalá lékárna U Černého orla, rozważ przyniesienie kamery z zoomem, jeśli jesteś zainteresowany uchwyceniem szczegółowych zdjęć jej cech architektonicznych. Zaleca się również wygodne buty spacerowe, zwłaszcza jeśli planujesz zwiedzić okolicę pieszo. Zalecany jest również mały plecak dla podstawowych, takich jak woda i przekąski, ponieważ w pobliżu może nie być wiele udogodnień.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca wokół Bývalá lékárna U Černého orla są te, które uchwycić fasadę w naturalnym świetle, najlepiej w złotych godzinach wczesnym rankiem lub późnym popołudniem. Boczne ulice oferują unikalne kąty i mniej zatłoczone sceny do uchwycenia elementów Art Deco budynku. Należy pamiętać o warunkach oświetlenia, aby uniknąć trudnych cieni na skomplikowanych projektów.

W pobliżu atrakcji w promieniu 30 minut znajdują się zabytkowe centrum Ostrawy, które oferuje wiele atrakcji kulturalnych i muzeów. Dla rodzin z dziećmi, rozważyć zwiedzanie pobliskich parków lub placów zabaw, gdzie dzieci mogą cieszyć się trochę czasu na świeżym powietrzu podczas zwiedzania historycznych ofert miasta.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Peterkova 370/10, Svinov, Ostrava, Moravskoslezský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 51178/8-4046).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Halloweenský lampionový průvod a začarovaná stezka odvahy ve Vítkovicích
27. 10. 2026
Halloweenský lampionový průvod a začarovaná stezka odvahy ve Vítkovicích
🧸 Pro děti 5,0 km
Průvod strašidel a příšerek z Mírového náměstí ve Vítkovicích do Dolní oblasti Vítkovice, kde čeká doprovodný program a začarovaná stezka odvahy.
Sraz na Mírovém náměstí ve Vítkovicích, průvod do Dolní oblasti Vítkovice, Ostrava
Halloween na Skalce s ohnivou show
1. 11. 2026
Halloween na Skalce s ohnivou show
🧸 Pro děti 5,1 km
Halloweenský den ve Skalka family parku ve Vřesině u Ostravy, odpoledne s ohnivou show.
Skalka family park, Vřesina 907, Vřesina
Ohnivá Ostrava 2026 – Krampus Lauf
21. 11. 2026
Ohnivá Ostrava 2026 – Krampus Lauf
🎪 Festival 4,6 km
Třetí ročník největšího krampus pochodu v Moravskoslezském kraji: stovky krampusů a démonů, ohnivá show Dark Warriors, drift auta, pouťové atrakce a ohňostroj v areálu Libros.
Areál Libros, Palackého 1114, Ostrava, Ostrava

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Bývalá lékárna w Moravskoslezský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczne zwiedzanie: Bývalá lékárna (dům) i okolice

1. Bývalá lékárna (dům) * Typ: * Budynek historyczny Ta dawna apteka, położona w samym sercu Ostrawy, jest świadectwem bogatego dziedzictwa kulturowego miasta. Odwiedzający przyciągają do swojej unikalnej architektury i znaczenia historycznego, oferując wgląd w tradycyjne praktyki lecznicze.

2. Kostel svatého Vavřince * Typ: * Kościół Około 500 metrów od Bývalá lékárna, ten kościół jest pięknym przykładem gotyckiej architektury rewitalnej. Warto odwiedzić wspaniałe witraże i pogodną atmosferę, zapewniając pokojowy kontrast do tętniącego życiem miasta.

3. Náměstí Republiky * Typ: * Plac publiczny W odległości krótkiego spaceru od Kostel svatého Vavřince, Náměstí Republiky jest centrum miasta Ostrava. Znany z tętniącej życiem atmosfery i zabytków historycznych, oferuje świetne miejsce na relaks i cieszyć się lokalną kulturą.

4. Divadlo F. X. Šaldy * Typ: * Teatr Położony około 1 kilometra od Náměstí Republiky, Teatr ten jest znany z imponujących występów i oszałamiającej architektury. To centrum kulturalne, które podkreśla artystyczną wibrancję Ostrawy.

5. Pivovar Kozel * Typ: * Browar Położony około 1,5 km od Divadlo F. X. Šaldy, Pivovar Kozel oferuje odwiedzającym możliwość poznania tradycyjnych technik browarniczych i korzystania z lokalnych piw. To idealne miejsce dla zainteresowanych rzemiosłem produkcji piwa.

Ta trasa zapewnia kompleksową eksplorację zabytków historycznych i kulturowych Ostrawy, wszystkie w bliskim sąsiedztwie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie zabytkowego miejsca Bývalá lékárna wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół tego uroczego budynku. Kwitnące kwiaty i świeża zieleń tworzą czarującą atmosferę, doskonałą dla miłośników fotografii i miłośników przyrody. Jak światło dzienne rozciąga się na wieczór, miękkie naturalne oświetlenie zwiększa piękno zarówno struktury, jak i jej otoczenia. Goście powinni rozważyć noszenie wygodnych warstw, aby pomieścić zmienne temperatury typowe dla pogody wiosennej. Przyjazd wcześnie rano może pomóc uniknąć większych tłumów, które gromadzą się później w dzień, jak więcej ludzi skorzystać z przyjemnej pogody.

Lato: Lato jest idealnym czasem na wizytę w Bývalá lékárna, z ciepłych i słonecznych dni zapraszając do eksploracji tego zabytkowego miejsca. Bujna zieleń wokół budynku zapewnia malownicze tło, idealne do spokojnych spacerów lub pikniki w pobliskich parkach. Odwiedzający powinni być jednak przygotowani na większe tłumy podczas szczytu sezonu turystycznego, tak więc przyjazd wcześnie może zapewnić bardziej zrelaksowane doświadczenie. Lekka odzież jest zalecana, aby pozostać komfortowo w cieple, a noszenie wody jest wskazane, aby pozostać nawadniane przez cały czas wizyty.

Jesień: Jesienne miesiące oferują magiczne miejsce na zwiedzanie Bývalá lékárna, jak otaczający krajobraz przekształca się w gobelin ciepłych kolorów ze złotymi liśćmi i żywe liście. Ten sezon zapewnia doskonałe warunki oświetleniowe dla fotografii, uchwycenie historycznego uroku strony przed oszałamiającym naturalnym tle. Temperatura chłodnicy sprawia, że idealnie nadaje się do wygodnej eksploracji bez letniego ciepła. Odwiedzający powinni ubierać się w warstwach, aby dostosować się do zmiany pogody przez cały dzień i rozważyć przyniesienie parasol lub płaszcz przeciwdeszczowy jak jesień może przynieść nieprzewidywalne prysznice.

Zima: Zima przynosi spokojną i cichą atmosferę do Bývalá lékárna, z pokrytymi śniegiem krajobrazami tworząc malowniczą scenę, która wzmacnia historyczną atrakcję strony. W ciągu dnia należy zaplanować krótsze godziny dzienne, aby zapewnić lepszą widoczność, natomiast chłodniejsze temperatury wymagają ciepłych ubrań, w tym płaszczy, kapeluszy i rękawic. Chociaż liczba odwiedzających może się zmniejszyć, ważne jest, aby sprawdzić czasy otwarcia, ponieważ niektóre strony mogą mieć skrócony godziny lub specjalne harmonogramy zimowe. Ten sezon oferuje spokojną okazję, aby docenić stronę w unikalnym otoczeniu, z dala od letnich tłumów.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Bývalá lékárna – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Bývalá lékárna – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Bývalá lékárna – jaro
Wiosna
Bývalá lékárna – léto
Lato
Bývalá lékárna – podzim
Jesień
Bývalá lékárna – zima
Zima
Bývalá lékárna – akvarel
Akwarela
Bývalá lékárna – noc
Ujęcie nocne
Bývalá lékárna – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Bývalá lékárna
Bývalá lékárna
Bývalá lékárna

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: ŠJů (cs:ŠJů) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Svinov
Region Moravskoslezský kraj
Typ dom
Rok bud. 1925
Wiek 20 w.
Styl / Okres secese
Ochrona Zabytek kultury
Stan Bývalá lékárna
Architekci František Divíšek
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/46145 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Bývalá lékárna – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Svinov

Pokaż wszystkie w gminie
Vodní tvrz Svinov Vodní tvrz Svinov Obytná kolonie tažíren trub Obytná kolonie tažíren trub Ostrava-Svinov Ostrava-Svinov Dům čp. 294 Dům čp. 294 Kostel svaté Markéty (Bludovice) Kostel svaté Markéty (Bludovice) Venkovská usedlost (Heřmanovice) Venkovská usedlost (Heřmanovice)
Dalej: Ostrava-Svinov · Obytná kolonie tažíren trub · Husův sbor v Ostravě-Svinově · Park U Boříka

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Bývalá lékárna
Smyšlený příběh

Příběh: Bývalá lékárna

**Když paní Ludmila zavřela dveře lékárny a zhasla lampu pod orlem, zůstal v místnosti jen tenký pruh měsíčního světla, který se kroužil po prachu, jako by n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Bývalá lékárna
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)