Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Bývalá Občanská Záložna V Třeboni
  • bývalá občanská záložna v Třeboni

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

bývalá občanská záložna v Třeboni Budynek kasy oszczędnościowej

bývalá občanská záložna v Třeboni
budova spořitelny 1864 Zabytek kultury výborný Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 09.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Budynek na Placu Masaryka 20 w Trebon to dwupiętrowy dom narożny z połowy XIX wieku. Pierwotnie istniała rezerwa cywilna. Konstrukcja ma styl neoklasycystyczny i dziś istnieje podstawowa szkoła sztuki.

Dom powstał w połowie XIX wieku, w czasie ekspansji instytucji finansowych i rozwoju infrastruktury miejskiej monarchii austriacko-węgierskiej. W miastach czeskich nastąpił znaczny wzrost miast miejskich. Budynek został zbudowany w 1864 roku. Istnienie instytucji w tym miejscu jest udokumentowane od 1872 roku.

To dwupiętrowy obiekt z neoklasycznymi elementami. Jest on wyraźnie odmienny od sąsiednich budynków, chociaż w przeciwieństwie do nich nie ingeruje dalej od linii ulicznej.

W pierwszych dziesięcioleciach instytut finansowy pracował na parterze, podczas gdy wyższe piętra służyły jako biura lokalnego ratusza. Rezerwa cywilna była tu aż do przełomu stulecia, a następnie przeniosła się na drugą stronę placu do domu banku oszczędnościowego. Po II wojnie światowej w budynku była biblioteka, która pozostała tu do końca lat 80. Dom został następnie ponownie wykorzystany przez ratusz do drugiej dekady XXI wieku, kiedy administracja miejska przeniosła się do byłych baraków na przedmieściach Budějovice.

Po sprzedaży ratusza budynek stopniowo wyblakł, zanim miasto Treboña go odkupiło. Po 2017 r. przeprowadzono szeroko zakrojoną rewitalizację i budowę o wartości 73 mln CZK. Naprawa skupiła się głównie na elewacji i dachu.

Dziś dom znajduje się na rogu placu Masaryka i ulicy Husova w pobliżu hotelu White Hobbies. Od dnia 3 września 2019 r., kiedy został on uroczyście otwarty, służy jako siedziba szkoły sztuki podstawowej. Budynek nie jest chroniony przez pomnik.

Konstrukcja ta stanowi ciekawy przykład XIX-wiecznej architektury w miejskich ramach Trebon. Jej wizyta oferuje wgląd w finansowo-administracyjną historię miasta.

Dokąd dalej

Městské opevnění 47 m Hradecká brána (Třeboň) 48 m radnice v Třeboni 63 m Jordanova kašna 76 m

Kamienie milowe historii

1864
Zakończenie budowy
1872
Dowód istnienia rezerwy cywilnej
2019
Ceremonia otwarcia

Rozwój budowlany

Budynek został zbudowany w stylu neoklasycznym w połowie XIX wieku. Po okresie rozpadu, po 2017 roku został poddany intensywnej rewitalizacji elewacji i dachu.

Wydarzenia historyczne

1864: Zakończenie budowy. 1872: Dowód istnienia rezerwy cywilnej. 2019: Uroczystość otwarcia.

Właściciele

Urząd Cywilny, Ratusz, Miasto Trebon

Ciekawostki

- Budynek na Placu Masaryka 20 w Trebon to dwupiętrowy dom narożny z połowy XIX wieku. - Pierwotnie istniał rezerwat cywilny założony w 1872 roku. - Konstrukcja ukazuje styl neoklasyczny i wyraźnie różni się od sąsiednich budynków. - Po II wojnie światowej, była tu biblioteka, która została do końca lat 80. - Od 2019 roku jest siedzibą szkoły sztuki podstawowej po szeroko zakrojonej rewitalizacji w 2017 roku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy na Placu Masaryka w Třeboňu, gdzie stoi się unikalny zabytek historyczny - dawny rezerwat cywilny. Dwupiętrowy dom narożny z eleganckimi liniami wyróżnia się wśród otaczających budynków, oferując nam widok na przeszłość i przypomina nam historię miasta.

Spójrzmy na początki tego pomnika. W połowie XIX wieku budynek ten został zbudowany na potrzeby rezerwy cywilnej, instytucji założonej w 1872 roku. Tutaj miejscowa ludność mogła skorzystać z usług finansowych i wspierać rozwój gospodarczy Třeboňa. Po zakończeniu budowy w 1864 r. założono zakładkę, która później pełniła funkcję siedziby ratusza i biblioteki. Na przestrzeni lat budynek przeszedł zatem różne etapy jego użytkowania.

Spójrz na elegancką fasadę, która pokazuje styl neoklasyczny. Ten element architektoniczny odróżnia go od sąsiednich budynków i nadaje kwadratowi pewien charakterystyczny charakter. Chociaż często nie są znane konkretne szczegóły, można zauważyć symetrię i harmonię rozwiązania elewacji, które mówi o czasie jego tworzenia.

Chociaż nie są znane konkretne dane historyczne związane z tym miejscem, jasne jest, że dla lokalnej społeczności miały tu miejsce ważne wydarzenia. Tutaj rozstrzygnięto los obywateli i służby edukacyjne, czyniąc ten budynek centrum życia lokalnego.

Interesujące jest to, że po II wojnie światowej był kolejny rozdział w jego historii. Chociaż konkretne wydarzenia nie są znane, możemy sobie wyobrazić, jak to miejsce zostało przywrócone i dostosowane do nowych potrzeb. W 2019 roku otworzyła się tu uroczysta szkoła sztuki, która obecnie wykorzystuje ten budynek jako swoją siedzibę.

Teraz, gdy spojrzałeś na to miejsce i myślałeś o jego bogatej historii, powinieneś spojrzeć na inne atrakcje Trebon. Miasto oferuje wiele innych zabytków i piękne ogrody czekające na Państwa wizytę.

Dziękuję za uwagę na ten wyjątkowy pomnik. Mamy nadzieję, że ten przewodnik zainspirował Cię i zachęcił do odkrywania Trebon ponownie. Kiedy spotkamy się w innym historycznym miejscu!

Wskazówki dla zwiedzających

Dla najlepszego doświadczenia zalecamy wizytę rano lub tuż przed wieczorem, gdy światło jest bardziej miękkie i lepiej podkreślone przez architekturę budynku.

Transport do tego miejsca jest możliwy zarówno przez pojazd własny, jak i przez transport publiczny. Aktualne połączenie i możliwość parkowania w pobliżu placu Masaryka prosimy o sprawdzenie wyszukiwarki.

Weź ze sobą wygodne buty odpowiednie do poruszania się w historycznym centrum Trebon i ewentualnie aparat fotograficzny. Najlepsze miejsca do fotografii są bezpośrednio z Masaryk Square, gdzie narożny kształt domu wyróżnia.

Dla rodzin z dziećmi jest idealny spacer po okolicy, gdzie można odwiedzić zabytkowym centrum Trebles lub spadek przez White Hobo Hotel. Cały obszar jest bardzo przyjemny dla swobodnego przemieszczania się.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
5. 3. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
🖼️ Výstava Przy tym zabytku
DOBRODRUŽSTVÍ MINERALOGIE denně od 5. března do 31. prosince |10.00–17.00|
Státní zámek Třeboň – zámecká galerie (při vstupu z Masarykova náměstí, Zámek čp. 111), Třeboň I
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
1. 10. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
POHÁDKOVÝ SVĚT LOUTEK aneb 100 let zpátky do pohádky
Státní zámek – zahradní křídlo, Třeboň I
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
10. 10. 2026 – 7. 11. 2026
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
📅 Akce Przy tym zabytku
SOBOTNÍ PŘEDNÁŠKY NA ZÁMKU TŘEBOŇ vždy od 17.00 ve Schwarzenberském sále
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
31. 10. 2026 – 31. 10. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa A) tajemná prohlídka při svíčkách pro rodiny s dětmi (6–12 let) sobota 31. října v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa A, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
14. 11. 2026 – 14. 11. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa B) pohádková prohlídka pro rodiny s dětmi (3–8 let) sobota 14. listopadu v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
ADVENTNÍ ZÁMECKÉ TRHY víkend 5.–6. prosince 10.00–16.00 velké nádvoří zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – velké nádvoří, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
🏰 Prohlídka Przy tym zabytku
KNÍŽECÍ VÁNOCE (Trasa B) víkend 12.–13. prosince vždy od 10.00 do 19.00 v každou celou hodinu kromě 13.00 a 17.00
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Masarykovo náměstí, hotel Bílý koníček, historické centrum Třeboně.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od bývalá občanská záložna v Třeboni w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Trasa wycieczkowa Třebon

1. Dawna rezerwa cywilna - Typ: Budynki historyczne - Dlaczego warto odwiedzić: Były rezerwat cywilny jest kluczowym zabytkiem w Trebon, który reprezentuje styl architektoniczny i historię lokalnej bankowości. Jest to konieczne miejsce do zrozumienia rozwoju gospodarczego wsi.

2. Plac Masaryka - Typ: Plac publiczny - Dlaczego warto odwiedzić: Plac Masaryk jest sercem Trebona, gdzie spotyka się historia i nowoczesność. Jest to miejsce do relaksu i zwiedzania lokalnej architektury i publicznych dzieł sztuki.

3. Hotel Biały hobby - Typ: Historyczny hotel - Dlaczego warto odwiedzić: Hotel White hobby jest jednym z najstarszych i najbardziej znanych hoteli w Trebon. Jego historia sięga XIX wieku, co czyni z niej interesującą lokalizację dla odwiedzających zainteresowanych dziedzictwem kulturalnym miasta.

4. Centrum Historyczne Třeboňa - Typ: Obszar kultury - Dlaczego warto odwiedzić: Spacer po historycznym centrum Trebon oferuje widok na starożytną architekturę i alejki, które opowiadają historie minionych pokoleń. To idealne miejsce na poznanie lokalnej kultury i atmosfery.

Porządek odwiedzin: - Zacznij od dawnej rezerwy cywilnej, aby przyjąć kontekst historyczny. - Idź na Plac Masaryka, aby zobaczyć centrum miasta i jego architekturę. - Następnie odwiedzić Hotel White hobby, aby pamiętać historię zakwaterowania w Trebon. - Zamknij swój spacer po Centrum Historycznym i odkryj inne atrakcje miasta.

Zalecenia sezonowe

Wiosna:

Dawna rezerwa cywilna w Třeboňu oferuje unikalny widok na wiosnę, kiedy kwiaty i drzewa zaczynają ujawniać się w całości. Promienie słoneczne oświetlają architektoniczne szczegóły budynku w najpiękniejszy sposób, co przyczynia się do delikatnej i spokojnej atmosfery. Na wizytę wskazane jest wyposażenie się w lekkie ubrania z możliwością dodania ciepłej warstwy, ponieważ zimno zimowe może nadal czuć. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w południe, kiedy słońce świeci cały obiekt i wiosenne powietrze jest najgorętsze.

Lato:

W okresie letnim dawny rezerwat staje się popularnym miejscem dla odwiedzających, którzy szukają schronienia przed ciepłym światłem słonecznym. Dni są długie i pełne życia, co pozwala skorzystać z całodniowej wizyty bez obawy przed wczesnym zamknięciem. Ze względu na możliwość dużych tłumów, zaleca się dotrzeć do pomnika wcześniej, aby uniknąć najgłębszych szczytów ruchu. Ubrania powinny być lekkie i praktyczne z ochroną przeciwsłoneczną, taką jak kapelusz lub krem do opalania.

Jesień:

W jesienne dni, zapasowy pokój w Trebon oferuje widoki pełne pięknych kolorów liści i ciepłe światło. Słońce oświetla budynek w szczególny sposób, przyczyniając się do atmosfery spokoju i ulgi od letniego ciepła. Goście powinni być wyposażeni w cieplejsze ubrania ze względu na chłodniejsze południe i możliwość deszczowej pogody. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesnym popołudniem, kiedy temperatura jest przyjemna i tłum może uniknąć.

Zima:

W zimie były rezerwat cywilny oferuje odwiedzającym widok na obiekt oświetlony przez światła, które podkreślają architekturę w atmosferze tajemnicy i pokoju. Godziny otwarcia mogą być ograniczone z powodu pogody zimowej, więc ważne jest, aby poinformować o aktualnym czasie wizyty. Gorące ubrania i nogi ochronne są niezbędne do komfortowego pobytu na zewnątrz drzwi regał. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w południe, kiedy promienie słoneczne oświetlają strukturę i temperatura jest nieco wyższa niż we wczesnym ranku lub wieczorem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

bývalá občanská záložna v Třeboni – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

bývalá občanská záložna v Třeboni

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Třeboň I
Region Jihočeský kraj
Typ budynek kasy oszczędnościowej
Rok bud. 1864
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71927 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem bývalá občanská záložna v Třeboni – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Třeboň I

Pokaż wszystkie w gminie
Husova čp. 13 Husova čp. 13 Březanova čp. 3 Březanova čp. 3 zámecký park v Třeboni zámecký park v Třeboni Březanova čp. 79 Březanova čp. 79 Březanova čp. 80, 175 Březanova čp. 80, 175 Městské opevnění Městské opevnění
Dalej: Městské opevnění · Hradecká brána (Třeboň) · radnice v Třeboni · Jordanova kašna

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: bývalá občanská záložna v Třeboni
Smyšlený příběh

Příběh: bývalá občanská záložna v Třeboni

Slunce, zahalené bledým pláštem oblačnosti, prosvítalo skrz drobné klenby okna na dvě patra dvojpodlažního domu na rohu Masarykovy ulice. Do místnosti vnikl …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: bývalá občanská záložna v Třeboni
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)