Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Bývalá Synagoga Velvary
  • Bývalá synagoga Velvary

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Bývalá synagoga Velvary Synagoga

Bývalá synagoga Velvary
synagoga 1931 Zabytek kultury Audioprzewodnik Zaktualizowano 10.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Bývalá synagoga Velvary jest zabytkiem kultury w Velvary, Středočeský kraj, Czechy. Zbudowany w latach 1930-1931, ilustruje puryzm w architekturze funkcjonalnej, zaprojektowany przez František Albert Libra i zbudowany przez Jindřich Bišický. Pierwotnie służy lokalnej społeczności żydowskiej, jest jednym z najmłodszych synagogów na Czechach i jednym z ostatnich wybudowanych przed II wojną światową. Dziś ten historyczny budynek mieści się w Velvarská kostka, kulturalnym i edukacyjnym centrum rekreacyjnym.

Początki synagogi sięgają początku XX wieku, kiedy żydowska populacja Velvary znacznie wzrosła. Przed jego budową wspólnota nie miała oddanego miejsca kultu i zebrała się w prywatnych domach lub w pobliżu Ješíně. Potrzeba nowej synagogi pojawiła się na początku lat trzydziestych, odzwierciedlając zarówno rozwój lokalnej społeczności żydowskiej, jak i szersze trendy architektoniczne sprzyjające funkcjonalizmowi. W tym okresie w Czechosłowacji nastąpił znaczący rozwój kulturalny, w którym popularyzowały się modernistyczne ideały podkreślające prostotę i użyteczność.

W architekturze synagoga Velvary uosabia zasady puryzmu i funkcjonalizmu. Zaprojektowany z prostych form geometrycznych, posiada prawie kwadratowy plan z płaskim dachem. Jego uderzające elementy architektoniczne obejmują duże okrągłe okna, które pierwotnie przechowywały kolorowe witraże w kształcie sześciostrzałowej gwiazdy. Fasada charakteryzuje się gładkim, szarym tynkiem brzozy nad wysokim solem wykonanym z czerwonych cegieł, tworząc minimalistyczną estetykę. Z czasem wprowadzono znaczące zmiany w celu zaspokojenia potrzeb edukacyjnych, w tym dodatkowe podłogi i zmiany przestrzeni wewnętrznych.

Własność synagogi zmieniła się dramatycznie w połowie XX wieku. Początkowo należała do lokalnej społeczności żydowskiej, jej wykorzystanie zostało tragicznie zakłócone w czasie II wojny światowej, kiedy społeczność została rozwiązana z powodu wydarzeń wojennych. W 1949 roku miasto Velvary nabyło budynek, przebudowując go dla różnych instytucji edukacyjnych w kolejnych dziesięcioleciach. Od mieszkania szkoły muzycznej i artystycznej pod koniec lat 40-tych do służby jako miejsce dla Církev československá w latach 1953-1957, funkcja synagogi znacznie ewoluowała.

Kluczowe wydarzenia w historii synagogi Velvary obejmują jej budowę w latach 1930-1931 jako nowego miejsca kultu dla lokalnej społeczności żydowskiej. Po II wojnie światowej, w 1949 roku, miasto Velvary zakupiło budynek, co oznaczało znaczną zmianę jego użytkowania i własności. W latach 1953-1957 służył on celom edukacyjnym pod kierunkiem Církev československá przed przejściem do innych instytucji.

Dziś Bývalá synagoga Velvary jest dostępny w ramach Velvarská kostka, kulturalnego i edukacyjnego centrum rekreacyjnego, które nadal służy społeczności. Jego historyczne znaczenie i architektoniczne piękno sprawiają, że warto odwiedzić zainteresowanych czeską historią i modernistyczną architekturą. Synagoga jest nie tylko pomnikiem oryginalnego celu religijnego, ale także świadectwem adaptacji z czasem. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tej niezwykłej strony, doceniając zarówno jej przeszłość jak i obecne role w społeczności.

Dokąd dalej

Kostel svaté Kateřiny Alexandrijské (Velvary) 402 m Vodní mlýn (Sazená) 4,8 km most přes Bakovský potok v Sazené 4,8 km Sazená 4,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Bývalá synagoga Velvary
Wygląd historyczny – Bývalá synagoga Velvary
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1931
Zakończenie budowy synagogi.
1949
Miasto Velvary zakupiło budynek.

Rozwój budowlany

Synagoga została zaprojektowana ze szczególnym uwzględnieniem puryzmu i funkcjonalizmu, z prostymi formami geometrycznymi. Budynek ma prawie kwadratowy plan z płaskim dachem, podkreślony przez duże okrągłe okna, które pierwotnie zawierały kolorowe witraże w kształcie sześciostrzowej gwiazdy. Z czasem wprowadzono znaczące zmiany w celu uwzględnienia potrzeb edukacyjnych, w tym dodanie podłóg i zmiany przestrzeni wewnętrznych.

Wydarzenia historyczne

1930- 1931: Budowa synagogi jako nowego miejsca kultu dla lokalnej społeczności żydowskiej.

1949: Miasto Velvary nabyło budynek po II wojnie światowej.

1953- 1957: Wykorzystany przez Církev československá i późniejszych instytucji edukacyjnych.

Właściciele

Budynek początkowo należał do lokalnej społeczności żydowskiej aż do jej tragicznego rozpadu w czasie II wojny światowej. W 1949 roku miasto Velvary nabyło synagogę, przebudowując ją dla różnych instytucji edukacyjnych przez lata.

Ciekawostki

- Wielkie, okrągłe okna synagogi Velvary zostały pierwotnie ozdobione kolorowym witrażem w kształcie sześciostrzowej gwiazdy, symbolizując tożsamość żydowską i dodając artystyczny dotyk do jej minimalistycznego projektu.

- Przed budową Bývalá synagoga Velvary lokalna wspólnota żydowska zebrała się na kult w domach prywatnych lub w pobliżu Ješíně, podkreślając swoją determinację w utrzymaniu praktyk religijnych pomimo braku specjalnej przestrzeni.

- Podczas II wojny światowej funkcja synagogi została tragicznie zakłócona, kiedy społeczność żydowska została rozwiązana z powodu wydarzeń wojennych, oznaczając mroczny okres w jej historii i odzwierciedlając szersze tragedie historyczne.

- W latach 1953-1957 budynek służył celom edukacyjnym pod kierunkiem Církev československá, co ilustruje, jak z biegiem czasu dostosowywał się do zmieniających się potrzeb i funkcji społecznych.

- Przejście synagogi z miejsca kultu do kulturalnego i edukacyjnego centrum rekreacyjnego w ramach Velvarská kostka pokazuje jego odporność i stałe znaczenie w społeczności.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Bývalá synagoga Velvary, niezwykłym pomniku położonym w sercu Středočeský kraj. Stojąc przed tym klejnotem architektonicznym, poświęć chwilę, aby wchłonąć jego spokojną obecność - świadectwo zarówno historii, jak i wzornictwa.

Zbudowana w latach 1930-1931 synagoga jest jedną z najmłodszych w Czechach. Jej stworzenie było napędzane potrzebami lokalnej społeczności żydowskiej, poszukując nowoczesnej przestrzeni do kultu i gromadzenia. Architektem za tym purystycznym arcydziełem jest František Albert Libra, którego wizja ożywiła wzorcowy model architektury funkcjonalnej. Jindřich Bišický odegrał kluczową rolę jako budowniczy, zapewniając, że projekt Libry został wykonany z precyzją.

Kiedy patrzysz na budynek, dostrzegasz jego minimalistyczne, ale uderzające cechy. Duże okrągłe okna są szczególnie urzekające; były kiedyś zdobione kolorowym witrażem w kształcie sześciostrzowej gwiazdy - symbolu głęboko zakorzenionego w tożsamości żydowskiej. Ten artystyczny szczegół dodaje niezwykłą warstwę do zaniżonego projektu synagogi.

Zagłębijmy się w kilka kluczowych historycznych narracji związanych z tym miejscem. Pierwotnie służąc jako duchowy dom żydowskiej społeczności Velvary, synagoga stała jako latarnia ich życia kulturalnego i religijnego do 1949 roku, kiedy została zakupiona przez miasto Velvary. Przejście to oznaczało nowy rozdział w swojej historii, odzwierciedlający szersze zmiany w regionie.

Zbadajmy teraz intrygujący aspekt: zanim ta synagoga nabrała kształtu, nie było tu takich nowoczesnych obiektów dla społeczności żydowskiej. Budowa Bývalá synagoga Velvary nie polegała tylko na utworzeniu budynku, ale na utworzeniu tętniącego życiem centrum kultury, które służyłoby pokoleniom.

Kiedy kończymy naszą krótką wycieczkę, zapraszam do dalszego badania i refleksji na tej stronie bogatej gobeliny historii i architektury. Każdy narożnik trzyma historie czekające na odkrycie, oferując wgląd w przeszłość, stojąc dumnie w teraźniejszości. Dziękuję za przybycie do Bývalá synagoga Velvary, gdzie historia spotyka się z artyzmem.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Velvary, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000162795).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Dušičky
1. 11. 2026
Dušičky
🏰 Prohlídka 6,6 km
Dušičky "Nejisté léto 1866"
Veltrusy, Veltrusy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Położony w pobliżu Pražská brána w Velvary, obszar charakteryzuje się bliskość krajobrazów naturalnych i zabytków w promieniu 5 km.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Bývalá synagoga Velvary w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Historyczny i naturalny urok Velvary

1. Bývalá synagoga Velvary (Synagoga) - * Typ: * Dziedzictwo kulturowe - * Dlaczego wizyta: * Rozpocząć podróż do dawnej synagogi w Velvary, testament bogatego żydowskiego dziedzictwa miasta. Ten historyczny teren oferuje wgląd w kulturalny gobelin regionu i służy jako wzniosłe przypomnienie różnych społeczności, które ukształtowały historię Velvary.

2. Pražská brána (Brama Praska) - * Typ: * Pomnik historyczny - * Why Visit: * Położony w pobliżu synagogi, Pražská brána jest ikonowym zabytkiem historycznym reprezentującym średniowieczną przeszłość Velvary. Ta brama oferuje wgląd w strategiczne znaczenie miasta i ewolucję architektoniczną na przestrzeni wieków.

3. Velvarský Park (Velvary Park) - * Typ: * Park publiczny - * Why Visit: * W odległości krótkiego spaceru od Pražská brána Velvarský Park oferuje spokojną ucieczkę z bujną zielenią i ścieżkami spacerowymi. Jest to idealne miejsce do relaksu i refleksji na historycznych miejscach, które zostały zbadane, ciesząc się naturalnym pięknem okolicy.

Ta wycieczka oferuje mieszankę historii i przyrody, pozwalając odwiedzającym docenić kulturalne znaczenie Velvary i malownicze otoczenie w kompaktowym, ale wzbogacającym doświadczenie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Odwiedzanie byłej synagogi w Velvary wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura zaczyna się budzić. Okolica jest ozdobiona kwitnącymi kwiatami i bujną zielenią, tworząc żywe tło do zwiedzania zabytkowego miejsca. Ten sezon często przynosi łagodną pogodę, co jest idealnym czasem na spokojny spacer po terenie. Podczas gdy tłumy są na ogół umiarkowane, przyjazd na początku dnia może pomóc uniknąć potencjalnych zatorów, jak zwiedzający korzystają ze świeżej atmosfery. Lekkie warstwy odzieży są zalecane w celu uwzględnienia zmiennych temperatur typowych dla wiosny.

Lato: Lato jest szczytowym sezonem odwiedzania dawnej synagogi Velvary, charakteryzującej się długimi godzinami dziennymi i ciepłą pogodą, która zaprasza na odkrycie. Bujne otoczenie ożywa z tętniącymi życiem kolorami, wzmacniając historyczną atmosferę strony. Okres ten często widzi wyższe liczby odwiedzających, więc planowanie wizyty wcześnie rano lub później po południu może pomóc uniknąć tłumów. Komfortowe buty spacerowe i lekkie ubrania są wskazane, aby pozostać chłodnym pod letnim słońcem.

Jesień: Jesień oferuje spokojne i malownicze miejsce na zwiedzanie dawnej synagogi, z zmieniającymi się liśćmi zapewniając oszałamiający kontrast wizualny z architekturą historyczną. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to wygodny czas na odkrywanie bez letniego ciepła, chociaż odwiedzający powinni być przygotowani na okazjonalne ulewy deszczowe. W tym sezonie zazwyczaj jest mniej gości, co pozwala na bardziej spokojne doświadczenie. Odzież warstwowa jest zalecana do przystosowania się do zmiennych warunków pogodowych.

Zima: Zima przekształca dawną synagogę Velvary w spokojne i atmosferyczne miejsce, z pokrytymi śniegiem krajobrazami dodając trochę magii do zabytkowego miejsca. Krótsze dni oznaczają, że czas odwiedzin jest ograniczony, więc najlepiej zaplanować wizytę w godzinach dziennych. Podczas gdy mniej odwiedzających zazwyczaj odkrywa w zimie, chłodniejsza pogoda wymaga ciepłej odzieży, w tym płaszcze, kapelusze, rękawiczki i wytrzymałe buty. Ten sezon oferuje wyjątkową okazję, aby doświadczyć cichego piękna w miejscu pośród wietrznej scenerii.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Bývalá synagoga Velvary – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Bývalá synagoga Velvary – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Bývalá synagoga Velvary – jaro
Wiosna
Bývalá synagoga Velvary – léto
Lato
Bývalá synagoga Velvary – podzim
Jesień
Bývalá synagoga Velvary – zima
Zima
Bývalá synagoga Velvary – akvarel
Akwarela
Bývalá synagoga Velvary – noc
Ujęcie nocne
Bývalá synagoga Velvary – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Bývalá synagoga Velvary
Bývalá synagoga Velvary
Bývalá synagoga Velvary

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Miaow Miaow / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Velvary
Region Středočeský kraj
Typ synagoga
Rok bud. 1931
Wiek 20 w.
Styl / Okres funkcionalismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan Bývalá synagoga Velvary
Architekci František Albert Libra
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/46184 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Bývalá synagoga Velvary – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Velvary

Pokaż wszystkie w gminie
Barborská 5 Barborská 5 Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Červený Újezd Červený Újezd kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Kostel svatého Havla (Teplýšovice) Kostel svatého Havla (Teplýšovice)
Dalej: Kostel svaté Kateřiny Alexandrijské (Velvary) · Vodní mlýn (Sazená) · most přes Bakovský potok v Sazené · Sazená

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Bývalá synagoga Velvary
Smyšlený příběh

Příběh: Bývalá synagoga Velvary

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho neobvyklý objev se stal náhodou. Šel kolem bývalé synagogy Velvary směrem k tržišti, když ho přepadl zvlá…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Bývalá synagoga Velvary
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)