Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Červený Hrádek
  • Červený hrádek

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Červený hrádek Zamek

Červený hrádek
hrad 1655 Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Snadná Parking Przewodnik Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Červený hrádek to wczesny barokowy zamek położony w miejscowości Červený Hrádek, w obrębie powiatu Jirkov w Ústecký kraj, Republika Czeska. Pierwotnie średniowieczna twierdza znana jako Borek na podgórzu gór ornych, została przekształcona w swoją obecną formę w 1655 roku przez Jan Adam Hrzán z Harasova. Ta zmiana odzwierciedla znaczącą ewolucję architektoniczną i oferuje wgląd w historyczne czeskie krajobrazy.

Początki Červený hrádek pochodzą z czasów średniowiecznych, z Borekiem założonym wokół przejścia od 14 do 15 wieku. Jego wczesna historia jest nieco niejasna, z historykami takimi jak August Sedláček i Rudolf Anděl mylić ją z pobliskim Nový Žeberk. Z czasem własność zmieniła się z powodu konfliktów politycznych i wojskowych, w tym w czasie wojen husyckich, kiedy różne szlachetne rodziny były z nią związane.

Architektura Červený hrádek przeszła znaczącą transformację w 1655 roku, kiedy Jan Adam Hrzán z Harasova zlecił jej przekształcenie ze średniowiecznej twierdzy w wczesny barokowy zamek. To przeprojektowanie odzwierciedlało szersze europejskie trendy przejścia od struktur obronnych do bardziej mieszkalnych i estetycznych form. Nowy projekt obejmował style architektoniczne, które były wówczas powszechne, podkreślając symetrię i wielkość.

W swojej historii firma Červený hrádek doświadczyła licznych zmian w zakresie własności i administracji. Początkowo związany z figurami takimi jak Dětřich Kraa i Václav z Moravěvsi, później stał się częścią Bohuslav Felix Hasištejnský z majątku Lobkovica, który zapoczątkował transformację w barokowy zamek. Własność nadal ewoluowała przez różne szlachetne rodziny, aż Jan Adam Hrzán z Harasova umocnił swoją obecną formę w połowie XVII wieku.

Kluczowe wydarzenia to jej pierwsza udokumentowana nazwa "Červený hrádek" w 1422 r., przypisywana czerwonemu zabarwieniu. Historia zamku jest naznaczona przez spory własnościowe i walki prawne, odzwierciedlające średniowieczny czeski burzliwy krajobraz polityczny.

Dziś Červený hrádek jest chronionym zabytkiem kultury od 1963 roku, który oferuje zwiedzającym spojrzenie na jego bogate historyczne gobeliny. Jego położenie na północnym skraju Jirkov zapewnia malownicze widoki na Góry Rudy, co czyni go atrakcyjnym miejscem dla osób zainteresowanych historią i architekturą. Zachowanie zamku pozwala zwiedzającym odkrywać jego barokowe elementy i docenić jego znaczenie w Czeskim dziedzictwie.

Červený hrádek jest świadectwem architektonicznej i historycznej ewolucji regionu, zachęcając do eksploracji i uznania wszystkich odwiedzających. Jego historia przeszłości i zachowane piękno sprawiają, że warto dla wszystkich zainteresowanych zagłębieniem się w historię Czech.

Dokąd dalej

Hrobka rodu Hohenlohe v Červeném Hrádku 221 m evangelický kostel v Jirkově 1,2 km Kostel svaté Anny (Jirkov) 1,7 km Kostel svatého Linharta (Jirkov) 2,8 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Červený hrádek
Wygląd historyczny – Červený hrádek
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

circa 1350
Fundacja Borek u podnóża gór Ore.
1422
Pierwsza wzmianka o Červený hrádek.
1655
Remont barokowego zamku Jan Adam Hrzán z Harasova.
circa od 15 do 17 wieku
Zmiany własności spowodowane konfliktami politycznymi i wojskowymi, w tym wojnami husyjskimi.
1963
Ochrona jako zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Pierwotna średniowieczna twierdza znana jako Borek została zastąpiona przez wczesną barokową strukturę w 1655 roku. Nowy projekt odzwierciedla trendy architektoniczne czasu, przechodząc z twierdzy obronnej do bardziej mieszkalnej i estetycznej formy.

Wydarzenia historyczne

Pierwotna forteca, znana jako Borek, powstała wokół przejścia z XIV do XV wieku.

W 1655 roku Jan Adam Hrzán z Harasova zlecił przekształcenie terenu w barokowy zamek.

Właściciele

Jan Adam Hrzán z Harasova (1655)

Ciekawostki

- Pomimo nazwy sugerującej czerwony odcień, Červený hrádek był pierwotnie znany jako Borek, z "czerwonym" monikerem pojawiającym się tylko w rekordach z 1422 roku. Powód tego związku kolorów pozostaje niejasny i dodaje intrygującą warstwę do jego historii.

- Jan Adam Hrzán z Harasova, który przekształcił średniowieczną twierdzę w barokowy zamek, jest zauważony nie tylko za jego wkład architektoniczny, ale także za jego rolę jako wybitnego czeskiego szlachcica zaangażowanego w różne intrygi polityczne XVII wieku. Jego wpływy wykraczały poza architekturę i kształtowały politykę regionalną.

- Transformacja z Boreka do Červený hrádek była częścią szerszej tendencji w okresie barokowym, gdzie wiele struktur obronnych w całej Europie zostało przebudowanych do celów mieszkaniowych, odzwierciedlając zmieniające się priorytety z obrony wojskowej na estetyczne i funkcjonalne przestrzenie mieszkalne.

- Historycy od dawna debatowali nad dokładnym początkiem Červený hrádek ze względu na jego wczesne powiązanie z pobliskim Nový Žeberk. To zamieszanie podkreśla wyzwania w śledzeniu średniowiecznych zapisów nieruchomości, gdzie granice i własność były często płynne i słabo udokumentowane.

- Strategiczne położenie zamku na podgórzu Góry Rudy uczyniło go punktem centralnym podczas wojen husyckich, służącym zarówno jako twierdza wojskowa, jak i symbol szlachetnej walki o władzę w Czechach, co dodaje głębokości do jej historycznego znaczenia poza ewolucją architektoniczną.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Červený hrádek, po niemiecku Rothenhaus, to wczesnobarokowy zamek na północnym skraju Jirkova w powiecie Chomutov. Kazał go zbudować w roku 1655 Jan Adam Hrzán z Harasova. Zamek powstał na cyplu skalnym u podnóża Gór Kruszcowych, gdzie wcześniej stał zamek Borek. Cały kompleks zamkowy jest od roku 1963 chroniony jako zabytek kultury.

Początki zamku Borek są niejasne. Zbudował go nieznany budowniczy na przełomie czternastego i piętnastego wieku. Za jego założyciela uważa się czasem Dětřicha Kraa, podczaszego na dworze króla Wacława Czwartego. Mógł on założyć zamek w latach 1411 do 1415. W roku 1415 otrzymał od króla miasteczko wraz z zamkiem jako lenno. Jego żona Kateřina i syn Hanuš Kra sprzedali w roku 1417 dobra Václavowi z Moravěvsi a Kopist.

Václav stał podczas wojen husyckich po stronie katolickiej. Kazał zamek odnowić i ozdobić czerwoną barwą. To właśnie od niej zaczęto go nazywać Červený hrádek. Ta nazwa pojawia się w źródłach pisanych po raz pierwszy w roku 1422. Po śmierci Václava nastał niespokojny okres. Zamek zajmowali kolejno Vít ze Šumburka, Bohuslav ze Rvenic i Jan Hrádek z Chodžova, podczas gdy prawne roszczenia do niego mieli inni. W roku 1437 cesarz Zygmunt kazał zapisać zamek Vilémowi z Ilburka. Ten jednak najprawdopodobniej zdobył go dopiero później od Plichty ze Žerotína. W roku 1449 Vilém sprzedał dobra Albertowi Konipasowi. Do zamku należały wówczas między innymi wsie Březenec, Zaječice, Vinařice, Kyjice i Komořany, miasteczko Ervěnice, dwie części Jirkova oraz większa część Vrskmaně.

Właściciele zmieniali się dalej. W roku 1473 zamek kupił Hanuš Glac ze Starého Dvora. W drodze dziedziczenia przeszedł on na jego syna Lorenca, a po nim na córkę Lorenca, Annę, żonę Šebestiána z Veitmile. Šebestián musiał z powodu braku pieniędzy zastawić dobra w roku 1549. Wykupił je dopiero jego syn Jan. W roku 1554, wspólnie ze swoimi wujami, sprzedał je Kryštofowi Karlovicovi z Karlovic za 27 000 kop groszy czeskich. Kryštof nie gospodarował zbyt dobrze i stopniowo wyprzedawał dobra.

W roku 1579 Červený hrádek kupił Bohuslav Felix Hasištejnský z Lobkovic. Kazał przebudować zamek na renesansową rezydencję i odzyskał wcześniej sprzedane części dóbr. Przed swoją śmiercią podzielił rozległy majątek między trzech synów.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie Červený hrádek jest późna wiosna lub wczesna jesień miesięcy, szczególnie od maja do czerwca lub września do października. W tych okresach pogoda jest zazwyczaj łagodna i przyjemna, co czyni ją idealną do zwiedzania zarówno terenów zamku i okolicznych malowniczych widoków na Góry Rudy. Ponadto, zwiedzanie poza szczytowym latem może pomóc uniknąć większych tłumów, zapewniając bardziej spokojne doświadczenie.

Parkowanie i transport są wygodne dla gości przybywających do Červený hrádek. Zawsze weryfikuj najnowsze opcje transportu poprzez lokalne zasoby podróży.

Planując swoją wizytę, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe i odpowiednie do pogody ubrania, jak prawdopodobnie spędzisz czas na zwiedzaniu zarówno terenów zamku i okolicznych obszarów naturalnych. Kamera jest zalecana, aby uchwycić oszałamiające widoki na Góry Rudy, zwłaszcza podczas złotej godziny, gdy światło jest miękkie i ciepłe. Dla miłośników fotografii, wczesnym rankiem lub późnym popołudniem zapewnia najlepsze warunki oświetlenia.

W pobliżu znajduje się średniowieczna twierdza Bor, która oferuje dodatkowe historyczne spostrzeżenia dotyczące przeszłości regionu. Rodziny z dziećmi znajdą Červený hrádek angażujące ze względu na swoje malownicze krajobrazy i bogatą historię, jednak wskazane jest, aby przynieść przekąski lub zapakowany lunch, ponieważ istnieją ograniczone opcje jadalne na miejscu. Interaktywne działania lub wycieczki z przewodnikiem mogą zwiększyć doświadczenie dla młodszych gości.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku. Oficjalna strona: https://www.zamek-cerveny-hradek.cz/

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Červený Hrádek č.p. 1, Jirkov, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 26556/5-490).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Koncert pro všechny dobré lidi - Duo Bárka a Jiří Míža
28. 10. 2026
Koncert pro všechny dobré lidi - Duo Bárka a Jiří Míža
🎵 Koncert 11,9 km
Koncert k výročí vzniku samostatné Československé republiky se bude konat v zámecké kapli.
Janovice u Rýmařova, Janov

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Położony na północnym skraju Jirkowa w dzielnicy Chomutov, Červený hrádek jest otoczony przez Góry Rudy. Obszar oferuje malownicze widoki i historyczne znaczenie ze względu na jego średniowieczne pochodzenie.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Červený hrádek w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa Červený hrádek

1. Červený hrádek (Zámek) * Typ: * Historycká památka * Proč stojí za návštěvu: * Ústupisko na searu Jirkova, Červený hrádek je původním zámkem s bohatou historií sahající do středověku. Vyniká svými pevnostními konstrukcemi a poskytuje návštěvníkům přehled o životě v minulosti, zatímco nabízí impozantní pohledy na Krušné hory.

2. Krušné hory (Okolí) * Typ: * Přírodní útvary * Proč stojí za návštěvu: * Okolo Červeného hradek se rozkládají Krušné hory, které nabízejí nejen krásné krajiny, ale také bohatou přírodu. Tato horská řetězce jsou známá svými žulovými vrcholy a lesy, což je ideální místo pro lázeňské výlety nebo prozkoumání místní fauny a flory.

3. Nádvoří Červeného hradek * Typ: * Historický areál * Proč stojí za návštěvu: * Nádvoří zámku je klíčovou součástí celkového dojmu od návštěvy Červeného hradek. Zde můžete prozkoumat historický prostor, kde kdysi probíhaly dny života a obrany zámku. Nádvoří souží jako vstupní brána do minulosti s jeho architektonickými prvky a atmosférou.

4. Věž Červeného hradek * Typ: * Historická stavba * Proč stojí za návštěvu: * Věžzámku je výjimečným místem pro ty, kteří hledají panoramatické pohledy na okolní krajinu. Od vrcholu věže se otevírá nádherný výhled na Krušné hory a další okolní oblasti, což z ní činí nezapomenutelné místo pro každého cestovatele.

Tato trasa nabízí kombinaci historických i přírodních zážitků a je ideální pro ty, kteří si přejí prozkoumat bohatý kulturní dědicví Červeného hradek a jeho okolí.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wizyta Červený Hrádek wiosną oferuje wspaniałe doświadczenie, gdy natura budzi się z kwitnącymi kwiatami i bujną zielenią, tworząc malownicze tło dla zabytkowej architektury zamku. Delikatne ciepło sezonu pozwala gościom na komfortowe zwiedzanie zarówno wewnętrznych jak i zewnętrznych obszarów bez intensywnych letnich tłumów. Jest to idealny czas, aby docenić żywe kolory i świeże zapachy wiosennej flory wokół strony. Do tej wizyty, nosić warstwy, które mogą być dostosowane, jak temperatury mogą się zmieniać w ciągu dnia, i rozważyć przyjazd wcześnie rano cieszyć się spokojniejszą atmosferę przed przybyciem większych grup.

Lato: W miesiącach letnich w Červený Hrádek charakteryzują się długimi godzinami dziennymi, co zapewnia wystarczająco dużo czasu na eksplorację pod jasnym słońcem. Ten sezon przyciąga więcej gości ze względu na jego miłą pogodę, co czyni go popularnym dla wycieczek rodzinnych i wycieczek grupowych. Bujny krajobraz jest w pełnym rozkwicie, zwiększając piękno terenów zamku. Aby jak najlepiej skorzystać z wizyty w tym zajętym okresie, przyjechać wcześniej, aby uniknąć tłumów i zapewnić bardziej zrelaksowane doświadczenie. Lekkie ubrania i ochrona przed słońcem są zalecane, wraz z pozostaniem nawodnionym, jak cieszyć się na zewnątrz działalności.

Jesień: Jesienią Červený Hrádek jest otoczony ciepłym odcieniem czerwieni, pomarańczy i żółtych, oferując wspaniałą ucztę wizualną na historycznym tle zamku. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że wygodne do spacerów po terenie, z mniej odwiedzających w porównaniu do lata, co pozwala na więcej przestrzeni osobistej i refleksji. Ten sezon jest idealny dla miłośników fotografii chcących uchwycić dramatyczne zmiany w przyrodzie. Ubierz ciepło w warstwach, aby pomieścić wahania temperatury przez cały dzień, i rozważyć wprowadzenie lekkiej kurtki lub sweter jak wieczory mogą być żwawe.

Zima: Zimowe miesiące przekształcają Červený Hrádek w spokojną i spokojną scenerię, ze śniegiem często zagłuszającym tereny zamku i otaczający krajobraz. Zmniejszona liczba odwiedzających oznacza, że można cieszyć się zabytkowym miejscu w względnej samotności, biorąc w cichej piękno, że zima przynosi. Goście powinni ubrać się ciepło w izolowanych warstw, nosić wodoodporne obuwie i zaplanować wizytę w godzinach dziennych, kiedy czas otwarcia może być krótszy. Zima oferuje również niepowtarzalną atmosferę z jej łagodniejsze światło i spokojnej atmosfery.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Červený hrádek – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Červený hrádek – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Červený hrádek – jaro
Wiosna
Červený hrádek – léto
Lato
Červený hrádek – podzim
Jesień
Červený hrádek – zima
Zima
Červený hrádek – akvarel
Akwarela
Červený hrádek – noc
Ujęcie nocne
Červený hrádek – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Červený hrádek
Červený hrádek
Červený hrádek

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Salim2 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Červený Hrádek
Region Ústecký kraj
Typ zamek
Rok bud. 1655
Wiek 17 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Antonio della Porta
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Dostępne
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/48881 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Červený hrádek – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Červený Hrádek

Pokaż wszystkie w gminie
Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Trmice Trmice Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 24 Dlouhá 24 Dlouhá 49 a 51 Dlouhá 49 a 51
Dalej: Hrobka rodu Hohenlohe v Červeném Hrádku · evangelický kostel v Jirkově · Kostel svaté Anny (Jirkov) · Kostel svatého Linharta (Jirkov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Červený hrádek
Smyšlený příběh

Příběh: Červený hrádek

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že sluneční paprsky padají na kobercové podlahy červeným zlatem, promítáním se skrz okna čtvrtou patra. Stál u zá…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Červený hrádek
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)