Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Církvice

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Církvice Pałac

Církvice
zámek Zabytek kultury špatný Audioprzewodnik Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Církvice to zamek w miejscowości o tej samej nazwie w dzielnicy Kolín w regionie środkowoczeskim. Ten mały wiejski zamek jest chroniony jako zabytek kultury i stanowi ciekawy przykład przekształcenia budynku gospodarczego w prywatną rezydencję w XVIII wieku.

Sąd żeglarski w Kościele istnieje od dawna - jego istnienie udokumentowane jest na początku XV wieku, a później w 1603 roku. Kluczowym przełomem w jego historii był okres przed 1672, kiedy Sázavský klášter kupił wioskę. Stopniowo przeniósł swoją działalność gospodarczą tutaj, a po 1713 roku zbudował dom parafialny z czterema salonami, który miał służyć dla potrzeb urzędników klasztornych, a także dla ewentualnego zamieszkania mnichów Sázahn. Ten budynek jest po raz pierwszy udokumentowany w katastralu Teresian.

Jednak los zamku zmienił się w ostatniej trzeciej z XVIII wieku, kiedy sąd stał się własnością prywatną. W 1772 Abbot Leandr KramámbH sprzedał go František Posselt. Dopiero dziewiętnaście lat później kupił go w 1783 lub 1784 (źródła różnią się w dokładnym terminie). Był to jeden z nowych właścicieli świata, którzy postanowili przebudować stary budynek gospodarczy w mały zamek i jednocześnie założył kaplicę, która stała się integralną częścią budynku.

W innych pokoleniach zamek należał do kilku arystokratycznych rodzin Belangrijite. W latach 1814-1872 rodzina należała do tratw rummerskirchen. W 1889 roku stał się częścią wielkiego majątku A. Linharta, ale wkrótce potem sprzedał go hrabiemu Leopoldowi ze Šternberka. Dołączył do niego do pobliskich Freaks i zamek powrócił na swoje pierwotne stanowisko - służył jako siedziba urzędników. W wyniku reformy gruntów część gospodarcza gruntów została podzielona w 1926 r.

Budowa zamku pozostała stosunkowo skromna i niezmieniona. Jest to jednopiętrowy budynek z prostokątnym planem i dachem mansarda. Tylko część otaczającego muru została zachowana z budowy oryginalnej nadbudowy od początku XVIII wieku. Najbardziej charakterystycznym elementem jest strona południowa, gdzie wciąż wyróżnia się kapłaństwem dawnej kaplicy. Oprócz własnego budynku zamkowego są również chronione budynki pokrewne - w szczególności Šhohchar nr 87, zachowane części ogrodzonej ściany i odpowiednich gruntów.

Po II wojnie światowej budynek zmienił swoją funkcję i służył jako magazyn dla District National Committee Kolína, który był typową transformacją szlachty w tym czasie.

>

Dokąd dalej

Hryzely 2,8 km Františkánský klášter v Zásmukách 4,7 km Zámek Zásmuky 4,8 km socha svatého Václava v Uhlířských Janovicích 4,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Církvice
Wygląd historyczny – Církvice
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Rozwój budowlany

Oryginalny dwór z połowy XVIII wieku został zbudowany przez klasztor Sázavský, a później przebudowany w barokowy zamek. Z oryginalnego budynku zachowano tylko część murarzy obwodowych, a nowsze elementy obejmują kapłaństwo dawnej kaplicy i shouchar o numerze opisowym 87.

Wydarzenia historyczne

after 1713
building of the superstructure house for Sázavský klášter
last third of the XVIII century
rebuilding into a private castle by worldholders
1926
demise of the economic court during land reform

Właściciele

Sázavský klášter
1772
František Posselt
Emanuel Zádubský ze Šontálu
1814- 1872
rodina hrabat z Rummerskirchenu
1889
A. Linhart
po 1889
hrabě Leopold ze Šternberka

Ciekawostki

- Církvice są chronione jako zabytek kultury i stanowią przekształcenie budynku gospodarczego w prywatną rezydencję w XVIII wieku. - Sąd żeglarski w Kościele istnieje od początku XV wieku i został zakupiony przez klasztor Sázavský przed 1672. - W 1713 roku Sázavský klášter wybudował przysłowiowy dom, który służył urzędnikom i mnichom, po raz pierwszy udokumentowany w katastrali Teresian. - W ostatniej trzeciej z XVIII wieku sąd został przebudowany na mały zamek z kaplicą przez nowego światowego właściciela Emanuela Zadoudskiego z Shotable. - Po II wojnie światowej budynek służył jako magazyn dla Okręgowego Komitetu Narodowego Kolína.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zamek Církvice stoi w wiosce o tej samej nazwie w powiecie Kolín. Nie powstał jako siedziba szlachecka, lecz jako budynek urzędowy klasztoru. Dopiero później świeccy właściciele zrobili z niego mały zamek. Dziś jest chroniony jako zabytek kultury.

Na miejscu zamku znajdował się najpierw dwór folwarczny, czyli gospodarstwo pańskie. Jego istnienie jest potwierdzone na początku piętnastego wieku oraz ponownie w roku tysiąc sześćset trzecim. Jakiś czas przed rokiem tysiąc sześćset siedemdziesiątym drugim wieś kupił klasztor w Sázavie. Po roku tysiąc siedemset trzynastym kazał on wybudować na dworze dom zwierzchności dworskiej z czterema izbami mieszkalnymi. Służył urzędnikom klasztornym i mogli w nim przebywać także mnisi z Sázavy. Po raz pierwszy dom ten jest wspomniany w katastrze tereziańskim.

W roku tysiąc siedemset siedemdziesiątym drugim opat Leandr Kramář sprzedał dwór Františkowi Posseltowi. Od niego w roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym trzecim, a być może osiemdziesiątym czwartym, kupił go Emanuel Zádubský ze Šontálu. Któryś z tych nowych właścicieli przebudował stary dom na mały zamek i urządził w nim także kaplicę.

W latach od tysiąc osiemset czternastego do tysiąc osiemset siedemdziesiątego drugiego zamek należał do rodziny hrabiów z Rummerskirchenu. W roku tysiąc osiemset osiemdziesiątym dziewiątym dobra ziemskie w Církvicích należały do A. Linharta. Wtedy kupił je od niego hrabia Leopold ze Šternberka i przyłączył do Zásmuk. Zamek znów służył więc tylko urzędnikom, tym razem szternberskim. Dwór gospodarczy został rozparcelowany podczas reformy rolnej w roku tysiąc dziewięćset dwudziestym szóstym. Po roku tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym budynek wykorzystywał jako magazyn kolínski okręgowy komitet narodowy.

Zamek jest jednopiętrowy, ma prostokątny rzut i dach mansardowy. Z pierwotnego domu zwierzchności dworskiej zachowała się tylko część murów obwodowych. Od strony południowej z budynku wystaje prezbiterium dawnej kaplicy. Ochroną zabytkową objęty jest także spichlerz o numerze porządkowym osiemdziesiąt siedem, zachowany odcinek muru ogrodzeniowego oraz grunty, które należą do zamku.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Církvice jest wiosną i jesienią, kiedy zamek jest otoczony przez piękne drzewa liściaste i światło słoneczne stwarza idealne warunki do fotografii. O tej porze roku oferuje również spokojniejsze środowisko bez dużych tłumów.

Podczas zwiedzania zamku, przynieść buty wygodne do chodzenia na trawniku i być może parasol, jeśli oczekuje się nieprzewidzianych zmian. Nie zapomnij o kremie w lecie.

Najlepszym miejscem do fotografowania Církvice Zamek jest wzdłuż jego zachodniej fasady, gdzie piękne słońce jest uchwycone. Poranny zegar jest również idealny do delikatniejszego i atrakcyjnego oświetlenia.

W pobliżu zamku Církvice można odwiedzić zabytkowy kompleks klasztorny w Sazawie, który znajduje się około 30 minut od hotelu. Dla rodzin z dziećmi wioska wokół Církvice oferuje możliwość krótkiego spaceru i zwiedzania środowiska zewnętrznego.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Církvice, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 19481/2-3457).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości, kiedy królowie i szlachta posiadali władzę nad Czechami. Położenie zamku Církvice było w tym czasie strategiczną doliną rzeki Sazava, gdzie zbiegają się dwa ważne rynki handlowe.

Tak to wyglądało! Zamek był siedzibą lokalnej posiadłości, a później szlachetną rodziną. Ludzie mieszkali w okolicy, uprawiali pola i pastwili owce. Církvice było bezpieczną przystanią dla zwykłych ludzi, którzy spotkali się tu na rynkach i świętowali święta.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Otoczony krajobraz składa się z doliny rzeki Sazava i okolicznych lasów.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Církvice w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Církvice (zamek) - 0 km Zamek Církvice to barokowy zamek zbudowany na terenie oryginalnej twierdzy w drugiej połowie XVII wieku. W XVIII wieku przeszedł rekonstrukcję i nabył obecną formę. Znajduje się na terenie zamku parku, który jest ważnym klejnotem botanicznym. W parku rośnie ponad 200 gatunków drewna, w tym gatunki rzadkie i egzotyczne.

Církvice (Kościół św. Bartłomieja) - 0,5 km Kościół św. Bartłomieja to barokowy kościół zbudowany w XVII wieku. Jest to ważny zabytek kultury i znajduje się w samym sercu wsi Církvice.

Církvice (cmentarz) - 0.7 km Cmentarz w Kościele ma znaczenie historyczne i architektoniczne. Istnieje wiele historycznych grobowców i zabytków.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Církvice jest w pełnej sławie. Zielone drzewa i kwiaty kwitły i zamek jest pełen życia. Atmosfera jest zrelaksowana i przyjazna. Podczas odwiedzin zalecamy przyjść wcześniej, aby uniknąć większych tłumów. Nie zapomnij zabrać swoich kamer, żebyś mógł uchwycić piękno wiosny.

Lato: W głównym sezonie letnim Církvice jest bardzo popularny cel. Polecamy przyjść wcześniej, aby uniknąć większych tłumów. Nie zapomnij wziąć parasola i okularów przeciwsłonecznych, żeby słońce nie bolało.

Jesień: Jesienią Církvice otoczony jest piękną, kolorową naturą. Drzewa są kolorowe w złotych i czerwonych odcieniach, tworząc miłą atmosferę. Polecamy przyjść dziś po południu, aby uniknąć większych tłumów. Nie zapomnij wziąć swoich kamer, aby uchwycić piękno jesieni.

Zima: W zimie Církvice jest spokojny i cichy. Polecamy przyjść ubrany w ciepłe ubrania, aby nie zmarznąć. Nie zapomnij zabrać nakrycia głowy i rękawic, żebyś nie zmarzła.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Církvice – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Církvice – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Církvice – jaro
Wiosna
Církvice – léto
Lato
Církvice – podzim
Jesień
Církvice – zima
Zima
Církvice – akvarel
Akwarela
Církvice – noc
Ujęcie nocne
Církvice – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Církvice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: palickap / CC BY 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Církvice
Region Středočeský kraj
Typ pałac
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan špatný
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/46470 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Církvice – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Církvice

Pokaż wszystkie w gminie
Červený Újezd Červený Újezd kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Barborská 5 Barborská 5 Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel svatého Stanislava (Mořina) Kostel svatého Stanislava (Mořina)
Dalej: Hryzely · Františkánský klášter v Zásmukách · Zámek Zásmuky · socha svatého Václava v Uhlířských Janovicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Církvice
Smyšlený příběh

Příběh: Církvice

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že podlahové sloupky ve stodolách Církvice již nechtěly jeho nohy skrývat, jak bývalo. Rána na oku mu napomínala,…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Církvice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)