Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Horní Zámek V Benešově Nad Ploučnicí
  • Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí Pałac

Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí
zámek 1522 Část národní kulturní památky Audioprzewodnik Psy mile widziane Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Horní zámek w Benešov nad Ploučnicí jest najstarszą częścią kompleksu historycznego w północnym mieście Czech. Ten renesansowy zamek zbudowany w latach 1522-1524 łączy gotycki i saski styl architektoniczny renesansu. Przez wieki służył on celom mieszkalnym i administracyjnym, odzwierciedlając znaczące zmiany kulturowe i polityczne na początku XVI wieku w Czechach.

Początki sięgają Benedikt ze Salhausenu, który rozpoczął budowę przy użyciu materiałów ze starszej struktury. W tym okresie renesansowe idee rozprzestrzeniły się w całej Europie, wpływając na architekturę i kulturę regionu. Po pożarze w 1571 roku zamek przeszedł gruntowną renowację, wprowadzając cechy renesansu saksońskiego.

W architekturze Horní zámek posiada prostokątny układ z okrągłą wieżą po stronie północno-zachodniej i wielostronną wieżą schodową na południowo-wschodnim rogu. Na jego zewnątrz znajdują się gładkie fasady zdobione narożnymi, dachami dachowymi oraz ozdobnymi portalami. W środku można podziwiać krzyżówki z późnogotyckiego okresu i XVI-wieczne sufity ozdobne.

Własność przechodzi przez kilka szlachetnych rodzin, zaczynając od Benedikt ze Salhausenu. Rodzina Kinskýs i Thun nabyła ją później jako letnią rezydencję. Te zmiany odzwierciedlają szersze zmiany polityczne, ponieważ różne szlachetne domy chciały mieć wpływ w tej epoce.

W całej swojej historii Horní zámek był świadkiem znaczących wydarzeń, w tym renowacji transformacyjnych po pożarze z 1571 roku, które przebudowało jego tożsamość architektoniczną. Jego strategiczne położenie w pobliżu ratusza i w kompleksie sześciu innych budynków historycznych podkreśla jego znaczenie regionalne.

Dziś Horní zámek jest otwarty dla publiczności z przewodnikiem wycieczki trwające około 30 do 45 minut. Wycieczki te oferują wgląd w rzemiosło wnętrz i obejmują wizyty w galerii i centrum informacji turystycznej. Zamek pozostaje świadectwem pomysłowości architektonicznej i historycznego znaczenia północnych Czech.

Odwiedzanie Horní zámek stanowi unikalny wgląd w historię Czech, gdzie renesansowe wpływy łączą się z gotycką tradycją. Jego zachowanie jako zabytku kultury narodowej zapewnia przyszłym pokoleniom możliwość docenienia jego trwałego dziedzictwa. Niezależnie od tego, czy czerpie się z architektonicznego piękna, czy zaintrygowana historyczną przeszłością, wizyta obiecuje wzbogacające doświadczenie.

Dokąd dalej

📖 Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí Pověst Konojedovský zámeček v Benešově nad Ploučnicí 95 m Benešov nad Ploučnicí 124 m kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí 139 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí
Wygląd historyczny – Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1522
Budowa rozpoczęta przez Benedikt ze Salhausenu.
1543
Remont w stylu późnogotyckim.
1571
Odnowiony po wielkim pożarze w stylu saksońskim.

Rozwój budowlany

Zamek został pierwotnie zbudowany przy użyciu materiałów ze starszej struktury, a następnie odnowiony w celu uwzględnienia elementów późnogotyckiego i saksońskiego stylu renesansu. Posiada prostokątny układ z okrągłą wieżą po stronie północno-zachodniej oraz wielostronną wieżę schodową na południowo-wschodnim rogu.

Wydarzenia historyczne

Budowa zakończona w latach 1522- 1524 przez Benedikt ze Salhausenu.

Odnowiony w saksońskim stylu renesansowym po pożarze w 1571 roku.

Właściciele

Początkowo należał do Benedikt ze Salhausenu, a następnie rodziny Kinskýs i Thun, które używały go jako rezydencji letniej.

Ciekawostki

- Jednym z mniej znanych faktów o Horní zámek jest to, że jego budowa wykorzystała materiały ze starszej struktury, odzwierciedlając powszechną praktykę w czasie, gdy nowe budynki były często wznoszone na lub z pozostałościami poprzednich. To ponowne użycie materiałów nie tylko zaoszczędzonych zasobów, ale również subtelnie łączy różne okresy historyczne w tej samej przestrzeni architektonicznej.

- Intrygująca legenda związana z zamkiem wiąże się z tajemniczym zniknięciem szlachetnego dziedzica rodziny po wielkiej kuli, która odbyła się w XVII wieku. Mówi się, że udał się do jednej z mniej zbadanych części zamku i nigdy więcej nie został zauważony, prowadząc do różnych lokalnych opowieści o ukrytych przejść lub tajnych pokoi wewnątrz kompleksu.

- Zaskakującym szczegółem architektonicznym jest obecność zarówno gotyckich, jak i saskich elementów renesansowych pomimo pierwotnego okresu budowy na początku XVI wieku. Ta mieszanka pokazuje, jak style przejściowe mogą współistnieć, z późnogotyckimi cechami, jak krzyżówki harmonijnie zintegrowane obok ozdobnych sufitów z ery renesansu saskiego.

- Strategiczne położenie zamku w pobliżu ratusza podkreśla jego znaczenie nie tylko jako szlachetnego rezydencji, ale także jako centrum regionalnego zarządzania i administracji. Jego bliskość do innych historycznych budynków podkreśla, jak połączony był krajobraz miejski, z każdej struktury odgrywa rolę w społeczno-politycznej strukturze północnych Czech w tym czasie.

- Pomimo licznych zmian własności, jedną stałą jest odporność zamku poprzez wydarzenia takie jak pożar 1571 roku, co doprowadziło do znacznych renowacji. Ta zdolność adaptacyjna jest odzwierciedlona w jej zdolności do utrzymania integralności architektonicznej i znaczenia historycznego pomimo takich wydarzeń transformacyjnych, zapewniając, że pozostaje ona obecnie kluczowym zabytkiem kultury.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Górny zamek jest najstarszą częścią zespołu zamkowego w Benešově nad Ploučnicí. Razem z nim kompleks tworzy jeszcze sześć zabytkowych budynków. Górny zamek leży za miejskim ratuszem, po północnej stronie placu Míru. Cały zespół należy do państwa i zarządza nim Narodowy Instytut Zabytków. W roku dwa tysiące pierwszym Dolny i Górny zamek, domy o numerach opisowych czterdzieści cztery i pięćdziesiąt cztery, dom Starschedelovský oraz dom Konojedský zostały uznane za narodowy zabytek kultury.

Zamek kazał wybudować Benedikt ze Salhausenu w latach tysiąc pięćset dwudziestym drugim do tysiąc pięćset dwudziestego czwartego. Wykorzystał przy tym mury starszej budowli. W roku tysiąc pięćset czterdziestym trzecim zamek został przebudowany w stylu późnego gotyku. W roku tysiąc pięćset siedemdziesiątym pierwszym wielki pożar nawiedził miasto, a zamek został następnie odnowiony w stylu saskiego renesansu. Po panach ze Salhausenu dobra benešovskie, a wraz z nimi zamek, przejęły rody Kinskich i Thunów. Wykorzystywali oni go jednak tylko jako letnią rezydencję.

Budowla ma prostokątny plan. Po północno-zachodniej stronie stoi okrągła stara wieża, a na południowo-wschodnim narożniku wznosi się wielokątna wieża schodowa z kamiennym wzmocnieniem narożnika. Gotyckie parter łączy się z później zbudowanym domem Vartenberków. Fasada jest gładka, narożniki wzmacnia kamienne obramienie. Ostrołukowe portale wejściowe oraz prostokątne okna ze ściętymi ościeżami zdobią przenikające się pręty. Zamek przykrywa dach dwuspadowy, a w zachodniej i wschodniej części fasady znajdują się renesansowe szczyty z pilastrami.

Parter służył celom gospodarczym, a na pierwszym piętrze znajdowały się pomieszczenia mieszkalne. Stamtąd prowadził kryty korytarz do sąsiedniego kościoła Narození Panny Marie. Pierwsze piętro zdobi sklepienie krzyżowe oraz późnogotycki prostokątny portal z przenikającymi się prętami. Na drugim piętrze dwa pomieszczenia mają renesansowe kasetonowe stropy z szesnastego wieku, ozdobione malowanymi ornamentami. Pomieszczenia łączą półkoliste portale.

Dziedziniec zamyka mur z dwoma portalami. Jeden jest półkolisty, z przenikającymi się prętami. Drugi jest renesansowy, z reliefową dekoracją, szczytem woluty i rzeźbionymi herbami.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku. Oficjalna strona: https://www.zamek-benesov.cz/cs/informace-pro-navstevniky/prohlidkove-okruhy/1593-horni-zamek

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: č.p. 47, Benešov nad Ploučnicí, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury (nr rejestru 258). Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
23. 10. 2026
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
📅 Akce Przy tym zabytku
Na zámku straší - tradiční podzimní akce, kterou každoročně pořádá Státní zámek v Benešově nad Ploučnicí. Akce vhodná pro všechny věkové kategorie se koná dne 23. října 2026 od 17.00 do 20.00 hodin.
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka Przy tym zabytku
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 11. 2026
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka Przy tym zabytku
Nekomentované prohlídky vánočně vyzdobeného Dolního zámku začínají každých dvacet minut - délka prohlídky třicet minut (s průvodcem).
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Położony w pobliżu ratusza w Benešov nad Ploučnicí, zamek jest częścią większego kompleksu, który obejmuje sześć innych budynków historycznych. W okolicy malownicze krajobrazy typowe dla północnych Czech.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Hrad Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí

1. Horní zámek (hrad) * Typ: * Historické hradní areály * Proč stojí za návštěvu: * Začněte svůj výlet u Horního zámku, který je nejen krásnou památkou builgetury, ale také nabízí pohled na historii Benešova nad Ploučnicí. Zámek se pyšní bohatou historií a vynikajícím umístěním poblíž centra města, což ho činí ideálním začátkem pro objevování okolních zajímavostí.

2. Radnice (ratusz) * Typ: * Historický obecní úřad * Proč stojí za návštěvu: * Odtud se vydávejte do centra města k radnici, která je nejen administrativním srdcem Benešova nad Ploučnicí, ale také architektonickým dílem. Její historie a design představují významnou součást kulturního dědicví obce.

3. Historyczny budovy (Kompleks Budynków Historycznych) * Typ: * Soubor historických stavb * Proč stojí za návštěvu: * V okolí zámku se nachází soubor šesti dalších historických budov, které tvoří rozsáhlý komplex. Každá z těchto budov má svůj jedinečný charakter a příběh, cožvám umožní hluboce ponořit se do historie a architektury Benešova nad Ploučnicí.

4. Severobohemské krajiny (Krajobrazy sceniczne) * Typ: * Přírodní panoramamatchý výhled * Proč stojí za návštěvu: * Po prozkoumání historických budov si uvolněte a podíváte se na okolní krajiny typické pro severní Čechy. Tato oblast nabízí krásné pohledy, které dokončují vaši zkušenost s výletem tím nejlepším - přírodními a kulturními poklady spojenými dohromady.

Tato trasa vám umožní prozkoumat nejen samotný Horní zámek, ale také další historické a krajinné zajímavosti okolí Benešova nad Ploučnicí.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Przybycie wiosny na Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí przynosi żywy pokaz kwitnących kwiatów i bujnej zieleni, przekształcając zamkowe tereny w malownicze otoczenie. Ten sezon jest idealny do cieszenia się łagodnym ciepłem i świeżym powietrzem, jak natura budzi. Goście powinni nosić wygodne warstwy, które mogą dostosować się do różnych temperatur przez cały dzień. Podczas gdy wiosenne tłumy są zazwyczaj umiarkowane, przyjazd wcześnie rano może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie.

Lato: Lato w Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí charakteryzuje się długimi dniami i ciepłą pogodą, dzięki czemu idealnie nadaje się do zwiedzania zarówno wnętrz zamku, jak i jego rozległych obszarów zewnętrznych. Bujne ogrody są szczególnie czarujące w tym sezonie, oferując idealne tło dla spokojnych spacerów lub pikników. Ze względu na szczyt sezonu turystycznego, zaleca się odwiedzić wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć większych tłumów. Zaleca się odzież lekka wraz z ochroną przed słońcem, takimi jak kapelusze i filtry przeciwsłoneczne.

Autumn: Autumn oferuje oszałamiającą transformację w Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí, z jej dramatycznymi liśćmi czerwieni, pomarańczy i żółtych tworząc malowniczy krajobraz. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas na odkrywanie na zewnątrz bez dyskomfortu letniego ciepła. Odwiedzający powinni rozważyć wprowadzenie lekkiej kurtki lub swetra, aby pozostać komfortowo jak dni ochłodzić. Chociaż jesień jest mniej zatłoczony niż lato, to jest nadal mądry, aby odwiedzić w dni powszednie, jeśli to możliwe, aby cieszyć się bardziej spokojne doświadczenie.

Zima: Zima w Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí prezentuje pogodną i magiczną atmosferę, z pokrytych śniegiem terenów i uroczyste dekoracje wzmacniające zabytkowy urok zamku. Krótsze godziny dnia oznaczają, że wizyty powinny być planowane na początku dnia, aby jak najlepiej wykorzystać dostępne światło. Ciepła odzież jest niezbędna, w tym płaszcze, kapelusze, rękawiczki i warstwy termiczne, aby zachować komfort podczas wizyty.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí – jaro
Wiosna
Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí – léto
Lato
Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí – podzim
Jesień
Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí – zima
Zima
Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí – akvarel
Akwarela
Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí – noc
Ujęcie nocne
Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí
Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí
Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Benešov nad Ploučnicí
Region Ústecký kraj
Typ pałac
Rok bud. 1522
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesance
Ochrona Část národní kulturní památky
Stan Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí
Architekci Benedikt ze Salhausenu
Osobistości
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/47356 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Benešov nad Ploučnicí

Pokaż wszystkie w gminie
Konojedovský zámeček v Benešově nad Ploučnicí Konojedovský zámeček v Benešově nad Ploučnicí kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov)
Dalej: Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí · Konojedovský zámeček v Benešově nad Ploučnicí · Benešov nad Ploučnicí · kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí
Smyšlený příběh

Příběh: Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jan z Kynšperka narazil na stíny, které se náhle ztratily mezi sloupky a zdobenými schody Horního zámku. Chladný vítr nesl vůni p…

Číst příběh
Pověst: Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí
Pověst

Pověst: Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí

Traduje se, že ze všech záhad, které Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí za svá staletí pohltil, žádná nedala starousedlíkům více práce s vysvětlováním než …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)