Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Hřbitov Se Zvonicí a Sloupem
  • Hřbitov se zvonicí a sloupem

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Hřbitov se zvonicí a sloupem Cmentarz

Hřbitov se zvonicí a sloupem
hřbitov Zabytek kultury Střední pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Hřbitov se zvonicí a sloupem w miejscowości Jestřebí w dzielnicy Česká Lípa jest zabytkiem kultury Republiki Czeskiej. Położony na tarasie skalnym piaskowca pod zamkiem Jestřebí. Budynek jest szczególnie niezwykły ze swoją lokalizacją, niszową kaplicą wyrzeźbioną w skale i zachowaną wieżą pierwotnego kościoła parafialnego.

Cmentarz został zbudowany w bezpośrednim sąsiedztwie pierwotnej świątyni parafialnej, która zniknęła w latach 30. Następnie służył służbom kościelnym kaplicy na wsi, a od końca XVIII wieku nowy kościół, zbudowany na skraju wsi drogą do Doksy. Miejsce pochówku zostało następnie rozszerzone na obszar pierwotnego kościoła, który został całkowicie zburzony z wyjątkiem wieży. Od tego czasu służył jako główny cmentarz Jestřebí i osady Escape.

Z punktu widzenia konstrukcji kompleks posiada nieregularny plan naziemny. Jest on podzielony na dwa poziomy, które na głównej drodze łączy schody. Bariera jest zrobiona z kamienia kamieniołomowego, z piaskownicą z jednej strony. Dwuramienne schody prowadzą do głównej bramy, drugie wejście jest dostępne z nieutwardzonej ścieżki do zamku.

Dominantą jest wieża, jedyna pozostałość oryginalnego kościoła parafialnego, która dziś służy jako dzwonnica. Na jej parterze jest łukowy pokój. W katalogu diecezji litomerycznej jest prowadzona jako kaplica zmartwychwstania Pana, ale obecnie służy raczej jako magazyn zapasów cmentarnych. Pierwsze piętro wieży jest dostępne przy zewnętrznych schodach.

Znaczącym elementem jest kaplica ozdoby Drogi Świętej wyrzeźbiona bezpośrednio w skale piaskowca. Chodzi o powstrzymanie podobnej drogi krzyżowej, przypominającej wydarzenia z życia Jezusa Chrystusa. Niektóre kościoły stanowią część grobów, nad którymi się znajdują. Ściana skalna niektórych z nich jest wyłożona szorstkimi okładzinami dachowymi położonymi na kosocie. Obok nich znajdują się groby historyczne, w tym groby duchowych administratorów lokalnej parafii katolickiej.

Innym elementem architektonicznym jest kolumna z głową Jońskiego za schodami. Pierwotnie zakończony bogato zdobionym metalowym krzyżem z 1826 roku. Ze względu na słaby stan kolumny krzyż spadł około 2012 roku i nie został jeszcze przywrócony. W północno-zachodnim rogu cmentarza znajduje się charakterystyczny nagrobek trzech żołnierzy Armii Czerwonej. Podczas gdy kamieniste groby dominują na ścianach, wewnętrzna część kompleksu składa się głównie z nagrobków o prostych kształtach.

Przez lata było kilka zmian, na przykład po 1945 roku wiele pierwotnych grobów zostało zniesionych. Nowoczesny krok w zarządzaniu zabytkiem było stworzenie w 2020 roku cyfrowego cmentarza pasportowego, który jest następnie dostępny w internetowej bazie danych.

Cmentarz w Jestřebí stanowi unikalny związek między architekturą sakralną a naturalną piaskownicą. Zwiedzanie tego miejsca umożliwia obserwację historycznych warstw wsi i specyficznych elementów pobożności ludowej.

Dokąd dalej

Kostel svatého Ondřeje (Jestřebí) 402 m kaple svatého Prokopa (Provodín) 1,8 km dlážděná cesta 3,3 km kaple Nejsvětější Trojice (Zahrádky) 3,7 km

Kamienie milowe historii

1826
Randki podgrzewanego, bogato zdobionego metalowego krzyża na słupie
2012
Około tego roku, metalowy krzyż spadł z filaru z powodu złego stanu
2020
Stworzenie cyfrowego cmentarza paporus

Rozwój budowlany

Cmentarz jest pokryty kamieniołomem i piaskowcami. Wieża dzwonnica zawiera łuk na parterze, który służył jako kaplica zmartwychwstania Pana. Na cmentarzu znajduje się filar z głową jońską, który pierwotnie nosił metalowy krzyż z 1826 roku.

Wydarzenia historyczne

Zniszczenie pierwotnego kościoła parafialnego w czasie wojny trzydziestoletniej; zniesienie wielu pierwotnych grobów po 1945 roku.

Ciekawostki

- Pomnik leży na tarasie skalnym piaskowca pod zamkiem Jestřebí. - W skale wyrzeźbiona jest niszowa kaplica Drogi Świętej, która przypomina wydarzenia życia Jezusa Chrystusa. - Dominantą jest wieża, która jest jedyną pozostałością pierwotnego kościoła parafialnego, który zmarł podczas wojny trzydziestoletniej. - Kolumna z głową jońską pierwotnie miała krzyż heat metalowy z 1826 roku, który spadł około 2012 roku. - W 2020 r. utworzono cyfrowy paszport do zarządzania pomnikiem dostępnym w internetowej bazie danych.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Jestřebí. Teraz stoisz w miejscu, gdzie historia spotyka naturę w pełnej harmonii. Rozejrzyj się. Znajdujesz się na tarasie skalnym piaskowca, który rozciąga się bezpośrednio pod zamkiem Jestřebí. Przed wami jest cmentarz z dzwonnicą i filarem, miejsce, które promieniuje pokojem i szacunkiem dla przeszłości. Poczuj tę przestrzeń, gdzie cisza skał i zabytków opowiada historie z wielu wieków. Jest to miejsce spoczynku dla mieszkańców Jestřebí, jak również sąsiednie osady Escape, który jest naprawdę wyjątkowy ze względu na swoją lokalizację w krajobrazie.

Spójrzmy razem na historię tego miejsca. Jeśli się rozejrzycie, zobaczycie wieżę, która dziś służy jako dzwonnica. Ale ta wieża nie jest zwykłym dodatkiem do cmentarza. To jedyna ocalała pozostałość oryginalnego kościoła parafialnego. Wyobraź sobie, że kiedyś była tu cała świątynia, która była centrum życia duchowego. Niestety nadszedł jednak czas niszczycielskiego konfliktu. Podczas wojny trzydziestoletniej, która zniszczyła większość naszych krajów, kościół został zniszczony. To, co dziś widzicie, jest cichym świadkiem tamtych czasów. Wieża pozostała przypomnieniem o tym, co się stało i z czasem stała się dominującą częścią kompleksu. Fascynujące jest to, jak wiele pokoleń ludzi przeszło przez tę wieżę i jak bardzo świat wokół nas się zmienił od tamtego czasu.

Teraz zwróć uwagę na otaczające cię elementy architektoniczne. Spójrz na kolumnę, która tu stoi. Zwróćcie uwagę na jego szczyt, zwłaszcza głowicę, która jest wykonywana w stylu jońskim. Ten element daje całemu miejscu poczucie klasycznej elegancji. Jeśli skupisz się na samej górze kolumny, zobaczysz metalowy krzyż. Ten krzyż ma swoją historię. Pierwotnie był to bogato urządzony, ciepły metalowy krzyż, datowany na dwadzieścia sześć osiemnaście. Wyobraź sobie dokładną pracę kowala, który włożył tyle szczegółów w metal. Niestety, jednak czas i pogoda mają swoje żniwo. Około roku dwa tysiące dwanaście krzyż spadł z filaru z powodu złego stanu. To przypomnienie jak kruche są nawet najsilniejsze materiały, jeśli ich nie chcemy. Cały kompleks, od dzwonnicy po biegun po grób, jest dziś chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej, co zapewnia, że jego wartość nie jest utracona.

Przejdźmy teraz do jednej z najciekawszych części tego cmentarza. Proszę spojrzeć w stronę ściany skalnej. Zauważ, że są rzeźbione kaplice niszowe. To jest tak zwana Święta Droga. Ta mała kaplica nie jest tylko ozdobą wyrzeźbioną w piaskowcu, ale ma głębokie znaczenie. Każda nisza przypomina konkretne wydarzenia życia Jezusa Chrystusa. Dla pielgrzymów i gości z przeszłości ta podróż była podróżą refleksji i modlitwy. Wyobraź sobie ludzi chodzących powoli wzdłuż ściany skalnej, zatrzymujących się przy każdej kaplicy, myśląc o znaczeniu życia i wiary. To niesamowita kombinacja ludzkiej ręki i naturalnej skały, która tworzy atmosferę głębokiego spokoju.

Jeśli tak tu stoisz, możesz się zastanawiać, jak to miejsce jest dziś obsługiwane. W czasach współczesnych, zabytki są również technicznie dostępne. W roku dwa tysiące dwadzieścia stworzono na ten cmentarz paszport cyfrowy. Jest to nowoczesny sposób dokumentowania, który pomaga zachować zapisy stanu pomnika, tak aby przyszłe pokolenia wiedziały, w jakim był stanie w naszym stuleciu. To most pomiędzy starożytnym piaskowcem a dzisiejszą erą cyfrową.

Tajemnica pozostaje nazwami architektów, którzy zaprojektowali tę przestrzeń. Nie wiemy dokładnie, kto wynalazł położenie dzwonnicy ani kto wyrzeźbił Kaplicę Świętej Drogi w skałach. Nie znamy tych ludzi, ale ich praca mówi za nich. Zostawili ślad, który trwał wieki. To ta ignorancja daje temu miejscu trochę uroku. Jest to dzieło stworzone dla społeczności, dla mieszkańców Jestřebí i ucieczki, a nie dla chwały konkretnego imienia.

Teraz tylko zalecam, abyś poświęcił chwilę ciszy. Poczuj kontrast między masywnym tarasem skalnym, na którym stoisz, a delikatnością dekorowania na filarze. Spójrz na zamek, który nad tobą czuwa, a potem wróć do cichej dzwonnicy. Tam zatrzymał się czas.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta krótka podróż do historii. Teraz możesz spokojnie kontynuować podróż, zwiedzać okolicę zamku lub po prostu inspirować się ciszą tego cmentarza. Dziękuję za uwagę i życzę miłej reszty dnia w Jestřebí. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na wizytę jest późna wiosna lub jesień, kiedy kolory przyrody podkreślają taras piaskowca i atmosfera miejsca pobożności jest najbardziej znaczące. Transport do wsi Jestřebí jest możliwy samochodem i połączeniami publicznymi. Sprawdź konkretną ścieżkę w mapach.

Na podróż, nosić wygodne buty odpowiednie dla terenu, jak pomnik znajduje się na tarasie skalnym. Polecamy również zabranie wody z nami i w przypadku zimniejszych ubrań warstwowych pogody.

Dla najlepszych zdjęć, użyj światła rano lub późnym popołudniem, które świeci dzwonnica i piaskowca skały pięknie. Idealny kąt to widok z dołu, który podkreśla położenie cmentarza pod zamkiem.

Podczas wizyty można odwiedzić zamek Jestřebí, wieś Jestřebí lub osada Újezde. Dla rodzin z dziećmi ciekawym doświadczeniem jest obserwacja otaczającej przyrody i historia historii opuszczonego kościoła z czasów wojny trzydziestoletniej.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Cmentarze i groby są zwykle dostępne – uszanuj powagę miejsca. Godzin otwarcia tego cmentarza nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Jestřebí. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000125634).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Mikulášská prohlídka
5. 12. 2026
Mikulášská prohlídka
🧸 Pro děti 9,5 km
Anděl Vás provede vánočně vyzdobeným zámkem a na konci prohlídky se v zámecké kapli setkáte s čertem a s Mikulášem, od kterého všechny děti obdrží dáreček v ceně vstupenky.
Zákupy, Zákupy
Vánoční trhy v zámecké konírně
11. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Vánoční trhy v zámecké konírně
🛍️ Trh 9,5 km
Vánoční trhy v zámecké konírně
Zákupy, Zákupy
Vánoční koncert
27. 12. 2026
Vánoční koncert
🎵 Koncert 9,5 km
Vánoční koncert v barokní konírně, při kterém zazní známé písně Karla Gotta (např. Kde pak ty ptáčku hnízdo máš, Jdi za štěstím, Stokrát chválím čas, Když jsem já byl tenkrát kluk).
Zákupy, Zákupy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Hrad Jestřebí, obec Jestřebí, osada Újezd.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Hřbitov se zvonicí a sloupem.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Zamek Jestřebí - forteca. Podróż zaczyna się od pozostałości historycznych, które oferują widok na otaczający krajobraz. 2) gmina Jestřebí - gmina. Spacer przez centrum wsi pozwala obserwować lokalną architekturę i atmosferę. 3. Hřbitov se zvonicí a sloupem - cmentarz. Główny cel podróży, gdzie można podziwiać unikalną dzwonnicę i kolumnę pamięci. 4. Oslo Escape - osada. Ostatnia część trasy prowadzi do następnej części wsi na spokojny spacer w przyrodzie.

Zalecenia sezonowe

Gdy nadchodzi wiosna, cmentarz w Jestřebí ożywa dzięki pierwszym zielonym pędom i kwitnącym kwiatom w widokach. Atmosfera jest świeża i pełna nadziei, która znajduje odzwierciedlenie w delikatnym, miękkim świetle, które uderza dzwonnicy. Polecamy przyjechać wcześnie rano, gdy powietrze jest najczystsze i natura najcichsza. Ze względu na zmienną pogodę, można używać ubrań, które mogą być łatwo warstwowe, aby chronić przed porannym zimna.

W miesiącach letnich miejsce jest pokryte gęstą zielenią, a słońce świeci najsilniejszym. Ciepło i cisza tworzą poczucie spokoju, ale w sezonie letnim może być więcej ludzi wokół. Zaleca się noszenie nakryć głowy i dużo płynów. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesny wieczór, kiedy cienie są dłuższe, a temperatura jest przyjemniejsza do chodzenia między nagrobkami.

Sezon jesienny przynosi melancholijny nastrój w otoczeniu, podkreślając spadające liście i okazjonalnie poranna mgła wokół kolumn. Światło jest w tym czasie złote i bardzo piękne, aby uchwycić obraz, który daje pomnik szlachetny wygląd. Ze względu na mokrą glebę i liście na drodze, zaleca się noszenie stałych i wodoodpornych butów. Ciepła kurtka jest niezbędna do spokojnej obserwacji spokoju tego okresu.

W zimie cmentarz działa w bardzo stromy i cichy sposób, zwłaszcza jeśli wszystko jest pokryte śniegiem lub zamarznięciem. Krajobraz jest głównie szary i goły w tym okresie, co podkreśla kształt dzwonnicy. Należy przygotować się do znaczących warunków chłodniczych, dlatego wybrać bardzo ciepłe ubrania i wytrzymałe buty. Ponieważ dni są krótkie, najlepiej zaplanować wizytę około południa, kiedy światła są najbardziej.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Hřbitov se zvonicí a sloupem – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Hřbitov se zvonicí a sloupem
Hřbitov se zvonicí a sloupem
Hřbitov se zvonicí a sloupem

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Jestřebí
Typ cmentarz
Ochrona Zabytek kultury
Stan Hřbitov se zvonicí a sloupem
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70376 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Hřbitov se zvonicí a sloupem – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Jestřebí

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Ondřeje (Jestřebí) Kostel svatého Ondřeje (Jestřebí)
Dalej: Kostel svatého Ondřeje (Jestřebí) · kaple svatého Prokopa (Provodín) · dlážděná cesta · kaple Nejsvětější Trojice (Zahrádky)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hřbitov se zvonicí a sloupem
Smyšlený příběh

Příběh: Hřbitov se zvonicí a sloupem

„Ustup, ty blázne, nebo tě tyto kameny pohřbí ještě za tvých dnů!“ zakřičel Mikuláš a prudce strhl bratrance za rameno zpět od pískovcové stěny. Vzduch byl …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Hřbitov se zvonicí a sloupem
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)