Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple (Boreč)
  • kaple (Boreč)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple (Boreč) Kaplica

kaple (Boreč)
kaple 1910 Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplica Boreča jest małą, ale istotną, świętą budowlą znajdującą się w miejscowości Boreč w obrębie powiatu Velemín w Ústecký kraj. Zbudowany w 1910 roku, stoi na terenie barokowego dworu i służy jako część rzymskokatolickiej parafii Sutom. Kaplica ta odzwierciedla prostotę i elegancję typową dla architektury religijnej na początku XX wieku, nadal służąc swojej społeczności jako miejsca kultu i duchowej refleksji.

Zbudowany w okresie, gdy Czechy były częścią Imperium Austro-Węgierskiego, Kaplica pojawiła się w czasie naznaczonym znacznymi zmianami społecznymi i politycznymi prowadzącymi do I wojny światowej. Era ta odnotowała wzrost ruchów nacjonalistycznych w całej Europie, w tym na terenie Czech, ponieważ różne grupy etniczne dążyły do większej autonomii. Konstrukcja zbiegła się z szerszymi europejskimi trendami w kierunku bardziej skromnych i funkcjonalnych budynków kościelnych, oddalając się od ornatnych stylów poprzednich wieków.

Kaplica Boreča w architekturze uosabia początki XX-wiecznego przejścia ku prostszym projektom struktur religijnych. Zbudowany jako część barokowej posiadłości, odzwierciedla przejście od wyrafinowanego do bardziej powściągliwego i funkcjonalnego stylu. Konstrukcja kaplicy charakteryzuje się skromnością i praktycznością, dostosowując ją do architektonicznych trendów jej czasów.

Kaplica pozostaje pod duchową administracją rzymskokatolickiej parafii Sutom, kontynuując swoją rolę jako miejsce kultu dla społeczności lokalnej. Jego kontekst historyczny w ramach Imperium Austro-Węgierskiego zwiększa jego znaczenie, reprezentując zarówno oddanie religijne, jak i szersze zmiany kulturowe na początku XX wieku w Europie.

W pobliżu można znaleźć dodatkowe elementy, które zwiększają znaczenie historyczne i kulturowe kaplicy. Drewniany krzyż na kamiennej podstawie z 1741 roku stoi w pobliżu, podczas gdy inny kamienny krzyż znajduje się nad miejscowością Boreč. Cechy te przyczyniają się do bogatego dziedzictwa obszaru i oferują wgląd w jego przeszłość.

Dziś Kaplica Boreča pozostaje dostępna dla odwiedzających, którzy chcą zbadać jej spokojne środowisko i docenić jej wartość historyczną. Jego dalsze wykorzystanie jako miejsca kultu podkreśla jego trwałe znaczenie dla lokalnej społeczności. Kaplica wraz ze swoimi otaczającymi zabytkami oferuje wgląd w ewolucję architektoniczną i historię kulturalną regionu, co czyni ją wartościowym miejscem dla osób zainteresowanych odkryciem czeskiego dziedzictwa.

Kaplica Boreča jest świadectwem historycznej i duchowej podróży wspólnoty. Jego skromny, ale elegancki design odzwierciedla szersze trendy w architekturze religijnej, zachowując jednocześnie swoją rolę jako ważne miejsce kultu. Odwiedzający są zaproszeni, aby doświadczyć tej unikalnej mieszanki historii, kultury i duchowości, co czyni go wzbogacającym miejscem dla każdego zainteresowanego w odkrywaniu czeskiego dziedzictwa.

Dokąd dalej

📖 kaple (Boreč) Pověst Boreč 70 m Barokní kamenný kříž na rozcestí v Borči 207 m Kostel svatého Petra a Pavla (Sutom) 1,2 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple (Boreč)
Wygląd historyczny – kaple (Boreč)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1910
Budowa kaplicy Boreč.
c. 1741
Montaż drewnianego krzyża na kamiennej podstawie.
before 1910
Istnienie barokowego zamku, na którym stoi kaplica.
c
Zmiany społeczne i polityczne w Imperium Austrowęgierskim przed I wojną światową.

Rozwój budowlany

Kaplica Boreča została zbudowana na początku XX wieku, w okresie, gdy architektura religijna często obejmowała prostsze wzory. Budowa kaplicy zbiegła się w czasie z szerszą europejską tendencją do bardziej skromnych i funkcjonalnych budynków kościelnych, oddalając się od ozdobnych stylów poprzednich wieków.

Ciekawostki

- Kaplica Boreča została zbudowana podczas panowania Imperium Austro-Węgierskiego nad Czechami, okresu nacjonalizmu Czech. Kontekst ten dodaje warstwa znaczenia kulturowego do jego budowy w 1910 r.

- Pomimo skromnego rozmiaru i wzornictwa kaplica jest częścią większej barokowej posiadłości, podkreślając ciekawą mieszankę architektoniczną pomiędzy prostotą na początku XX wieku a wcześniej zdobionymi stylami.

- Drewniany krzyż datowany na 1741 r. w pobliżu Kaplicy jest świadectwem długotrwałych tradycji religijnych regionu, poprzedzającym samą kaplicę o prawie 170 lat.

- Kamienny krzyż znajdujący się nad miejscowością Boreč sugeruje historyczny szlak lub szlak pielgrzymkowy, który mógł być znaczący w lokalnych praktykach duchowych przed i po budowie kaplicy.

- Nieustanne wykorzystanie kaplicy do kultu odzwierciedla jej odporność i zdolności adaptacyjne poprzez poważne wstrząsy w Europie, w tym dwie wojny światowe i epokę komunistyczną w Czechosłowacji.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica na Borči to niewielka budowla sakralna. Pod względem duszpasterskim należy do parafii rzymskokatolickiej Sutom.

Kaplica stoi na dziedzińcu barokowego zamku na Borči. Została zbudowana w roku 1910, jest więc znacznie młodsza niż zamek, na którego terenie się znajduje.

Niedaleko kaplicy, we wsi, stoi drewniany krzyż na kamiennym postumencie. Datowany jest na rok 1741, należy więc do starszych drobnych zabytków wsi. Nad Borčí znajduje się jeszcze kamienny krzyż.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia kaplicy Boreč jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest łagodna, a otaczający krajobraz jest bujny z zieleni. Sezony te oferują przyjemne temperatury do chodzenia po okolicy i ciesząc się zajęciami na świeżym powietrzu bez tłumów, które mogą być obecne w szczytowych miesiącach letnich. Ponadto, zwiedzanie poza wielkimi wakacjami może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie, pozwalając odwiedzającym docenić historyczną atmosferę kaplicy i naturalne piękno miejscowości Boreč.

Podczas zwiedzania kaplicy w Boreč, zaleca się, aby przynieść wygodne buty spacerowe, jak można chcieć zwiedzić okolicę, w tym drewniany krzyż na kamiennej podstawie z 1741 roku i kamienny krzyż nad wioską. Kamera lub smartfon z dobrą kamerą jest również sugerowany do uchwycenia architektury kaplicy i pobliskich znaczników historycznych. Na koniec, rozważyć przyniesienie wody i niektórych przekąsek, zwłaszcza jeśli planuje się przedłużenie wizyty, ponieważ nie ma bezpośrednich obiektów w pobliżu kaplicy.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca wokół kaplicy Boreč obejmują obszar w pobliżu drewnianego krzyża z 1741 roku, gdzie miękkie światło poranne może stworzyć dramatyczne tło zdjęć. Kamienny krzyż nad wioską oferuje również wzniesioną perspektywę z potencjalnie oszałamiającymi widokami w godzinach zachodu słońca, kiedy oświetlenie jest ciepłe i złote. Uchwycenie tych stron o różnych porach dnia może zapewnić zróżnicowane możliwości fotograficzne.

W odległości 30 minut jazdy od miejscowości Boreč, zwiedzający mogą zwiedzać dodatkowe zabytki, które uzupełniają ich wizytę w kaplicy. Bliska wioska Sutom oferuje wgląd w miejscową historię jako część rzymskokatolickiej wspólnoty parafialnej. Dla osób zainteresowanych przyrodą i zajęciami na świeżym powietrzu otaczająca wieś zapewnia malownicze szlaki turystyczne lub rowerowe, umożliwiając rodzinom z dziećmi cieszyć się dniem wypełnionym zarówno kulturalnymi jak i rekreacyjnymi doświadczeniami.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Boreč, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Sokolský běh - zámek Libochovice 2026
28. 10. 2026
Sokolský běh - zámek Libochovice 2026
📅 Akce 12,2 km
Sokolský běh republiky 2026 v Libochovicích Přijďte si zaběhnout, projít se a užít si den plný pohybu, energie a společné radosti. Sokolský běh republiky není jen o sportovním výkonu, ale také o setkání, odhodlání a připomínce hodnot, které nás spojují. ✨
Zámecký park Libochovice, Libochovice
Vánoční prohlídky - BEZ PRŮVODCE - zámek Libochovice 2026
5. 12. 2026
Vánoční prohlídky - BEZ PRŮVODCE - zámek Libochovice 2026
🏰 Prohlídka 12,2 km
✨Vánoční prohlídky na zámku Libochovice Zažijte zámek jinak než obvykle.
Libochovice, Libochovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

W pobliżu kaplicy znajduje się drewniany krzyż na kamiennej podstawie z 1741 roku. Ponadto nad miejscowością Boreč stoi kamienny krzyż, który nadaje temu obszarowi znaczenie historyczne i kulturowe.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple (Boreč) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Kaplica Boreča i Krzyże Historyczne

Zapraszamy do podróży przez uroczą wioskę Boreč, gdzie historia i kultura łączą się płynnie z pogodnymi krajobrazami. Ta wycieczka poprowadzi Cię przez trzy kluczowe punkty zainteresowania w tym osobliwym obszarze.

1. Kaplica Boreč - Typ: Strona religijna - Dlaczego Wizyta: Kaplica Boreča jest urzekającym przykładem lokalnej architektury religijnej, która oferuje odwiedzającym spojrzenie na duchowe dziedzictwo regionu. Jego pogodna atmosfera i historyczne znaczenie sprawiają, że jest idealnym punktem wyjścia do odkrywania kulturowych korzeni wsi.

2. Krzyż drewniany na kamiennej bazie (1741) - Typ: Pomnik historyczny - Dlaczego Wizyta: Położony w pobliżu kaplicy, ten drewniany krzyż stoi jako świadectwo rzemiosła 18. wieku rzemieślników. Dany do 1741 roku, zapewnia wgląd w historyczne i kulturowe narracje, które kształtowały Boreč przez wieki.

3. Krzyż kamienny nad wioską Boreč - Typ: Historyczny punkt orientacyjny - Dlaczego Wizyta: Ten kamienny krzyż znajduje się nad wioską i oferuje nie tylko panoramiczny widok na otaczający krajobraz, ale również jest trwałym symbolem lokalnej historii i tradycji. Jego wzniesiona pozycja pozwala na refleksję zarówno nad naturalnym pięknem jak i historyczną głębokością Boreč.

Ta wycieczka obiecuje bogate odkrywanie dziedzictwa Boreča poprzez jego znaczące punkty orientacyjne, każdy oferuje unikalne spostrzeżenia na temat przeszłości i teraźniejszości wsi.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kaplicy Boreč podczas wiosny oferuje odmładzające doświadczenie, gdy natura budzi się z żywych kolorów i świeże kwiaty. Otoczony krajobraz zdobiony jest kwitnącymi kwiatami i bujną zielenią, tworząc malownicze otoczenie, które wzmacnia historyczny urok kaplicy. Ten sezon często przynosi łagodną pogodę, co czyni go idealnym do zwiedzania obszaru pieszo lub rowerem. Goście powinni rozważyć noszenie wygodnych warstw, aby pomieścić zmienne temperatury przez cały dzień. Wczesne poranki są szczególnie spokojne, co pozwala cieszyć się spokojną atmosferą przed przybyciem większych tłumów.

Lato: Lato w Boreč charakteryzuje się ciepłymi dniami i wydłużonymi godzinami dziennymi, co zapewnia dużo czasu na zwiedzanie kaplicy i jej otoczenia. Bujna zieleń wokół strony osiąga swój szczyt wibrancy, oferując idealne tło dla miłośników fotografii. Ten sezon ma tendencję do przyciągania więcej odwiedzających ze względu na korzystne warunki pogodowe, więc przyjazd wcześnie rano może pomóc uniknąć większych tłumów, które gromadzą się później w dzień. Lekka, oddychająca odzież jest zalecana, aby zachować komfort podczas wycieczek na świeżym powietrzu, i ochrony przed słońcem, takich jak kapelusze i filtry przeciwsłoneczne nie należy przeoczyć.

Jesień: Sezon jesienny przekształca Boreč w gobelin ciepłych odcieni z liści zmieniających kolory, tworząc oszałamiający kontrast wizualny z historyczną kaplicą. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że przyjemne spacery przez otaczające lasy i pola, które są bogate w zapachy upadłych liści i ziemi. Ten czas roku jest idealny dla tych, którzy cenią spokojniejsze wizyty, jak to poprzedza szczyt sezonu turystycznego. Odwiedzający powinni ubierać się w warstwach, aby dostosować się do chłodniejszej pogody i rozważyć wprowadzenie lekkiej kurtki lub sweter dla wygody podczas ich eksploracji.

Zima: Zima przynosi spokojną i cichą atmosferę do Boreč, ze śniegiem często zaciemniając krajobraz i dodając magiczny dotyk do zabytkowej architektury kaplicy. Krótsze godziny dzienne oznaczają, że wizyty powinny być planowane wcześniej w ciągu dnia, ponieważ strona może zamknąć wcześniej niż w innych sezonach. Okres ten jest idealny dla tych, którzy szukają samotności i refleksji pośród spokojnej zimowej scenerii. Jest to niezbędne, aby ubrać ciepło z izolowanych warstw, wodoodpornych butów i akcesoriów, takich jak rękawiczki i kapelusze, aby zachować komfort podczas wizyty. Chrupiące powietrze może sprawić, że odkrycie na świeżym powietrzu ożywi, ale także wymaga gotowości na zimno.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple (Boreč) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple (Boreč) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple (Boreč) – jaro
Wiosna
kaple (Boreč) – léto
Lato
kaple (Boreč) – podzim
Jesień
kaple (Boreč) – zima
Zima

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple (Boreč)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Gortyna / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Boreč
Region Ústecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1910
Wiek 20 w.
Styl / Okres baroko
Stan kaple (Boreč)
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52563 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple (Boreč) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Boreč

Pokaż wszystkie w gminie
Barokní kamenný kříž na rozcestí v Borči Barokní kamenný kříž na rozcestí v Borči Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Windsor Windsor
Dalej: kaple (Boreč) · Boreč · Barokní kamenný kříž na rozcestí v Borči · Kostel svatého Petra a Pavla (Sutom)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple (Boreč)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple (Boreč)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že veškerá světlina z jeho malého pokojovky na vrcholu Borečské kaple zmizela. Svetnice byly bezmocně tmavé, když…

Číst příběh
Pověst: kaple (Boreč)
Pověst

Pověst: kaple (Boreč)

Podle místní pověsti stojí kaple na Borči na místě, které obyvatelé zdejšího kraje odnepaměti považovali za zvláštní. Staří lidé si šeptem předávali, že ve d…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple (Boreč)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)