Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kaple (Boreč)
  • kaple (Boreč)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kaple (Boreč) Kapelle

kaple (Boreč)
kaple 1910 Audioguide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Wissenswertes Führer Tipps FAQ Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Kapelle von Boreč ist eine kleine, aber bedeutende heilige Struktur im Dorf Boreč im Stadtteil Velemín von Ústecký kraj. Es wurde 1910 erbaut und steht auf dem Gelände eines barocken Herrenhauses und dient als Teil der römisch-katholischen Pfarrei Sutom. Diese Kapelle spiegelt die Einfachheit und Eleganz der religiösen Architektur des frühen 20. Jahrhunderts wider und dient ihrer Gemeinschaft weiterhin als Ort der Anbetung und spirituellen Reflexion.

Erbaut in einer Zeit, als Böhmen Teil des österreichisch-ungarischen Reiches war, entstand die Kapelle zu einer Zeit, die von bedeutenden sozialen und politischen Veränderungen geprägt war, die zum Ersten Weltkrieg führten. Diese Ära sah einen Anstieg der nationalistischen Bewegungen in ganz Europa, einschließlich innerhalb der tschechischen Länder, da verschiedene ethnische Gruppen größere Autonomie suchten. Der Bau fiel mit breiteren europäischen Tendenzen zu bescheideneren und funktionaleren kirchlichen Gebäuden zusammen und entfernte sich von den kunstvollen Stilen früherer Jahrhunderte.

Architektonisch verkörpert die Kapelle von Boreč die Verschiebung des frühen 20. Jahrhunderts hin zu einfacheren Entwürfen in religiösen Strukturen. Erbaut als Teil eines barocken Herrenhauses, spiegelt es den Übergang von aufwendigen zu zurückhaltenderen und funktionaleren Stilen wider. Das Design der Kapelle zeichnet sich durch Bescheidenheit und Praktikabilität aus und orientiert sich an den architektonischen Trends seiner Zeit.

Die Kapelle bleibt unter der geistlichen Verwaltung der römisch-katholischen Pfarrei Sutom und setzt ihre Rolle als Ort der Anbetung für die lokale Gemeinschaft fort. Sein historischer Kontext innerhalb des österreichisch-ungarischen Reiches verleiht seiner Bedeutung Schichten und repräsentiert sowohl religiöse Hingabe als auch breitere kulturelle Veränderungen im Europa des frühen 20. Jahrhunderts.

In der Nähe können Besucher zusätzliche Elemente finden, die die historische und kulturelle Bedeutung der Kapelle erhöhen. Ein Holzkreuz auf einer Steinbasis aus dem Jahr 1741 steht in der Nähe, während sich ein weiteres Steinkreuz über dem Dorf Boreč befindet. Diese Merkmale tragen zum reichen Erbe der Region bei und bieten Einblicke in ihre Vergangenheit.

Heute ist die Kapelle von Boreč für Besucher zugänglich, die ihre ruhige Umgebung erkunden und ihren historischen Wert schätzen möchten. Seine fortgesetzte Nutzung als Ort der Anbetung unterstreicht seine anhaltende Bedeutung für die lokale Gemeinschaft. Die Kapelle bietet zusammen mit ihren umliegenden Sehenswürdigkeiten einen Einblick in die architektonische Entwicklung und Kulturgeschichte der Region und ist damit ein lohnendes Ziel für diejenigen, die sich für die Erkundung des tschechischen Erbes interessieren.

Die Kapelle von Boreč ist ein Zeugnis der historischen und spirituellen Reise ihrer Gemeinschaft. Sein bescheidenes, aber elegantes Design spiegelt breitere Trends in der religiösen Architektur wider und behält gleichzeitig seine Rolle als wichtiger Ort der Anbetung bei. Besucher sind eingeladen, diese einzigartige Mischung aus Geschichte, Kultur und Spiritualität zu erleben, was sie zu einem bereichernden Ziel für alle macht, die sich für die Erkundung des tschechischen Erbes interessieren.

Wohin als Nächstes

📖 kaple (Boreč) Pověst Boreč 70 m Barokní kamenný kříž na rozcestí v Borči 207 m Kostel svatého Petra a Pavla (Sutom) 1,2 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kaple (Boreč)
Historisches Erscheinungsbild – kaple (Boreč)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1910
Bau der Boreč Kapelle.
c. 1741
Installation eines Holzkreuzes auf einer Steinbasis.
vor 1910
Die Existenz einer barocken Burg, wo die Kapelle steht.
c. 1914
Soziale und politische Veränderungen im Österreichisch-Ungarischen Reich vor dem Ersten Weltkrieg.

Bauliche Entwicklung

Die Kapelle von Boreč wurde im frühen 20. Jahrhundert erbaut, in einer Zeit, in der religiöse Architektur oft einfachere Entwürfe umfasste. Der Bau der Kapelle fiel mit dem breiteren europäischen Trend zu bescheideneren und funktionaleren kirchlichen Gebäuden zusammen und entfernte sich von den kunstvollen Stilen früherer Jahrhunderte.

Wissenswertes

Die Kapelle von Boreč wurde während der Herrschaft des österreichisch-ungarischen Reiches über Böhmen erbaut, einer Zeit, die vom aufkommenden tschechischen Nationalismus geprägt war. Dieser Kontext fügt seiner Konstruktion im Jahr 1910 eine Schicht kultureller Bedeutung hinzu.

Trotz ihrer bescheidenen Größe und ihres Designs ist die Kapelle Teil eines größeren barocken Herrenhauses, das eine interessante architektonische Mischung zwischen der Einfachheit des frühen 20. Jahrhunderts und früheren kunstvollen Stilen hervorhebt.

Das Holzkreuz aus dem Jahr 1741 in der Nähe der Kapelle steht als Beweis für die langjährigen religiösen Traditionen der Region, die der Kapelle selbst um fast 170 Jahre vorausging.

– Das Steinkreuz, das sich über dem Dorf Boreč befindet, weist auf einen historischen Pfad oder Pilgerweg hin, der in den lokalen spirituellen Praktiken vor und nach dem Bau der Kapelle von Bedeutung gewesen sein könnte.

Die fortgesetzte Nutzung der Kapelle für den Gottesdienst spiegelt ihre Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit durch große europäische Umwälzungen wider, darunter zwei Weltkriege und die kommunistische Ära in der Tschechoslowakei.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kapelle auf Borči ist ein kleines sakrales Bauwerk. Geistlich gehört es zur römisch-katholischen Pfarrei Sutom.

Die Kapelle steht im Hof des Barockschlosses auf Borči. Sie wurde 1910 erbaut und ist daher viel jünger als das Schloss, in dessen Gelände sie sich befindet.

In der Nähe der Kapelle steht in der Gemeinde ein hölzernes Kreuz auf einem steinernen Sockel. Dieses wird auf das Jahr 1741 datiert und gehört damit zu den älteren kleinen Denkmälern der Gemeinde. Über Borči befindet sich dann noch ein steinernes Kreuz.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um die Kapelle von Boreč zu besuchen, ist im späten Frühling oder frühen Herbst, wenn das Wetter mild ist und die umliegende Landschaft voller Grün ist. Diese Jahreszeiten bieten angenehme Temperaturen, um in der Gegend herumzulaufen und Outdoor-Aktivitäten zu genießen, ohne die Massen, die in den Sommerhauptmonaten vorhanden sein könnten. Darüber hinaus kann ein Besuch außerhalb der Hauptferien ein ruhigeres Erlebnis bieten, so dass die Besucher das historische Ambiente der Kapelle und die natürliche Schönheit des Dorfes Boreč genießen können.

Parkplätze stehen in der Nähe der Kapelle zur Verfügung, so dass es bequem für diejenigen, die mit dem Auto reisen. Für Besucher, die öffentliche Verkehrsmittel bevorzugen, bedienen Regionalbusse das Gebiet und bieten Zugang zu Boreč. Es ist ratsam, die aktuellen Busfahrpläne im Voraus über eine lokale Transport-Website oder App zu überprüfen, um Ihre Reise effektiv zu planen. Die Kombination aus zugänglichen Parkplätzen und öffentlichen Verkehrsmitteln stellt sicher, dass das Erreichen der Kapelle für alle Besucher problemlos ist.

Wenn Sie die Kapelle von Boreč besuchen, sollten Sie bequeme Wanderschuhe mitbringen, da Sie die Umgebung erkunden möchten, einschließlich des Holzkreuzes auf einer Steinbasis von 1741 und des Steinkreuzes über dem Dorf. Eine Kamera oder ein Smartphone mit einer guten Kamera wird auch vorgeschlagen, um die Architektur der Kapelle und die nahe gelegenen historischen Markierungen aufzunehmen. Schließlich sollten Sie Wasser und einige Snacks mitbringen, insbesondere wenn Sie einen längeren Besuch planen, da es keine unmittelbaren Einrichtungen in unmittelbarer Nähe der Kapelle gibt.

Für Fotografie-Enthusiasten sind die besten Orte rund um die Kapelle von Boreč der Bereich in der Nähe des Holzkreuzes von 1741, wo weiches Morgenlicht eine dramatische Kulisse für Fotos schaffen kann. Das Steinkreuz über dem Dorf bietet auch eine erhöhte Perspektive mit potenziell atemberaubenden Ausblicken während der Sonnenuntergangsstunden, wenn die Beleuchtung warm und golden ist. Die Erfassung dieser Seiten zu verschiedenen Tageszeiten kann vielfältige fotografische Möglichkeiten bieten.

Innerhalb von 30 Fahrminuten von Boreč entfernt können Besucher zusätzliche historische Stätten erkunden, die ihren Besuch der Kapelle ergänzen. Das nahe gelegene Dorf Sutom bietet Einblicke in die lokale Geschichte als Teil der römisch-katholischen Gemeinde. Für diejenigen, die sich für Natur und Outdoor-Aktivitäten interessieren, bietet die umliegende Landschaft malerische Wanderwege oder Radwege, so dass Familien mit Kindern einen Tag voller kultureller und Freizeiterlebnisse genießen können.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Boreč, Ústecký kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Sokolský běh - zámek Libochovice 2026
28. 10. 2026
Sokolský běh - zámek Libochovice 2026
📅 Akce 12,2 km
Sokolský běh republiky 2026 v Libochovicích Přijďte si zaběhnout, projít se a užít si den plný pohybu, energie a společné radosti. Sokolský běh republiky není jen o sportovním výkonu, ale také o setkání, odhodlání a připomínce hodnot, které nás spojují. ✨
Zámecký park Libochovice, Libochovice
Vánoční prohlídky - BEZ PRŮVODCE - zámek Libochovice 2026
5. 12. 2026
Vánoční prohlídky - BEZ PRŮVODCE - zámek Libochovice 2026
🏰 Prohlídka 12,2 km
✨Vánoční prohlídky na zámku Libochovice Zažijte zámek jinak než obvykle.
Libochovice, Libochovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

In der Nähe der Kapelle befindet sich ein Holzkreuz auf einer Steinbasis aus dem Jahr 1741. Darüber hinaus steht ein Steinkreuz über dem Dorf Boreč, das der Region historische und kulturelle Bedeutung verleiht.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kaple (Boreč) in Ústecký kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Thematischer Rundgang: Boreč-Kapelle und historische Kreuze

Willkommen auf einer Reise durch das charmante Dorf Boreč, wo sich Geschichte und Kultur nahtlos mit ruhigen Landschaften verbinden. Diese Tour führt Sie durch drei wichtige Sehenswürdigkeiten in dieser malerischen Gegend.

1. Kapelle von Boreč Typ: Religiöse Stätte - Warum besuchen: Die Boreč-Kapelle ist ein faszinierendes Beispiel lokaler religiöser Architektur, das den Besuchern einen Einblick in das spirituelle Erbe der Region bietet. Sein ruhiges Ambiente und seine historische Bedeutung machen es zu einem idealen Ausgangspunkt, um die kulturellen Wurzeln des Dorfes zu erkunden.

2. Holzkreuz auf Steinbasis (1741) Typ: Historisches Denkmal - Warum besuchen: In der Nähe der Kapelle steht dieses Holzkreuz als Beweis für die Handwerkskunst der Handwerker des 18. Jahrhunderts. Es stammt aus dem Jahr 1741 und bietet einen Einblick in die historischen und kulturellen Erzählungen, die Boreč über Jahrhunderte geprägt haben.

3. Steinkreuz über dem Dorf Boreč Typ: Historisches Wahrzeichen - Warum besuchen: Über dem Dorf gelegen, bietet dieses Steinkreuz nicht nur einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft, sondern dient auch als dauerhaftes Symbol der lokalen Geschichte und Tradition. Seine erhöhte Lage ermöglicht es, sowohl die natürliche Schönheit als auch die historische Tiefe von Boreč zu reflektieren.

Diese Tour verspricht eine reiche Erkundung des Erbes von Boreč durch seine bedeutenden Sehenswürdigkeiten, die jeweils einzigartige Einblicke in die Vergangenheit und Gegenwart des Dorfes bieten.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Der Besuch der Kapelle von Boreč im Frühling bietet ein verjüngendes Erlebnis, während die Natur mit leuchtenden Farben und frischen Blüten erwacht. Die umliegende Landschaft ist mit angehenden Blumen und üppigem Grün geschmückt und schafft eine malerische Umgebung, die den historischen Charme der Kapelle verstärkt. Diese Saison bringt oft mildes Wetter, so dass es ideal für die Erkundung der Gegend zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Besucher sollten in Betracht ziehen, bequeme Schichten zu tragen, um den ganzen Tag über schwankende Temperaturen unterzubringen. Der frühe Morgen ist besonders ruhig, so dass Sie die ruhige Atmosphäre genießen können, bevor größere Menschenmengen ankommen.

Sommer: Der Sommer in Boreč zeichnet sich durch warme Tage und längere Tageslichtstunden aus und bietet ausreichend Zeit, um die Kapelle und ihre Umgebung zu erkunden. Das üppige Grün, das die Website umgibt, erreicht seine höchste Lebendigkeit und bietet eine perfekte Kulisse für Fotografie-Enthusiasten. Diese Saison zieht aufgrund der günstigen Wetterbedingungen tendenziell mehr Besucher an, so dass die Ankunft am frühen Morgen dazu beitragen kann, die größeren Menschenmengen zu vermeiden, die sich später am Tag versammeln. Leichte, atmungsaktive Kleidung wird empfohlen, um bei Ausflügen im Freien bequem zu bleiben, und Sonnenschutz wie Hüte und Sonnencreme sollten nicht übersehen werden.

Herbst: Die Herbstsaison verwandelt Boreč in einen Wandteppich aus warmen Farbtönen mit wechselnden Farben und schafft einen atemberaubenden visuellen Kontrast zur historischen Kapelle. Kühlere Temperaturen sorgen für angenehme Spaziergänge durch die umliegenden Wälder und Felder, die reich an den Düften von gefallenem Laub und Erde sind. Diese Jahreszeit ist ideal für diejenigen, die einen ruhigeren Besuch schätzen, da sie der Hauptsaison vorausgeht. Besucher sollten sich in Schichten kleiden, um sich an das kühlere Wetter anzupassen, und eine leichte Jacke oder einen Pullover mitbringen, um sich während ihrer Erkundung wohl zu fühlen.

Winter: Der Winter bringt eine ruhige und ruhige Atmosphäre nach Boreč, mit Schnee, der oft die Landschaft bedeckt und der historischen Architektur der Kapelle eine magische Note verleiht. Die kürzeren Tageslichtstunden bedeuten, dass Besuche früher am Tag geplant werden sollten, da die Website früher als in anderen Jahreszeiten schließen kann. Diese Zeit ist perfekt für diejenigen, die Einsamkeit und Reflexion inmitten der friedlichen Winterlandschaft suchen. Es ist wichtig, sich warm mit isolierten Schichten, wasserdichten Stiefeln und Accessoires wie Handschuhen und Hüten zu kleiden, um sich während Ihres Besuchs wohl zu fühlen. Die knusprige Luft kann die Erkundung im Freien beleben, erfordert aber auch Bereitschaft gegen die Kälte.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kaple (Boreč) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kaple (Boreč) – letecký pohled
Luftaufnahme
kaple (Boreč) – jaro
Frühling
kaple (Boreč) – léto
Sommer
kaple (Boreč) – podzim
Herbst
kaple (Boreč) – zima
Winter

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kaple (Boreč)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Gortyna / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Boreč
Region Ústecký kraj
Typ Kapelle
Baujahr 1910
Jahrhundert 20. Jh.
Stil / Epoche baroko
Zustand kaple (Boreč)
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/52563 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kaple (Boreč) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Boreč

Alle in der Gemeinde anzeigen
Barokní kamenný kříž na rozcestí v Borči Barokní kamenný kříž na rozcestí v Borči Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně
Weiter: kaple (Boreč) · Boreč · Barokní kamenný kříž na rozcestí v Borči · Kostel svatého Petra a Pavla (Sutom)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple (Boreč)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple (Boreč)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že veškerá světlina z jeho malého pokojovky na vrcholu Borečské kaple zmizela. Svetnice byly bezmocně tmavé, když…

Číst příběh
Pověst: kaple (Boreč)
Pověst

Pověst: kaple (Boreč)

Podle místní pověsti stojí kaple na Borči na místě, které obyvatelé zdejšího kraje odnepaměti považovali za zvláštní. Staří lidé si šeptem předávali, že ve d…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kaple (Boreč)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)