Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Povýšení Svatého Kříže (Kraslice)
  • kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) Kaplica

kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)
kaple 1885 Zabytek kultury Audioprzewodnik Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplica Wywyższenia Krzyża Świętego w Kraslice jest skromną, ceglaną, neogotycką kaplicą z przylegającą salą pożegnalną. Znajduje się w pobliżu miejsca, gdzie Kamenný potok spotyka Svatava na Sněženského vrchu. Zbudowany w 1885 roku w celu zaspokojenia rosnącej potrzeby ludności na nowym cmentarzu miejskim, jest uznawany za zabytek kultury od 2012 roku. Jego znaczenie leży nie tylko w jego stylu architektonicznym, ale także w jego kontekście historycznym w okresie wzrostu przemysłowego i urbanizacji w Czechach.

Pod koniec XIX wieku Kraslice odnotował znaczny wzrost populacji, wymagając nowej infrastruktury, w tym tej kaplicy. Zbudowany obok nowo utworzonego cmentarza miejskiego, służył zarówno jako miejsce kultu, jak i miejsce pamięci. Uzupełnienie sali pożegnalnej w 1936 roku, zaprojektowanej przez architekta Antona Köstlera, wzmocniło jego funkcję społeczną.

Kaplica architektonicznie charakteryzuje się neogotyckim stylem z cegieł i wielogonalnym zamknięciem na szczycie wysokiej iglicy. Jego wnętrze jest otoczone dekoracyjnymi obrazami, a witraże przedstawiające św. Józefa i Madonnę dodają artystycznej atrakcyjności. Główne wejście ma witrażowe okno przedstawiające Jezusa Chrystusa, uzupełniające neogotycki ołtarz wewnątrz. Hala pożegnalna utrzymuje temat architektoniczny z dachami dachowymi pokrytymi blachą.

Historyczny kontekst kaplicy odzwierciedla szersze europejskie ożywienie neogotyckiej architektury w tym okresie, symbolizujące nostalgiczny powrót do średniowiecznych stylów wśród industrializacji i ekspansji miejskiej. Wybór ten podkreśla wartości kulturowe i estetyczne tamtych czasów.

Kaplica jest dziś świadectwem historycznego rozwoju Kraslice i trwałego związku społeczności z tradycją. Goście mogą docenić neogotycką architekturę, zawiłe witraże i spokojne ustawienie cmentarne na Sněženského vrchu. Uznanie go za zabytek kultury podkreśla jego znaczenie nie tylko dla lokalnego dziedzictwa, ale także szerszej narracji historii architektury w regionie. Ta kaplica jest niewątpliwie warta odwiedzenia dla osób zainteresowanych odkryciem skrzyżowania historii, architektury i życia społecznego.

Dokąd dalej

Vila továrníka Wilhelma Fuchse 301 m Dvojdům čp. 217 430 m Mariánský sloup (Kraslice) 635 m Městská jatka (Kraslice) 726 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)
Wygląd historyczny – kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1885
Budowa kaplicy Wywyższenia Krzyża Świętego.
1936
Dodanie sali pożegnalnej zaprojektowanej przez Antona Köstlera.

Rozwój budowlany

Kaplica, zbudowana w neogotyckim stylu z cegieł i wielogonalnego zamknięcia, posiada wysoką iglicę. Jego wnętrze jest otoczone obrazami dekoracyjnymi, natomiast na zewnątrz znajdują się dachy dachowe z blachą metalową. Sala pożegnalna dodana w 1936 r. uzupełnia temat architektoniczny kaplicy.

Wydarzenia historyczne

1885: Kaplica zbudowana obok nowego cmentarza miejskiego w Kraslice.

1936: Dodanie sali pożegnalnej zaprojektowanej przez architekta Antona Köstlera.

Ciekawostki

- Kaplica Wywyższenia Krzyża Świętego została zbudowana w okresie, gdy Kraslice odnotował znaczny wzrost liczby ludności spowodowany uprzemysłowieniem, co wpłynęło na jego potrzebę nowej infrastruktury, takiej jak cmentarze i kaplice.

- Architekt Anton Köstler zaprojektował hol pożegnalny dodany w 1936 r., odzwierciedlając trend, w którym architekci przyczynili się w znacznym stopniu do wzmocnienia przestrzeń lokalnych o funkcjonalnych, ale estetycznie przyjemnych projektach w tej epoce.

- Witraże kaplicy są nie tylko artystycznie atrakcyjne, ale również mają symboliczne znaczenie; przedstawiają św. Józefa i Madonnę, które są centralne dla ikonografii chrześcijańskiej, podkreślając znaczenie religijne kaplicy.

- Kaplica jest przykladem neogotyckiej architektury - stylu odrestaurowanego w XIX wieku w Europie jako nostalgiczny skinienie do średniowiecznej estetyki pośród szybkich przemian przemysłowych, ilustrujących wartości kulturowe tamtych czasów.

- Uznanie kaplicy za zabytek kultury od 2012 roku podkreśla jej historyczne i architektoniczne znaczenie, podkreślając, jak takie struktury przyczyniają się do narracji dziedzictwa regionalnego i tożsamości społeczności.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica Podwyższenia Krzyża Świętego to kaplica cmentarna z salą pożegnań w Kraslicích w regionie Sokolovsko. Stoi na południe od centrum miasta, na cmentarzu na stoku wzgórza Sněženský vrch, nad miejscem połączenia potoku Kamenný potok i rzeki Svatava. Od roku 2012 kaplica wraz z salą jest chroniona jako zabytek kultury.

Pod koniec dziewiętnastego wieku liczba mieszkańców Kraslic rosła, a stary cmentarz przestawał wystarczać. Dlatego w roku 1885 powstał nowy cmentarz miejski, a w tym samym roku obok niego zbudowano kaplicę. Kto zaprojektował jej plany, nie wiadomo. W roku 1936 do zachodniego skrzydła dobudowano salę obrzędową w podobnym duchu. Zaprojektował ją architekt Anton Köstler.

Z kaplicą wiąże się także los jednego nagrobka. W roku 1892 rozebrano najstarszy kościół w Kraslicích, kościół Bożego Ciała, poprzednika dzisiejszego kościoła miejskiego. Z niego przeniesiono do muru cmentarnego przy kaplicy nagrobek dwóch synów nadburmistrza górniczego Kryštofa Jindřicha Winklera z Heimfeldu. Na tym miejscu przetrwał aż do roku 2014.

Kaplica jest skromną, murowaną budowlą neogotycką na planie prostokąta, z wieloboczną apsydą. Nad fasadą wejściową wznosi się wysoka, smukła, wielokątna wieża ze szpicem, osadzona na graniastej podstawie. Główne wejście zamyka łuk ostry z witrażem przedstawiającym siedzącego Jezusa Chrystusa, a nad nim znajduje się mała rozeta. Dach dwuspadowy pokryty jest blachą. Światło do wnętrza wpuszczają duże okna w stylu gotyckim, z witrażami i łukami ostrymi.

Z obu stron do kaplicy przylegają parterowe skrzydła z dachami czterospadowymi, wyraźnymi lukarnami oraz również z oknami zamkniętymi łukiem ostrym. Sala pożegnań ma plan ośmioboczny i jest zorientowana odwrotnie niż kaplica. Nad jej wejściem, na małej konsoli, stoi około półmetrowa figura Najświętszej Maryi Panny.

Wnętrze kaplicy przykrywa sklepienie krzyżowe z dekoracyjnymi malowidłami. W prezbiterium znajdują się dwa witraże ze świętym Józefem i Madonną. Drewniany ołtarz neogotycki jest w części środkowej wyższy, a po bokach zdobiony motywami roślinnymi. W jego środkowej niszy stoi figurka Jezusa Chrystusa na krzyżu.

W sali pożegnań pośrodku wisi mosiężny żyrandol, a na ścianach są cztery lampy elektryczne w kształcie trójramiennego świecznika. W prezbiterium sali stoi czarny drewniany katafalk. Zachowała się tu oryginalna ceramiczna posadzka, drewniana boazeria ścian oraz drzwi wejściowe i wewnętrzne.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie Kaplicy Wywyższenia Krzyża Świętego w Kraslice jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy pogoda jest przyjemna, co pozwala na wygodne odkrywanie i fotografii. Sezony te oferują miękkie naturalne oświetlenie, które zwiększa neogotycką architekturę szczegóły bez szorstkich cieni rzuconych przez słońce w południe. Ponadto wizyta poza szczytowym sezonem turystycznym zapewnia bardziej spokojne doświadczenie w historycznym otoczeniu.

Zaleca się, aby sprawdzić aktualne opcje transportu online lub w lokalnych centrów informacji turystycznej przed wizytą.

Podczas zwiedzania kaplicy, rozważyć przyniesienie wygodne buty spacerowe, jak będzie zwiedzanie obszaru z niektórych zmian elewacji. Kamera jest zalecana do uchwycenia architektonicznego piękna kaplicy i jej otoczenia, szczególnie w złotych godzinach rano lub późnym popołudniem, kiedy warunki oświetleniowe są idealne. Dodatkowo, lekka kurtka może być przydatna, jeśli odwiedzasz wiosną lub jesienią ze względu na zmienną pogodę.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc wokół kaplicy oferując malownicze widoki, zwłaszcza w pobliżu zbiegu Kamenný potok i Svatava, gdzie krajobrazy przyrodnicze uzupełniają architekturę historyczną. Najlepsze warunki oświetleniowe do fotografii są we wczesnych godzinach porannych lub późnym popołudniem, kiedy słońce rzuca ciepły blask nad obszarem.

W ciągu 30 minut od Kraslice goście mogą zwiedzić dawny Kościół Ciała Chrystusowego w Kraslice, który jest częścią tego samego kompleksu cmentarza, co kaplica. Strona ta oferuje dodatkowe historyczne spostrzeżenia i architektoniczne piękno. Dla rodzin z dziećmi, rozważyć planowanie wizyty w parkach lokalnych lub szlaków przyrodniczych w okolicy dla jakiejś zabawy na zewnątrz po zwiedzeniu kaplicy.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Hřbitovní 800, Kraslice, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 104670).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony w pobliżu zbiegu Kamenný potok i Svatava, kaplica jest częścią cmentarza znajduje się na Sněženského vrchu. Obszar ten obejmuje inne struktury historyczne, takie jak dawny kościół Kraslice Ciała Chrystusowego.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Kraslice i Kaplica Wywyższenia Krzyża Świętego

1. Kaplica Wywyższenia Krzyża Świętego * Typ: Historyczna strona religijna * Rozpocząć podróż w tej spokojnej kaplicy znajduje się na Sněženského vrchu, w pobliżu zbiegu Kamenný potok i Svatava. Kaplica ta jest ważnym miejscem duchowym poświęconym Wywyższeniu Krzyża Świętego, oferującym odwiedzającym chwilę refleksji w jego historycznym otoczeniu.

2. Były Kościół Ciała Chrystusowego * Typ: Historyczna struktura religijna * Krótki spacer od kaplicy prowadzi do byłego Kościoła Ciała Chrystusowego w Kraslice. Kościół ten jest integralną częścią religijnego dziedzictwa miasta, dając wgląd w architektoniczną i kulturalną historię regionu.

3. Cmentarz na Sněženského Vrchu * Typ: Historyczny cmentarz * Poznaj cmentarz otaczający kaplicę, gdzie można docenić jego historyczne znaczenie i spokojnej atmosfery. Cmentarz oferuje unikalną perspektywę lokalnych tradycji i połączenia społeczności z tym świętym miejscu na przestrzeni wieków.

Ta wycieczka stanowi wzbogacające doświadczenie religijnego dziedzictwa Kraslice, koncentrując się na kluczowych miejscach, które podkreślają kulturalną i duchową historię miasta.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie Kaple Povýšení svatého Kříže wiosną oferuje żywy pokaz kwitnącej flory, z dzikimi kwiatami i świeżą zielenią wokół kaplicy, tworząc malownicze otoczenie. Delikatne ciepło sezonu sprawia, że jest to idealny czas na spokojną eksplorację bez tłumów typowych w lecie. Goście powinni nosić wygodne warstwy, aby pomieścić zmienne temperatury i cieszyć się miękkim światłem porannym, które zwiększa architekturę kaplicy.

Lato: Lato w Kaple Povýšení svatého Kříže charakteryzuje się długimi godzinami dziennymi, idealne do uchwycenia oszałamiających fotografii kaplicy przed jasnym błękitnym niebem. Pejzaż bujny zapewnia zaproszenie na pikniki lub wycieczki w okolicy. Ze względu na zwiększoną aktywność turystyczną w tym sezonie szczytowym, wskazane jest, aby przyjechać wcześniej, aby uniknąć tłumów i nosić lekkie ubrania odpowiednie dla ciepłej pogody.

Autumn: Autumn przynosi spektakularną transformację kolorów jak liście skręcają żywe odcienie czerwony, pomarańczowy i żółty wokół Kaple Povýšení svatého Kříže. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że wygodne spacery przez malownicze krajobrazy. Jest to doskonały czas, aby odwiedzić, jeśli wolisz mniej tłumów, a jednocześnie cieszyć się przyjemną pogodą. Odzież warstwowa pomoże dostosować się do zmieniających się warunków przez cały dzień.

Zima: Zima w Kaple Povýšení svatého Kříže oferuje spokojną i magiczną atmosferę, ze śniegiem potencjalnie blankieting kaplicy i jej otoczenia w spokojnej bieli. Krótsze dni oznaczają, że wizyta wcześniej jest mądra, aby zmaksymalizować godziny dzienne do zwiedzania. Goście powinni ubrać się ciepło w izolowanych warstwach i rozważyć wytrzymałe obuwie do nawigacji ścieżek śniegowych. Cisza zimy może stanowić wyjątkową okazję do docenienia piękna kaplicy w samotności.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) – jaro
Wiosna
kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) – léto
Lato
kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) – podzim
Jesień
kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) – zima
Zima
kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) – akvarel
Akwarela
kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) – noc
Ujęcie nocne
kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)
kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)
kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Mejdlowiki / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Kraslice
Region Karlovarský kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1885
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)
Architekci Anton Köstler (rozlučková síň, 1936)
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52818 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Kraslice

Pokaż wszystkie w gminie
Vila továrníka Wilhelma Fuchse Vila továrníka Wilhelma Fuchse továrna na výrobu žesťových nástrojů Bohland a Fuchs továrna na výrobu žesťových nástrojů Bohland a Fuchs hrad Kraslice hrad Kraslice Mariánský sloup (Kraslice) Mariánský sloup (Kraslice) Vila Karla Fuchse Vila Karla Fuchse Městská jatka (Kraslice) Městská jatka (Kraslice)
Dalej: Vila továrníka Wilhelma Fuchse · Dvojdům čp. 217 · Mariánský sloup (Kraslice) · Městská jatka (Kraslice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jan Václav se ocitl na vyvýšeninách Sněženského vrchu u kaple Povýšení svatého Kříže, s přeplněnou hlavou. Oblečený v zneužité še…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple Povýšení svatého Kříže (Kraslice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)