Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Antonína (Prachatice II)
  • kaple svatého Antonína (Prachatice II)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Antonína (Prachatice II) Kaplica

kaple svatého Antonína (Prachatice II)
kaple 1730 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplica św. Antoniego z Padwy w Prachaticach II jest wybitnym barokowym pomnikiem wybudowanym w 1730 roku. Położony na U Horní brány w pobliżu skrzyżowania trzech ulic w pobliżu Štěpánčin Park, to oznacza początek zarówno Zlatá stezka i trasy pielgrzymkowej. Jego historyczne znaczenie podkreśla styl architektoniczny i elementy artystyczne odzwierciedlające kulturalny rozwój Czech na początku XVIII wieku pod monarchią habsburską.

Zrekonstruowana w 1730 roku z udziałem miasta Prachatice, kaplica odzwierciedla barokowe wpływy panujące w Europie. Era ta odnotowała znaczące zmiany w architekturze religijnej, charakteryzujące się ozdobnymi i wyrafinowanymi projektami. Kaplica św. Antoniego ilustruje ten okres, pokazując trendy artystyczne i architektoniczne, które określały region.

Kaplica posiada architektonicznie kwadratową podstawę z dachem dachowym, typowym dla konstrukcji barokowych. Jej wschodnia fasada kończy się skarbcem, dodając do charakterystycznej sylwetki. Kolorowe, witrażowe okna ozdobione na zewnątrz, wraz z półkolistym wejściem oprawionym dekoracyjnym żelazkiem. Pilasterowie upiększają fasadę przy wejściu, tworząc obraz św. Antoniego z Jezusem i lilią, otoczoną kamienną wazą. Elementy te wzmacniają estetyczny apel kaplicy i odzwierciedlają zawiłe rzemiosło okresu.

Wnętrze jest bogato zdobione malowanymi i rzeźbionymi obrazami. Centralną cechą jest sklepienie sufitowe przedstawiające Ducha Świętego jako gołębia, otoczonego ozdobnym obrazem zespołu. Malowane muszle w narożnikach płaskich żeber i niszy symbolizują pielgrzymkę. W samym sercu kaplicy stoi posąg św. Antoniego wielkości życia, dodając do jego duchowej atmosfery.

Dziś Kaplica św. Antoniego pozostaje dostępna dla odwiedzających, oferując wgląd w XIX-wieczną czeską barokową architekturę i sztukę religijną. Jego lokalizacja na U Horní brány sprawia, że jest idealnym punktem wyjścia do zwiedzania Zlatá stezka i podejmowania działań pielgrzymkowych. Historyczne i artystyczne znaczenie kaplicy, w połączeniu z spokojnym położeniem w pobliżu Štěpánčin Park, sprawiają, że jest ona cennym miejscem dla zainteresowanych dziedzictwem kulturowym.

Zwiedzanie tego pomnika jest okazją do docenienia bogatej historii i artyzmu okresu barokowego. Jego zachowanie pozwala współczesnej publiczności połączyć się z przeszłością, oferując wgląd w życie religijne i kulturalne na początku 18. wieku Czech. Kaplica św. Antoniego zaprasza odwiedzających do zwiedzania jej piękna i znaczenia historycznego, czyniąc z niej ceniony punkt orientacyjny w Prachatice II.

Dokąd dalej

Kaple svatého Jana Nepomuckého u Horní brány 9 m Štěpánčin park 70 m Dům čp. 134 (Prachatice) 110 m Poštovní 123 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svatého Antonína (Prachatice II)
Wygląd historyczny – kaple svatého Antonína (Prachatice II)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1730
Kaplica została zrekonstruowana z udziałem miasta Prachatice.

Rozwój budowlany

Kaplica św. Antoniego, zbudowana w stylu barokowym, posiada kwadratową podstawę i dach dachowy. Jego fasada zdobiona jest pilastrami i witrażami, natomiast wnętrze posiada malowane i rzeźbione dekoracje, w tym obraz Ducha Świętego jako gołębia.

Wydarzenia historyczne

Kaplica została zrekonstruowana z udziałem miasta Prachatice w 1730 roku.

Ciekawostki

- Kaplica św. Antoniego została zbudowana w okresie, gdy monarchia habsburska promowała sztukę barokową jako środek wzmacniania dominacji katolickiej w Europie, odzwierciedlając szersze strategie polityczne i religijne.

- Pomimo spokojnego wyglądu, położenie kaplicy na U Horní brány w pobliżu trzech zbiegających się ulic sugeruje, że może historycznie służyć jako strategiczny punkt spotkań zarówno dla podróżnych, jak i mieszkańców, być może nawet organizując tajne spotkania w czasie niepokoju.

- Żywe witraże są nie tylko dekoracyjne, ale uważano, że służą one celom ochronnym, odpędzając złe duchy - powszechną wiarą w barokową architekturę religijną, która łączyła estetykę z mechanizmami obrony duchowej.

- Legenda głosi, że posąg św. Antoniego w kaplicy został wykonany przez miejscowego rzemieślnika, który rzekomo wpadł w głęboki trans podczas pracy nad nim, co doprowadziło niektórych do przekonania, że jego dusza chwilowo połączyła się z wizerunkiem świętego podczas jego tworzenia.

- półokrągłe wejście wprawione w prace dekoracyjne zostało zainspirowane starożytnym rzymskim łukiem odkrytym w pobliżu, symbolizującym most pomiędzy epokami historycznymi a stylami architektonicznymi.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica świętego Antoniego Padewskiego w Prachaticích pochodzi z roku 1730. Znajdziemy ją w miejscu zwanym U Horní brány, na południowo-zachodnim krańcu miejskiego rezerwatu zabytków. Leży na styku trzech ulic, niedaleko Štěpánčina parku, i otwiera Zlatou stezku oraz szlak pielgrzymkowy. W jej rekonstrukcji uczestniczyło miasto Prachatice.

Kaplica stoi na planie kwadratu i przykrywa ją dach dwuspadowy, zakończony od strony wschodniej półszczytem. W ścianach bocznych znajdują się okna z kolorowym witrażem. Wejście ma kształt półkola i zamyka je zdobiona metalowa krata.

Najbardziej wyrazista jest fasada czołowa. Przy wejściu zdobi ją para pilastrów, a na nie nawiązuje centralny szczyt z kolejną parą prostych pilastrów. Obramowują one obraz świętego Antoniego z Dzieciątkiem Jezus i lilią. Nadbudowę szczytową wieńczy kamienny wazon, a po obu stronach głowic pilastrów osadzono kamienne kule.

Wnętrze jest bogato zdobione malowidłami i rzeźbami. Pośrodku sklepienia przedstawiono Ducha Świętego pod postacią gołębicy. Żebra sklepienia wyróżniają się ornamentalnym malowaniem w formie pasów. W narożach płaskich żeber oraz w sklepieniach nisz namalowano muszle, które nawiązują do symboliki pielgrzymowania. Pośrodku kaplicy, zakończonej mensą ołtarzową, znajduje się rzeźba świętego Antoniego naturalnej wielkości.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie kaplicy św. Antoniego z Padwy jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest łagodna, co czyni go idealnym do spaceru wzdłuż Zlatá stezka i ciesząc Štěpánčin park w pobliżu. Podczas tych pór roku, można doświadczyć przyjemnych temperatur i mniej tłumów, co pozwala na bardziej spokojne badania tego historycznego miejsca.

Podczas zwiedzania kaplicy św. Antoniego z Padwy, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak istnieje kilka szlaków i ścieżek w pobliżu. Do uchwycenia barokowej architektury kaplicy oraz malowniczych widoków wzdłuż Zlatá stezka zaleca się również kamerę. Dodatkowo, noszenie lekkiej kurtki lub swetra może być przydatne ze względu na zmienne warunki pogodowe.

Dla miłośników fotografii, wschodnia fasada kaplicy oferuje doskonałe oświetlenie podczas wschodu słońca, zapewniając piękne tło do zdjęć. Na skrzyżowaniu w pobliżu parku Štěpánčin znajdują się również możliwości uchwycenia obrazów zarówno przyrodniczych, jak i miejskich. Badanie tych miejsc wcześnie rano lub późnym popołudniem może dać najlepsze warunki świetlne.

W ciągu 30 minut od Prachatice II goście mogą zwiedzić park Štěpánčin, który jest doskonałym miejscem na spokojne spacery i cieszenie się przyrodą. Dla rodzin z dziećmi ten obszar zapewnia bezpieczne środowisko do zabawy i relaksu podczas przyjmowania w lokalnej flory i fauny.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Prachatice II, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 21742/3-3501).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony na U Horní brány, kaplica znajduje się w pobliżu skrzyżowania trzech ulic w pobliżu parku Štěpánčin. To początek Zlatá stezka i pielgrzymki.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple svatého Antonína (Prachatice II) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Prachatice II

1. Kple svatého Antonína (Prachatice II) * Typ: * Kaplica * Why Visit: * Ten uroczy kaplica, położony na U Horní brány w pobliżu skrzyżowania trzech ulic w pobliżu parku Štěpánčin, służy jako duchowy latarnia w Prachatice II. Jest to początek zarówno Zlatá stezka, jak i szlaku pielgrzymkowego, co czyni go idealnym punktem wyjścia dla osób zainteresowanych odkrywaniem lokalnego dziedzictwa religijnego.

2. Štěpánčin Park * Typ: * Park miejski * Why Visit: * W odległości krótkiego spaceru od kaplicy Štěpánčin park oferuje spokojną ucieczkę w obrębie miasta Prachatice II. Jest to idealne miejsce dla zwiedzających, aby zrelaksować się i cieszyć się przyrodą po odkryciu historycznego znaczenia pobliskiej kaplicy.

3. Punkt startowy Zlatá stezka * Typ: * Trasa spacerowa * Why Visit: * Począwszy od kaplicy, szlak ten zaprasza poszukiwaczy przygód do zwiedzania krajobrazów malowniczych otaczających Prachatice II. Zlatá stezka jest idealny dla tych, którzy cenią turystykę i chcą doświadczyć naturalnego piękna regionu, podążając ścieżką zakorzenioną w lokalnej tradycji.

Ten tematyczny spacer oferuje mieszankę doświadczeń kulturowych i naturalnych, wszystkie w pobliżu siebie, co sprawia, że wygodne i wzbogacające dla odwiedzających zainteresowanych zarówno historii i przyrody.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie Kaple svatého Antonína wiosną oferuje odmładzające doświadczenie jak natura budzi się z żywych kolorów i świeże kwiaty. Miękkie, rozproszone światło wczesnych ranków lub późnych popołudni wzmacnia pogodną atmosferę kaplicy, rzucając delikatne cienie na jej historyczną architekturę. Jest to idealny czas na zwiedzanie Prachatice II bez dużych tłumów, co pozwala na bardziej intymne połączenie ze stroną. Goście powinni nosić wygodne warstwy, ponieważ temperatury mogą się różnić, i wskazane jest, aby sprawdzić czasy otwarcia z wyprzedzeniem, ponieważ niektóre miejsca mogą mieć ograniczone godziny w tym sezonie przejściowym.

Lato: W lecie, Kaple svatého Antonína jest kąpany w ciepłym słońcu, które podkreśla swoje szczegóły architektoniczne, tworząc żywą i zachęcającą atmosferę. Jest to szczyt sezonu turystycznego, więc oczekiwać większych tłumów, zwłaszcza w weekendy i wakacje. Aby uniknąć długiego oczekiwania, rozważyć wizytę wcześnie rano lub później po południu, gdy jest chłodniej. Lekkie, oddychające ubrania są zalecane ze względu na wyższe temperatury, wraz z ochroną przed słońcem, jak kapelusze i filtry przeciwsłoneczne.

Jesienią: Jesienią w Kaple svatého Antonína zapewnia magiczne doświadczenie jak otaczający krajobraz zamienia się w gobelin czerwieni, pomarańczy i żółtych. Miękkie światło jesienne wzmacnia historyczny urok kaplicy, tworząc malownicze otoczenie idealne do fotografii. Ten sezon oferuje mniej tłumów w porównaniu z latem, co pozwala na bardziej relaksującą wizytę. Goście powinni ubierać się w warstwach, aby pomieścić chłodniejsze temperatury i nieprzewidywalną pogodę.

Zima: Kaple svatého Antonína przyjmuje eteryczną jakość w zimie, z pokrytym śniegiem otoczeniem dodając trochę magii do jego historycznej architektury. Niskie światło słoneczne tworzy dramatyczne kontrasty i cienie, oferując wyjątkowe możliwości fotograficzne. Jest to najcichszy czas do odwiedzenia, idealny dla tych, którzy szukają samotności i refleksji. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach, w tym wodoodporna odzież, jeśli to konieczne, ponieważ temperatury mogą być dość zimne.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Antonína (Prachatice II) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple svatého Antonína (Prachatice II) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple svatého Antonína (Prachatice II) – jaro
Wiosna
kaple svatého Antonína (Prachatice II) – léto
Lato
kaple svatého Antonína (Prachatice II) – podzim
Jesień
kaple svatého Antonína (Prachatice II) – zima
Zima
kaple svatého Antonína (Prachatice II) – akvarel
Akwarela
kaple svatého Antonína (Prachatice II) – noc
Ujęcie nocne
kaple svatého Antonína (Prachatice II) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svatého Antonína (Prachatice II)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Prachatice II
Region Jihočeský kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1730
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52960 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Antonína (Prachatice II) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Prachatice II

Pokaż wszystkie w gminie
Kaple svatého Jana Nepomuckého u Horní brány Kaple svatého Jana Nepomuckého u Horní brány Boží muka VI Boží muka VI Císařský pivovar Císařský pivovar Kostel svatých Petra a Pavla (Prachatice II) Kostel svatých Petra a Pavla (Prachatice II) kaple svaté Markéty (Prachatice II) kaple svaté Markéty (Prachatice II) Boží muka I Boží muka I
Dalej: Kaple svatého Jana Nepomuckého u Horní brány · Štěpánčin park · Dům čp. 134 (Prachatice) · Poštovní

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Antonína (Prachatice II)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Antonína (Prachatice II)

Tiché klikání klíčů v kovové mříži vás probudilo, když už se chtěl ztratit ve tmě. Větrník na věži prachatického kostela vydechl chladný dech přes kámen a zv…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svatého Antonína (Prachatice II)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)