Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Ducha (Liběchov)
  • kaple svatého Ducha (Liběchov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Ducha (Liběchov) Kaplica

kaple svatého Ducha (Liběchov)
kaple 1654 Zabytek kultury havarijní Střední Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica Ducha Świętego, Grób Boży i Święty Krzyż to wczesny barokowy budynek sakralny z 1654 roku. Stoi w pozycji dominującej na szczycie wsi Liběchov w dzielnicy Mělík. Pomnik służy jako stare miejsce pielgrzymki i od 1966 roku jest chroniony jako zabytek kultury.

Budowę na wzgórzu winnicy zainicjował właściciel posiadłości Livechov, hrabia Karel Hyacint Villani de Castolo Pilonico. Budynek został zbudowany w połowie XVII wieku, podczas rozbudowy architektury sakralnej i odbudowy miejsc pielgrzymek w Czechach po 30 wojnie.

Z punktu widzenia architektury jest to wczesny obiekt barokowy, który oprócz głównej przestrzeni zawiera kryptę. W 1823 do kaplicy dodano wieżę. Dzwony zostały przeniesione z oryginalnej drewnianej dzwonnicy, która stała na stoku przed budynkiem. Budynek prowadzony jest ścieżką wyłożoną z czternastu kaplic klinowych drogi krzyżowej, które łączą pomnik z kościołem parafialnym św. Hawela.

Historia własności jest powiązana z właścicielami nieruchomości Liběchov. Po założeniu hrabiego Villanima, który został pochowany w krypcie w 1656 roku, budynek został poddany renowacji w 1730 roku dzięki hrabiemu Janowi Jáchym Pacht. Później należał do Jakub Veith. W 1928 roku sfinansował naprawy zewnętrzne i wewnętrzne František Homolka, po czym kaplica została ponownie poświęcona w czerwcu 1929 roku. W późniejszym okresie budynek należał do Muzeum Narodowego.

Kluczowym wydarzeniem w najnowszej historii był piorun w nocy od 13 do 14 kwietnia 1966 roku, który spowodował pożar wieży. Naprawa dachu i wieży nastąpiła w latach 1968-1969. W 1973 r. szczątki rodziny Veith były niegodne od krypty do nieoznaczonych grobów na lokalnym cmentarzu. Jednakże w 2016 r. groby te zostały zidentyfikowane i naprawione przez Stowarzyszenie Kościołów Liběchov.

W 2018 roku Muzeum Narodowe podjęło kontrowersyjną próbę sprzedaży kaplicy Kościołowi prawosławnemu. Umowa zakupu została podpisana na 400 000 CZK, ale kościół wycofał się z niej w wyniku silnego nacisku i obojętności miejscowej ludności. Miasto Liběchov ostatecznie nabyło budynek jako centrum kultury za cenę 420 000 CZK.

Od 2019 r. kaplica i przyległe tereny są własnością miasta Liběchov. Konstrukcja była długo zaniedbywana, a ze względu na zbliżający się upadek dachu i tynk był otoczony ogrodzeniem. Od 2024 r. prowadzone są szeroko zakrojone prace rekonstrukcyjne. Obejmują one wymianę dachu, naprawę gipsu, wewnętrzne okablowanie i ponowne otwarcie zamurowanych wejść do prezbiterium i krypty.

Pomnik stanowi ważny element historyczny i architektoniczny krajobrazu nad Liběchov. Jej wizyta oferuje możliwość zwiedzania unikalnego kompleksu pielgrzymkowego z drogi poprzecznej.

Dokąd dalej

Křížová cesta Liběchov 45 m Kostel svatého Havla (Liběchov) 192 m Liběchov 359 m Boží muka (milník, rozhraničník) 560 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svatého Ducha (Liběchov)
Wygląd historyczny – kaple svatého Ducha (Liběchov)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1654
zakończenie budowy kaplicy
1730
renowacja kaplicy przez hrabiego Jana Jáchym Pachtou
1823
dodanie wieży Jakub Veith
1966
publikacja kaplicy chronionej zabytkiem kultury
1966
ogień wieży z powodu uderzenia pioruna

Rozwój budowlany

Oryginalny wczesny barokowy budynek z 1654 r. z kryptą. W 1823 roku zbudowano wieżę, w której umieszczono dzwony z oryginalnej drewnianej dzwonnicy. Dach i wieża zostały naprawione po pożarze w 1968- 1969.

Wydarzenia historyczne

1656: pogrzeb hrabiego Villaniego w krypcie; 1966: pożar wieży z powodu uderzenia pioruna; 2019: nabycie kaplicy w własność miasta Liběchov

Właściciele

Karel Hyacint, hrabě Villani de Castolo Pilonico, Jan Jáchym Pachta, Jakub Veith, František Homolka, Muzeum Narodowe, miasto Liběchov (z 2019)

Ciekawostki

- Konstrukcja 1654 służy jako stare miejsce pielgrzymki i zawiera kryptę. - W 1823 r. zbudowano wieżę, w którą poruszały się dzwony oryginalnej drewnianej dzwonnicy. - Do budynku jest droga z czternastoma kaplicami klinowymi drogi krzyżowej. W nocy od 13 do 14 kwietnia 1966 roku piorun spowodował pożar wieży. - Miasto Liběchov przejęło budynek do użytku jako centrum kultury w cenie 420 000 CZK.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w jednym z najważniejszych lokalnych zabytków. Stoisz przed kaplicą Ducha Świętego, która stoi w pozycji dominującej na szczycie wsi Liběchov. Poczuj atmosferę pokoju i refleksji, którą to miejsce niesie. To przestrzeń, w której piękna natura łączy głęboką historię duchową. Rozejrzyj się i zobacz, jak potężna jest ta struktura kontrolująca otaczający krajobraz. To nie zwykły budynek, ale stare miejsce pielgrzymkowe, które przyciągają ludzi szukających ucieczki i wewnętrznego pokoju przez setki lat.

Zatrzymajmy się teraz na początku tej podróży. Kaplica została wybudowana w roku sześćset pięćdziesiąt cztery. W tym czasie panowały wczesne dni sztuki barokowej, co jest odzwierciedleniem samego charakteru budowy. Cały projekt rozpoczął się z inicjatywy jednego człowieka, hrabiego Karla Hyacinta Villaniego de Castolo Pilonica. To on chciał stworzyć miejsce modlitwy i ciszy. Dla hrabiego ta kaplica była jednak nie tylko darem dla społeczności, ale także jego ostatnim schronieniem. W krypcie pod kaplicą pochowany został hrabia Karel Hyacint. Więc teraz, gdy patrzysz na ten budynek, pamiętaj, że pod twoimi stopami leży osoba, która wprowadziła to miejsce w życie.

Teraz zwróć uwagę na samą architekturę. Nawet jeśli nie znamy nazwisk poszczególnych budowniczych, wynik ich pracy jest przed wami. Zauważ ogólny wygląd obiektu, który jest znany pod kilkoma nazwami. Niektórzy nazywają go Kaplicą Ducha Świętego, inni Świątynią Grobu Bożego czyli Krzyżem Świętym. Wszystkie te nazwy odnoszą się do głębokiego religijnego znaczenia tego miejsca. Jeśli spojrzysz na wieżę, znajdziesz interesujące szczegóły. Pierwotnie znajdowała się drewniana dzwonnica, ale w roku tysiąc osiemset dwadzieścia trzy dodano Jakub Veith kamiennej wieży, do której dzwony zostały następnie przeniesione. Spójrz na linię dachu i ogólny skład budynku, który łączy elementy z różnych wieków.

Mówiąc o historii, nie ma innych osobowości, którym zależy na tej przestrzeni. W roku 730 remont został przeprowadzony przez hrabiego Jan Jáchym Pachta. Dzięki jego opiece kaplica pozostała w dobrym stanie i mogła nadal służyć pielgrzymom. To fascynujące zobaczyć jak opieka nad tym miejscem była przekazywana z rąk do rąk, z pokolenia na pokolenie. Istnieją również inne nazwy w historii, takie jak František Homolka, które pokazują, że kaplica była ważnym punktem w ich życiu dla miejscowych i szlachetnych rodzin.

Przejdźmy teraz do ścieżki, która prawdopodobnie cię tu doprowadziła. Jeśli spojrzycie w stronę wioski, zdacie sobie sprawę, że ścieżka do kaplicy nie jest zwykłą wspinaczką. Droga jest wyłożona czternastoma kaplicami niszowymi drogi poprzecznej. Ta podróż ma na celu przygotowanie pielgrzyma na spotkanie ze świętą przestrzenią kaplicy. Każdy z tych 14 przystanków symbolizuje pewien moment i zachęca do myślenia. To rytualna ścieżka łącząca świat w wiosce z duchowym szczytem, na którym teraz stoisz.

Teraz chcę cię zabrać na jeden z dramatycznych momentów, które uderzyły w to miejsce. W historii nie chodzi tylko o cichą modlitwę, ale także o walkę z elementami. W nocy trzynastego do czternastego kwietnia w roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiąt sześć stało się coś, co wstrząsnęło mieszkańców. Błyskawica uderzyła w wieżę. Ten cios spowodował pożar, który poważnie uszkodził wieżę. Wyobraź sobie cienki piorun i płomienie, które oświetliły ten szczyt w nocy. Ale kaplica wyszła z testu. W prawie tym samym roku, w roku 1 000 dziewięćset sześćdziesiąt sześć, kaplica została oficjalnie uznana za zabytek kultury chronionej. To piękny paradoks, że w tym samym roku, że piorun uderzył ją, stan uznał ją za niezwykle cenny element naszego dziedzictwa.

Kiedy staniesz dziś przed kaplicą, postrzegaj ją jako symbol wytrwałości. Od roku 1 tysiąc sześćset pięćdziesiąt cztery do dziś przetrwała wojny, zmiany reżimu i klęski żywiołowe. To miejsce, gdzie zderzają się ludzkie ambicje, wiara i siła natury. Spójrz jeszcze raz na wieżę i pomyśl, ilu ludzi słyszało dzwony wołające o modlitwę.

Nie powstrzymam cię przed osobiście doświadczaniem tej przestrzeni. Proponuję przejść przez ten obszar, spojrzeć jeszcze raz na szczegóły elewacji, i może spojrzeć jeszcze raz na kaplice, z którymi przybyłeś. Poczuj ciszę, która tu panuje i weź chwilę spokoju. Czy przyszedłeś tu z powodów religijnych, czy jeśli fascynujesz się historią i architekturą, mam nadzieję, że jesteś zainteresowany tym miejscem z jego tajemnicami i historiami.

Dziękuję za uwagę i życzę miłej reszty pobytu w Liběchov. Poznaj wszystko to piękne miejsce oferuje i cieszyć się pięknem okolicznych wsi. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późna wiosna lub jesień, kiedy kolory otaczającej przyrody są najbardziej uderzające i widok z dominującego wzgórza powyżej wsi jest najpiękniejszy. Ścieżka do kaplicy prowadzi przez drogę krzyżową, czyniąc ją spokojną pielgrzymką.

Możliwe jest dotarcie do Liběchova samochodem lub transportem publicznym; Sprawdź konkretne opcje połączenia i zatrzymania w obecnych wyszukiwarkach. Polecamy buty odpowiednie dla pola, ponieważ ścieżka do górnej konstrukcji może być stroma.

Idealny czas dla miłośników zdjęć jest na krótko przed zachodem słońca, kiedy niskie światło podkreśla wczesną barokową architekturę z 1654 roku. Najlepsze strzały pochodzą z kąta, który uchwyci kaplicę i panoramę otaczającego krajobrazu.

Podczas spaceru nie przegap kościoła parafialnego św. Hawela, który jest blisko związany z kaplicą Ducha Świętego poprzez połączenie ścieżki krzyżowej. Idealny obwód na krótką podróż.

Dla rodzin z dziećmi droga do kaplicy jest dobrą okazją do aktywnego przemieszczania się w przyrodzie. Dzieci mogą śledzić elementy drogi poprzecznej i odkryć historię starego miejsca pielgrzymki.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Liběchov. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000136011).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Farní kostel svatého Havla v Liběchově, k němuž kaple vede křížová cesta.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple svatého Ducha (Liběchov).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Kościół parafialny św. Hawela w Liběchov (Kościół) - punkt wyjścia podróży, która służy jako główny ośrodek duchowy wsi. 2. Ścieżka krzyżowa - Połączenie kościoła z kaplicą zapewnia przestrzeń do refleksji podczas spaceru. 3. Kaplica Ducha Świętego (Kaplica) - Główne miejsce podróży, wzniesiony budynek z pięknym widokiem na okolicę.

Zalecenia sezonowe

Wiosną, okolica budynku budzi się do życia i młody zielony tworzy świeżą ramę wokół starych ścian. Powietrze jest czyste i lekkie miękkie, co pomaga dostrzec szczegóły fasady. Polecamy buty odpowiednie do mokrego terenu i odwiedź rano, gdy rosa jest nadal widoczna na trawie.

W miesiącach letnich krajobraz jest zdominowany przez bogaty zielony kolor i intensywne słońce, które tworzy ostre cienie. Atmosfera jest ciepła i spokojna, idealna na letnie spacery. Zaleca się wybrać lekkie ubrania i kapelusz słoneczny, najlepszy czas, aby odwiedzić jest czas krótko po zachodzie słońca, kiedy temperatury spadają.

Jesień przynosi kolorowe liście i mgła wokół kaplicy, co daje miejscu tajemniczy dotyk. Światło jest złote i łagodniejsze, co podkreśla historyczny charakter obiektu. Jest to praktyczne, aby zabrać ze sobą wodoodporną kurtkę i odwiedzić miejsce w godzinach popołudniowych, gdy kolory przyrody są najbardziej charakterystyczne.

Zima krajobraz jest cichy i budynek może być otoczony śniegiem, tworząc kontrast między białą powierzchnią i kamieniem. Atmosfera jest ścisła i melancholijna, typowa dla sezonu zimnego. Gorące ubrania i obuwie z podeszwami antypoślizgowymi są niezbędne, a wizyta w jasny zimowy dzień jest najbardziej odpowiednie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Ducha (Liběchov) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple svatého Ducha (Liběchov) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svatého Ducha (Liběchov)
kaple svatého Ducha (Liběchov)
kaple svatého Ducha (Liběchov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Horakvlado / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Liběchov
Typ kaplica
Rok bud. 1654
Wiek 17 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan havarijní
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72064 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Ducha (Liběchov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Liběchov

Pokaż wszystkie w gminie
Boží muka (milník, rozhraničník) Boží muka (milník, rozhraničník) Křížová cesta Liběchov Křížová cesta Liběchov Liběchov Liběchov
Dalej: Křížová cesta Liběchov · Kostel svatého Havla (Liběchov) · Liběchov · Boží muka (milník, rozhraničník)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Ducha (Liběchov)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Ducha (Liběchov)

„Kde jsi to schoval, ty zvrátku!“, zařval Matěj a přitlačil hrdlo svého bratra proti studené zdi kaple. Prsty mu klouzaly po vlhkém kameni, zatímco v uších m…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svatého Ducha (Liběchov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)