kaple svatého Jiří (Litovel) Kaplica
Kaplica św. Jerzego, którą można również znaleźć pod nazwami kaplicy morawskiej lub czeskiej, stoi w samym sercu Litovle jako część dawnego kościoła wokół kościoła parafialnego św. Marka. Jest to późnogotycki budynek, który należy do najciekawszych zabytków architektonicznych miasta i posiada ślady ponad pięciu wieków czeskiej historii.
Kaplica została wybudowana w 1484 roku jako cmentarna kaplica Karla Starszego z Vlashimi, jednego z wpływowych morawskich szlachty swoich czasów. Karol jednak nie żył, by zobaczyć budowę - zmarł około 1480 roku. Rodzina panów z Vlashimi należała do ważnych czeskich i morawskich szlachciców, których wpływ wzrósł szczególnie w czasach królów luksemburskich. Karol Starszy zajmował stanowisko kapitana Litovel króla, a później pogrzebowca morawskiego.
Datowanie budynku było interesujące tylko w nowej erze. Przez długi czas uważano, że kaplica powstała na przełomie XV i XVI wieku (między 1440 a 1513), ale w 2009 roku obraz ścienny z 1580, który zawiera rok 1484, został odkryty podczas prac konserwatorskich. W ten sposób kaplica wyraźnie należę do okres najbardziej późny gotycki. Pierwsza pisemna wzmianka o kaplicy pojawia się w książce miejskiej z 1497 roku, podczas gdy na zdjęciach miasta widzimy ją tylko w idealnym widoku Litovle z 1724 roku.
Kaplica powstała na terenie już istniejącego cmentarza, co zostało potwierdzone archeologicznie - w ankietach z lat 90-tych znaleziono groby, które interweniowały pod fundamentem kaplicy. To było prawdopodobnie miejsce starszego budynku lub wcześniejszej kaplicy cmentarnej. W 1496 r. w kaplicy założono Bractwo Litewskie, którego statut został zachowany. Później odbywały się tu usługi protestanckie, które szlak utrzymuje do 1630 roku.
Budowniczy zainspirował prawdopodobnie Wielki Refekt Ratusza Miasta we Wrocławiu - jego bliski krewny Václav z Boskovic uczestniczył w spotkaniach dyplomatycznych w mieście w 1474 roku. Jakość artystyczna jest potwierdzona herbem budowniczego, który znajduje się na centralnym terminalu nad kapłaństwem i otoczony znakami ukazującymi Chrystusa, króla Dawida i innych świętych.
W czasie trwania kaplicy było kilka modyfikacji. Pod koniec XVI wieku zbudowano pierścień muzyczny. W XIX wieku, koła okienne zostały zmodyfikowane. Po powodziach w 1997 roku kaplica przeszła rozległą rekonstrukcję, podczas której odkryto obrazy ścienne. Zostały one następnie profesjonalnie odrestaurowane w latach 2009-2011, co pozwoliło zaoszczędzić cenne artystyczno-historyczne świadectwa minionych wieków.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Kiedyś
Dziś
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1484
- Początek budowy kaplicy św. Jerzego pod dowództwem Karla Starszego z Vlashimy jako kaplicy cmentarnej.
- 1497
- Pierwsza pisemna wzmianka o kaplicy w książce miejskiej Litovle.
- 1580
- Odkrywanie malowideł ściennych z napisami potwierdzającymi rok budowy kaplicy (1484 / 1485).
- 1997- 2011
- Badania remontowe i ratownictwo malowideł ściennych po powodziach.
Rozwój budowlany
Kaplica została wybudowana w stylu późnogotyckim.
Wydarzenia historyczne
- 1496
- Ustanowienie Bractwa Litewskiego w kaplicy, którego statut został zachowany.
- 1580
- Odkrywanie obrazów ściennych potwierdzających rok budowy kaplicy (1484 / 1485).
- 1630
- Ostatnia udokumentowana służba protestancka w kaplicy.
- 1997
- Odbudowa po powodziach, w których obrazy ścienne zostały odkryte i przywrócone.
Właściciele
1484-1480 – Karel starší z Vlašimi (założony, nie ukończył budowy); po 1480 – Charles younger from Vlashimi (następca polityczny); 1503-1520 – Jiří z Vlašimi (ostatni z rodzaju Vlashimi); po 1520 – Lords from Boskovice (po wymarciu rodzaju Vlashimi).
Ciekawostki
- Kaplica św. Jerzego została wybudowana w 1484 roku jako cmentarna kaplica Karla Starszego z Vlashimi, ale nie żył, aby zobaczyć budowę.
- Podczas prac konserwatorskich w 2009 roku odkryto obraz ścienny z roku 1484, który potwierdził dokładny czas utworzenia kaplicy.
- Kaplica stoi na miejscu starszego cmentarza, gdzie badania archeologiczne z lat 90-tych ujawniły groby pod jego fundamentami.
- W 1496 r. w kaplicy założono Bractwo Litewskie, którego statut został zachowany.
- W czasie powodzi w 1997 roku kaplica przeszła rekonstrukcję, gdzie odkryto obrazy ścienne, a później odrestaurowano.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Kaplica świętego Jerzego w Litovli, zwana także Morawską albo Czeską, to późnogotycka budowla z roku 1484. Jest wpisana do rejestru jako zabytek nieruchomy.
Powstała w kompleksie kościelnym wokół kościoła parafialnego świętego Marka, który przylegał do murów miejskich. Oprócz kościoła i kaplicy należały do niego cmentarz, plebania, szkoła rozebrana w roku 1864 oraz tymczasowa dzwonnica. Archeolodzy w latach dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku ustalili, że kaplica stoi na istniejącym już wcześniej cmentarzu, ponieważ groby sięgają pod jej fundamenty. Znaleźli także pozostałości starszego budynku o długości dziewięciu metrów, z murami grubymi na sto trzydzieści centymetrów. Prawdopodobnie była to starsza kaplica, być może cmentarna kaplica świętego Marka. Wspomina o niej akt fundacyjny litovelskiego sukiennika Tomáša Walhara z roku 1503.
Na piśmie kaplica pojawia się po raz pierwszy w księdze miejskiej w roku 1497. Już rok wcześniej powstało przy niej bractwo literackie, a jego akt założycielski zachował się do dziś. Przekazuje się, że kaplica została zbudowana dla utrakwistów albo dla Kościoła braci czeskich. Nie jest to jednak udokumentowane i nie przemawia za tym także wystrój. Później odbywały się tu nabożeństwa protestanckie, potwierdzone jeszcze w roku 1630. Pod koniec szesnastego wieku doszedł chór muzyczny, a w dziewiętnastym wieku zmodyfikowano maswerki okien.
Po powodziach w roku 1997 kaplica przeszła rekonstrukcję. Konserwatorzy odsłonili wówczas malowidła ścienne, które odnowiono w latach 2009 do 2011. Dzięki nim doprecyzowano czas powstania, który starsze szacunki umieszczały między rokiem 1440 a 1513. Napis na chórze z roku 1580 wspomina budowlę z roku 1484 i jej naprawę. Napis na fresku świętego Jana podaje rok 1485.
Fundatora zdradzają herby w sklepieniu. Na centralnym zworniku nad prezbiterium znajduje się herb Karola starszego z Vlašimi, otoczony tarczami z Chrystusem, królem Dawidem i innymi świętymi. Karol starszy był w roku 1440 królewskim starostą Litovli, w latach 1459 do 1466 morawskim podkomorzym, a w wojnach czesko-węgierskich opowiadał się po stronie Macieja Korwina. Nie dożył ukończenia kaplicy, zmarł około roku 1480. Ród panów z Vlašimi wygasł w linii męskiej w roku 1520 wraz ze śmiercią jego bratanka Jiříego, a dobra przejęli panowie z Boskovic.
Według analizy historyczno-artystycznej budowniczy prawdopodobnie czerpał inspirację z Wielkiego Refektarza ratusza we Wrocławiu. Właśnie tam w roku 1474 uczestniczył w rokowaniach dyplomatycznych bratanek Karola, Václav z Boskovic.
Często zadawane pytania
Czy kaple svatého Jiří (Litovel) jest otwarty dla publiczności?
Tak, kaplica jest otwarta dla publiczności. Godziny otwarcia są od 9:00 do 17:00.
Jak dostać się do tego miejsca samochodem / transportem publicznym?
Możesz jechać przed kaplicą. Transport publiczny zatrzymuje się w pobliskim centrum Litovle, z którego kaplica jest dostępna pieszo przez około 10 minut.
Ile kosztuje wstęp i czy płaci się go na miejscu?
Płatność dokonywana jest bezpośrednio w kaplicy.
Czy wycieczka jest odpowiednia dla dzieci i seniorów?
Tak, wycieczka jest odpowiednia dla rodzin z dziećmi, jak również dla seniorów. Kaplica posiada dostępne schody i przestronne przestrzenie.
Ile trwa wycieczka?
Wycieczka trwa około 30- 45 minut, w zależności od tego, jak długo zatrzymasz się w poszczególnych częściach kaplicy.
Jakie są czasy otwarcia i wymagana jest rezerwacja?
Godziny otwarcia są od 9:00 do 17:00. Rezerwacja nie jest konieczna, ale jest zalecana dla grup powyżej 10 osób.
Co jest interesujące w bezpośrednim sąsiedztwie?
W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się historyczne centrum Litovle z szeregiem innych zabytków, takich jak kościół św. Wacława czy zamek.
Dla dzieci
Wyobraźcie sobie 542 lata wstecz do małych miast Litovle. Kaplica św. Jerzego stoi tu jak ukryta perła i dzisiaj ją odkryjemy!
Jak to wyglądało? Litovel była wówczas małą wioską, gdzie ludzie mieszkali w drewnianych domach i na farmie na polach. Kaplica była ich największym symbolem wiary i szacunku. Kto tu mieszkał? Szlachta, kupcy, rolnicy - wszyscy tu mieszkali i modlili się w tym zespole.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Tematyczna trasa wycieczkowa z Litovle
1. Kaplica św. Jerzego (Litovel) * Typ: * Pomnik religijny * Dlaczego warto odwiedzić: * Kaplica św. Jerzego to mały, ale znaczący wkład architektoniczny z XVIII wieku, położony w pobliżu murów miasta Litovle. Jego historia i lokalizacja sprawiają, że jest idealnym początkiem odkrywania dziedzictwa kulturowego wsi.
2. Kościół parafialny św. Marka * Typ: * Obiekt religijny * Dlaczego warto odwiedzić: * Kościół ten jest częścią tego samego obszaru kościoła co kaplica św. Jerzego i pochodzi z XV wieku. Jego historyczne znaczenie i elementy architektoniczne oferują widok na przeszłość Litovle.
3. Ściany miasta Litovle * Typ: * Historyczny punkt orientacyjny * Dlaczego warto odwiedzić: * Bliskość kaplicy św. Jerzego do murów miasta oferuje możliwość poznania ich historii i architektury. Te mury są dowodem możliwości obronnych przeszłości wioski.
4. Zamek Úsov * Typ: * Historyczny zamek * Dlaczego warto odwiedzić: * Około 12 km na północ od Litovle jest Chateau Usov, własność domu Vlashimi. Jego historia i architektura przyciągają wielu odwiedzających, którzy są zainteresowani murami Czech i ich znaczenie.
Trasa ta oferuje widok na kulturowe i historyczne aspekty Litovle, jak również okolicznych obszarów Olomouce.
Zalecenia sezonowe
Wiosna: W wiosennym sezonie kaplicy św. Jerzego w Litovie oferuje odwiedzającym unikalny widok kwitnących ogrodów i lasów, które celebrują życie. Promienie słoneczne przecinają się przez mgliste chmury, tworząc magiczną atmosferę wokół zabytku. W tym czasie zaleca się odwiedzić kaplicę wcześnie rano lub późno po południu, aby uniknąć możliwych dawek odwiedzających. Odpowiednia odzież powinna zawierać ciepłe rękawiczki i kurtkę, ponieważ rano i wieczorem może być zimno.
Lato: Lato jest kaplicą św. Jerzego w Litowie najczęściej odwiedzaną dzięki ciepłej słonecznej pogodzie, która pozwala na długie spacery wokół pomnika i podziwiać jego architekturę w pełnym blasku. Atmosfera jest pełna życia z wieloma odwiedzającymi, którzy cieszą się zajęciami na zewnątrz. Zaleca się, aby przyjechać wcześnie rano lub późno wieczorem, aby uniknąć szczytu dnia, ciesząc się spokojną trasą. Ubrania powinny być lekkie i lekkie z ochroną przed słońcem - bez pominięcia kapelusza i okularów ochronnych.
Jesień: Jesienią kaplicy św. Jerzego w Litovie znajduje się widok na złote liście drzew, które tworzą piękne tło pamięci historycznej. Atmosfera jest spokojniejsza w porównaniu do sezonu letniego i słoneczny poranek lub jasne popołudnie są idealne czasy do zwiedzania. Odwiedzenie jej w tym czasie oznacza również możliwość podziwiania pięknego widoku zmiany pór roku, kiedy natura przygotowuje się do zimy. Ubrania powinny być ciepłe i odpowiednie dla zimnej pogody - ze skórzaną kurtką i kapslem.
Zima: Zimowa wizyta w kaplicy św. Jerzego w Litovie oferuje łagodny spokój, gdy natura jest pokryta śniegiem lub mrozem. Atmosfera jest cicha i cicha, pozwalając na pełne uznanie architektury historycznej bez wielu dawek odwiedzających. Kaplica jest otwarta na krótszy czas, więc zaleca się przyjść wcześnie rano i upewnić się, aby ją otworzyć. Gorące ubrania są niezbędne - ze skórzanymi butami, ciepłą kurtką i kapeluszem - aby zapewnić komfort podczas wizyty w zimnie.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosfera miejsca
Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Gampe / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Więcej zabytków – Litovel
Pokaż wszystkie w gminiePříběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze