Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Klimenta
  • kaple svatého Klimenta

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Klimenta Kaplica

kaple svatého Klimenta
kaple Část kulturní památky Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 30.08.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaple svatého Klimenta w Hradec Králové to znakomita barokowa konstrukcja wybudowana w latach 1714-1717. Znajduje się po północnej stronie Katedrála Nejsvětější Trojice koło Bílá věž. Ta kaplica zastąpiła wcześniejszą gotycką kaplicę, która z czasem się pogorszyła. Jego projekt architektoniczny charakteryzuje się podwójnymi planami zewnętrznymi i wewnętrznymi z minimalistycznymi fasadami i charakterystycznym dachem przechodzącym z prostokątnych do ośmiokątnych kształtów, zwiększając jego widoczność w krajobrazie miejskim.

Początki kaplicy sięgają średniowiecznego okresu, kiedy kościół poświęcony św. Klemensa istniał od 1134 roku. Na początku XVIII wieku ta gotycka kaplica rozpadła się. W odpowiedzi biskup Jan Adam Vratislav z Mitrovic postanowił w 1713 roku zastąpić go nową barokową strukturą. Konstrukcja była wspierana przez różnych darczyńców, w tym miasto Hradec Králové, szlachetne rodziny takie jak Piccolominiové, Morzinové, Šternberkové, Trautmannsdorfové, Nostituzové, Jezuits i Zakon Barefoot Carmelites. W roku 1715 papież Klement XI również przyczynił się do jego budowy, co podbiło prestiż kaplicy w regionie.

Kaplica architektonicznie charakteryzuje się barokowym stylem, który zawiera elementy jej poprzednika. Nowa konstrukcja zachowała części oryginalnych ścian i funkcje, takie jak głośny portal i wysokie okna. Jego projekt obejmuje rustykalne pilastry, trzylay fronton i dzwonnica, która wzmacnia sylwetkę w krajobrazie miasta. Dach kaplicy przechodzi z prostokątnych do ośmiokątnych kształtów, tworząc unikalny efekt wizualny.

W całej swojej historii kaplica przeszła znaczące zmiany. W 1574 r. zburzono południowo-zachodni róg pierwotnej kaplicy, do której dołączył Bílá věž. Ta zmiana postawiła scenę dla barokowej odbudowy, która nastąpiła na początku XVIII wieku. Kaplica została ukończona w 1717 roku, a jej pierwsza msza odbyła się 23 listopada tego roku. Została poświęcona 14 września 1721 roku.

Obecnie Kaple svatého Klimenta pozostaje ważnym miejscem historycznym i architektonicznym w Hradcu Králové. Jego barokowy design i bogata historia sprawiają, że jest to cenny pomnik dla odwiedzających zainteresowanych odkrywaniem dziedzictwa kulturowego regionu. Unikalne cechy kaplicy i jej rola w szerszym kontekście architektury czeskiej w okresie monarchii habsburskiej podkreślają jej znaczenie. Goście są proszeni o docenienie tej niezwykłej struktury, która stanowi świadectwo artystycznego i religijnego rozwoju swoich czasów.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svatého Klimenta
Wygląd historyczny – kaple svatého Klimenta
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1717
Pierwsza msza w kaplicy odbyła się 23 listopada.
1721
Kaplica została poświęcona 14 września.

Rozwój budowlany

Kaple svatého Klimenta zastąpił pogarszającą się gotycką kaplicę z połowy XIV wieku. Nowa barokowa konstrukcja, wybudowana w latach 1714-1717, wkomponowała części oryginalnych ścian oraz funkcje takie jak zakrzywiony portal i wysokie okna. Został sfinansowany przez różnych darczyńców, w tym Hradca Králové, szlachetne rodziny, jezuitów i Zakon Barefoot Karmelitów.

Wydarzenia historyczne

Kaplica została poświęcona 14 września 1721 roku, po ukończeniu jej w 1717 roku.

W 1574 r. zburzono południowo-zachodni róg pierwotnej kaplicy, do której dołączył Bílá věž.

Ciekawostki

- Kaple svatého Klimenta ma historyczne połączenie z papieżem Klementem XI, który przyczynił się do jego budowy w 1715 roku, podkreślając jego znaczenie poza granicami lokalnymi.

- Intrygującym aspektem historii kaplicy jest to, że części jej oryginalnego gotyckiego poprzednika zostały włączone do struktury barokowej, w tym elementy takie jak wykrzywione portale i wysokie okna, łączące style architektoniczne przez wieki.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w zabytkowym Kaple svatého Klimenta w Hradcu Králové. Stoisz przed niezwykłym barokowym arcydziełem, które szepcze historie z jego przeszłości, a zagnieżdżone na północnej stronie Katedrála Nejsvětější Trojice w pobliżu Bílá věž, lub Białej Wieży. Patrząc na niego, zauważcie eleganckie przejście z prostokątnych do ośmiokątnych kształtów na jego dachu - testament do architektonicznej pomysłowości jego czasów.

Kaplica została zbudowana w latach 1714-1717, zastępując wcześniej gotycką strukturę. Ta transformacja była znaczącym momentem w historii Hradca Králové, odzwierciedlającym zarówno ewolucję kulturową, jak i religijne oddanie. Za projektem stoi Jan Adam Vratislav z Mitrovic, którego wizja ożywiła kaplicę w okresie pełnym artystycznego zapału.

Badając jego architekturę, należy pamiętać o podwójnym zewnętrznym i wewnętrznym planie, który określa jego projekt. Chociaż minimalistyczne w fasadzie, to wychodzi z zarozumiałej elegancji, która zachęca do głębszego uznania. Wyjątkowy kształt dachu jest szczególnie uderzający, prowadząc oczy w górę, jakby zachęcał do kontemplacji zarówno nieba jak i ziemi.

Ta kaplica ma specjalne połączenie z papieżem Klemensem XI. W 1715 papież przyczynił się do jego budowy, łącząc to lokalne sanktuarium z szerszymi historycznymi narracjami poza granicami regionu. Ten międzynarodowy dotyk dodaje intrygującej warstwy do swojej historii, podkreślając znaczenie kaplicy w szerszym kontekście.

Interesującym aspektem jej przeszłości jest to, że pozostałości oryginalnego gotyckiego poprzednika zostały włączone do innej struktury - Bílá věž. Ta mieszanka starych i nowych elementów mówi wiele o ciągłości i zmianach związanych z ewolucją architektoniczną.

Kiedy tu stoicie, wyobraźcie sobie pierwszą mszę, która odbyła się 23 listopada 1717 r. - moment, w którym ta przestrzeń została poświęcona czci. 14 września 1721 r. została poświęcona, zaznaczając swoją gotowość do służby jako duchowa przystań.

Zanim zakończymy naszą podróż w czasie i kamieniu, zapraszam was do pozostania trochę dłużej, absorbując pogodną atmosferę, która was otacza. Niech twoja wyobraźnia wędruje, gdy rozważasz niezliczone historie, których ta kaplica była świadkiem przez wieki.

Dziękuję za przyłączenie się do mnie w odkrywaniu tego niesamowitego kawałka historii. Niech to zainspiruje was do głębszego zagłębienia się w bogatą gobelistykę przeszłości Hradca Králové. Kiedy się rozstajemy, mam nadzieję, że będziecie mieli ze sobą poczucie cudu i wdzięczności za trwałe dziedzictwo Kaple svatého Klimenta.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Kaple svatého Klimenta jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, co pozwala cieszyć się zarówno architekturą kaplicy i okolic komfortowo. Barokowa struktura pięknie świeci pod miękkim światłem tych pór roku, zwiększając swoje zawiłe szczegóły. Ponadto, zwiedzanie poza szczytowym sezonie turystycznym zapewnia bardziej spokojne doświadczenie, co pozwala docenić spokojną atmosferę bez dużych tłumów.

Parkowanie i transport są wygodne dla odwiedzających Kaple svatého Klimenta. Istnieje duży parking dostępny w pobliżu Hradec Králové, co ułatwia podróżującym samochodem. Dla użytkowników transportu publicznego zarówno usługi autobusowe, jak i kolejowe działają regularnie, zapewniając dostęp do obszaru. Zaleca się, aby sprawdzić aktualne harmonogramy online lub w lokalnych węzłach transportowych, aby zaplanować podróż płynnie.

Podczas zwiedzania kaplicy, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak można chcieć odkrywać pobliskie atrakcje w promieniu 30 minut. Kamera jest niezbędna do uchwycenia wspaniałej barokowej architektury i wszelkich osobistych momentów podczas wizyty. Ponadto noszenie lekkiej kurtki może być korzystne ze względu na zmienne warunki pogodowe w Hradec Králové.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc wokół Kaple svatého Klimenta idealne do uchwycenia jego piękna. Najlepszym oświetleniem jest zazwyczaj znaleźć we wczesnym ranku lub późnym popołudniu, gdy słońce rzuca miękkie cienie, które podkreślają zawiłe szczegóły kaplicy. Wewnątrz naturalne światło filtruje przez okna, aby oświetlić wnętrze, tworząc ciepłą i zachęcającą atmosferę idealną do fotografii.

Dla rodzin z dziećmi odwiedzających Kaple svatého Klimenta, rozważyć zwiedzanie pobliskich atrakcji, takich jak Katedrála Nejsvětější Trojice, który znajduje się w odległości spaceru. Katedra oferuje wciągające doświadczenie z bogatą historią i architektonicznym pięknem. Ponadto Hradec Králové posiada kilka parków i terenów rekreacyjnych, gdzie rodziny mogą spokojnie spacerować lub bawić się.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple svatého Klimenta v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kple svatého Klimenta a okolí

1. Kaple svatého Klimenta * Typ: * Religiózní památka * Proč stojí za návštěvu: * Tato kaple je významnou historickou pamatkou ve městě Hradec Králové, známá svým architektonickým designem a duchovním významem. Je to místo klidu a úvahy, které nabízí pohled na bohatou historii města.

2. Kostel Panny Marie Sněžné * Typ: * Katedrála * Proč stojí za návštěvu: * Tato katedrála je jednou z nejstarších a nejvýznamnějších sakrálních budov v Hradci Králové. Je známá svou gotikou architekturou, bohatou historií a krásnými interiéry, které přitahují návštěvníky z celého světa.

3. Městské muzeum * Typ: * Muzeum * Proč stojí za návštěvu: * Městské muzeum nabízí fasinující pohled na historii a kulturu Hradce Králové. S výstavami zaměřenými na místní dějiny, umění a průmysl poskytuje návštěvníkům hluboké pochopen í regionálního vývoje.

4. Náměstí Republiky * Typ: * Veřejná plocha * Proč stojí za návštěvu: * Toto centralální náměstí je srdcem města a nabízí krásné zelené prostory, historické budovy a kavárny. Je ideálním místem pro relax aci a prohlídku architektonických perel Hradce Králové.

5. Kostel svatého Jakuba * Typ: * Katedrála * Proč stojí za návštěvu: * Tato gotická katedrála je jedním z nejstarších sakrálních staveb / Hradci Králové. Je známá svou historií, Johannestonickými detaly a pohledem na městskou krajinu, což ji činí klíčovým bodem pro návštěvníky zainteresované o duchovní a kulturní dědicví.

Tato trasa nabízí komplexní pohled na historickou a kulturní bohatost Hradce Králové, od sakrálních památek po veřejné prostory.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie Kaple svatého Klimenta wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, ponieważ natura zaczyna budzić się wokół Hradec Králové. Kwitnące kwiaty i świeża zieleń tworzą malownicze tło, zwiększając urok historyczny kaplicy z żywych kolorów i łagodnej bryzy. W świetle dziennym rozciąga się na wieczór, odwiedzający mogą cieszyć się miękkim naturalnym światłem, które pięknie oświetla architekturę kaplicy. Aby jak najlepiej skorzystać z wizyty w tym sezonie, przyjechać wcześnie rano, aby uniknąć większych tłumów i skorzystać z cichszej atmosfery. Do zwiedzania okolic wskazane jest noszenie wygodnych butów spacerowych, a ubiory warstwowe pomogą dostosować się do zmiennej pogody wiosennej.

Lato: Lato w Kaple svatého Klimenta charakteryzuje się długimi godzinami dziennymi i tętniącą życiem atmosferą, ponieważ staje się częścią tętniącej życiem sceny turystycznej Hradca Králové. Ciepłe słońce wzmacnia kamienną kaplicę złotymi odcieniami, tworząc zaproszenie dla odwiedzających do zwiedzania jej spokojne wnętrze po spacerze po tętniących życiem ulicach miasta. W tym sezonie szczytu, przyjazd wcześnie rano lub później po południu może pomóc uniknąć większych tłumów i zapewnić bardziej spokojne doświadczenie. Odzież lekka jest zalecana ze względu na ciepłą pogodę, a noszenie wody jest niezbędne, aby pozostać nawodnione podczas korzystania z letniej atmosfery.

Jesień: Jesień przynosi charakterystyczny urok do Kaple svatého Klimenta z bogatym gobelinem zmieniających się liści i chłodniejsze temperatury, które dodają przytulnej atmosfery do wizyty. Złote i rusetowe listowie otaczające kaplicę zapewniają czarujące tło, idealne dla miłośników fotografii lub tych, którzy szukają spokojnej ucieczki z miasta zgiełku. Jak dni stają się krótsze, planowanie wizyty w godzinach dziennych jest idealne, aby w pełni docenić szczegóły kaplicy w naturalnym świetle. Odzież warstwowa jest zalecana do utrzymania komfortu, ponieważ temperatury mogą się znacznie różnić przez cały dzień.

Zima: Zima przekształca Kaple svatého Klimenta w spokojne i magiczne miejsce z pokrytym śniegiem otoczeniem i świąteczną atmosferą. Miękki blask z okien kaplicy na tle chrupiącego, czystego zimowego nieba tworzy urzekającą scenę, która przyciąga turystów poszukujących pocieszenia w tym zabytkowym miejscu. Ze względu na krótsze dni, najlepiej zaplanować wizytę w południe, gdy naturalne światło jest na szczycie. Ubierz ciepło z warstw i rozważyć wprowadzenie rękawic i kapeluszy, aby pozostać komfortowe podczas zwiedzania. Spokojniejszy sezon zimowy oferuje bardziej intymne doświadczenie piękna kaplicy bez letnich tłumów.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Klimenta – historical
Historická rekonstrukce
kaple svatého Klimenta – letecký pohled
Letecký pohled
kaple svatého Klimenta – spring
Jaro
kaple svatého Klimenta – summer
Léto
kaple svatého Klimenta – autumn
Podzim
kaple svatého Klimenta – winter
Zima
kaple svatého Klimenta – akvarel
Akvarel
kaple svatého Klimenta – noc
Noční záběr
kaple svatého Klimenta – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svatého Klimenta
kaple svatého Klimenta

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Hradec Králové
Region Královéhradecký kraj
Typ kaplica
Styl / Okres baroko
Ochrona Část kulturní památky
Stan
Architekci Jan Adam Vratislav z Mitrovic
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53105 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Klimenta – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Hradec Králové

Pokaż wszystkie w gminie
V Kopečku 14 V Kopečku 14 Park Skleněnka Park Skleněnka Velké náměstí 39 Velké náměstí 39 Morový sloup v Hradci Králové Morový sloup v Hradci Králové Bono publico Bono publico Dlouhá 21 Dlouhá 21

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Klimenta
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Klimenta

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin Růžička otevřel opuštěné dveře kaple svatého Klimenta. Zápach vlhkého kamene a starých knih se mu zmísil s mrazivým vzduch…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svatého Klimenta
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)