Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky Nad Jizerou II)
  • kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II)
kostel KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 26.07.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Recenzje

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Staré Benátky to kościół rzymskokatolicki położony na skrzyżowaniu ulic Bratří Bendů i U kostela, na cmentarzu w Benátky nad Jizerou, w Czechach. Ten zabytek ukazuje ewolucję architektoniczną od oryginalnej konstrukcji drewnianej 13. wieku do kamiennej budowli zbudowanej w latach 1761-1764. Kościół jest częścią dziedzictwa kulturowego, który obejmuje kaplicę cmentarza Rococo, chronioną jako zabytki kultury.

Początki tego kościoła sięgają co najmniej XIII wieku, kiedy to prawdopodobnie zbudowano je jako drewnianą konstrukcję z dachem z gontem. Pierwsza udokumentowana wzmianka pochodzi z roku 1354, co wskazuje na jej wieloletnią obecność w regionie. Pomimo trwających wojen husyckich i wojny trzydziestoletniej stosunkowo bez szwanku, kościół ostatecznie rozpadł się w 1761 roku.

Po tym wydarzeniu powstał nowy kamienny kościół w latach 1761-1764. Zastępstwo to obejmowało prosty styl architektoniczny Rococo, charakteryzujący się eleganckimi krzywymi i ozdobnymi szczegółami typowymi dla okresu. Neoklasyczna ambona wewnątrz kościoła dodaje dodatkową warstwę zainteresowania artystycznego, odzwierciedlającą stylistyczne przejścia czasu.

Historycznie, oryginalny drewniany kościół służył jako główny święte miejsce dla obszaru aż zmiany administracyjne w czasie wojen husyckich doprowadziły do jego upadku. Do XVIII wieku konieczne stało się odbudowanie i przywrócenie infrastruktury religijnej w regionie, co zakończyło się budową obecnej kamiennej struktury.

Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny jest częścią szerszego dziedzictwa kulturowego, który obejmuje kaplicę cmentarza Rococo z tego samego okresu co kościół. Kaplica ta, wraz z otaczającą ścianą i krzyżem, przyczynia się do historycznego znaczenia lokalizacji. Razem elementy te są chronione jako zabytki kultury, podkreślając ich znaczenie dla zachowania lokalnej historii.

Dziś Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny pozostaje aktywnym miejscem kultu, zarządzanym przez parafię Benátky nad Jizerou w kościele św. Marii Magdaleny. Jego historyczne i architektoniczne znaczenie sprawia, że jest to godne uwagi miejsce dla odwiedzających zainteresowanych odkrywaniem bogatej kulturalnej gobeliny regionu.

Zwiedzanie tego pomnika oferuje wgląd w religijną i architektoniczną historię Czech, zapewniając perspektywę, jak społeczności zachowały swoje dziedzictwo przez wieki zmian. Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny jest świadectwem odporności i adaptacji, zapraszając tych, którzy doceniają architekturę historyczną i ciągłość kulturową do zbadania jej historii.

Kamienie milowe historii

13th century
Oryginalny drewniany kościół prawdopodobnie zbudowany.
1354
Pierwsza udokumentowana wzmianka o kościele.
15th century
Kościół znosił wojny husyckie.
17th century
Kościół przetrwał wojnę trzydziestoletnią.
1761
Pierwotny kościół upadł, co doprowadziło do odbudowy.
1761-1764
Nowy kamienny kościół zbudowany w stylu Rococo.

Rozwój budowlany

Pierwotny drewniany kościół, prawdopodobnie z XIII wieku, został zastąpiony kamienną budowlą zbudowaną w latach 1761-1764. Nowy kościół oferuje prosty projekt Rococo z neoklasycznym ambonem. Na miejscu znajduje się również kaplica cmentarza Rococo z tego samego okresu.

Wydarzenia historyczne

1354: Pierwsza pisemna wzmianka o oryginalnym drewnianym kościele.

1761-1764: Budowa nowego kamiennego kościoła w stylu Rococo.

Ciekawostki

- Pierwotny drewniany kościół z XIII wieku został prawdopodobnie zbudowany z gontem dachowym, wspólną, ale mniej udokumentowaną cechą średniowiecznej architektury kościelnej w Czechach.

- Pomimo przetrwania poważnych konfliktów, takich jak wojny husyckie i trzydziestoletnie lata "Wojna stosunkowo bez szwanku, zaskakujące jest to, że kościół w końcu zapadł się z powodu niepowodzeń, a nie wojny czy klęski żywiołowej.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w historycznym sercu Staré Benátky, przed imponującym Kościołem Wniebowzięcia Maryi Panny. Stoisz na skrzyżowaniu Bratří Bendl i U kostela, gdzie duchowa przeszłość spotyka nowoczesny świat. Kościół ten, zbudowany na cmentarzu, zaprasza do zbadania jego bogatej historii i unikalnej architektury.

Zanurkujmy w przeszłość. Kościół ma korzenie sięgające XIII wieku, kiedy powstał pierwszy drewniany kościół z dachem z gontem. Ta wczesna kaplica nagrała swoją pierwszą pisemną wzmiankę w 1354 roku i przeżyła próby czasu, w tym burzliwe wojny husyckie z XV wieku i niszczycielską wojnę trzydziestoletnią z XVII wieku.

Teraz spójrzcie na elegancką fasadę kościoła, która przypomina nam o jego niezwykłej podróży. Oryginalna konstrukcja z XIII wieku została zbudowana z drewna i miała dachówkę z gontem, charakterystyczną dla wczesnej czeskiej architektury świętej. Jednak w 1761 roku pierwotny kościół upadł, co doprowadziło do jego odbudowy w latach 1761-1764. Ten nowy okres budowy przyniósł prosty styl Rococo z neoklasycznej ambony.

Zwróćcie uwagę na elegancką fasadę kościoła, która odzwierciedla architekturę Rococo. Chociaż budowniczowie pozostają anonimowi, ich praca trwa w każdym szczególe, od kształtowanych linii do harmonijnego układu przestrzeni.

Podczas gdy konkretne postaci historyczne związane z tym pomnikiem pozostają nieznane, jego przetrwanie poprzez próby wojenne jest świadectwem odporności i duchowego znaczenia tego miejsca. Co ciekawe, kościół zdołał stawić czoła poważnym wydarzeniom historycznym, takim jak wojny husyckie i wojna trzydziestoletnia, bez podtrzymywania znaczących szkód.

Ciekawą cechą jest prawdopodobnie drewniany kościół z gontem dachu, który kiedyś stał na tej stronie. Ten architektoniczny szczegół jest rzadkim świadkiem wczesnego budowania sztuki w Czechach i dodaje głębszą warstwę historii do ogólnego obrazu.

Skoro już odkryliście Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, nie krępujcie się badać otaczającego go Staré Benátky. Każdy zakątek tej części miasta ma swoją własną historię. Staré Benátky oferuje niezliczoną ilość odkryć, niezależnie od tego, czy zagłębiasz się w bardziej historyczne zabytki, czy lubisz spokojne spacery.

Dziękujemy za wizytę i mamy nadzieję, że twój duch został przeniesiony tutaj. Do następnego spotkania w historycznej podróży!

Wskazówki dla zwiedzających

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Staré Benátky jest najlepiej odwiedzany późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, pozwalając na wygodne odkrywanie jej architektury historycznej i spokojnej okolicy cmentarza. Sezony te oferują idealne warunki oświetleniowe do fotografii, a także z łagodniejszym światłem wzmacniającym zawiłe szczegóły kościoła. Ponadto, odwiedzanie poza szczytowym sezonie turystycznym zapewnia spokojniejsze doświadczenie, ułatwiając docenienie spokoju strony.

Parking jest dostępny w pobliżu skrzyżowania ulic Bratří Bendů i U kostela, gdzie można opuścić pojazd wygodnie blisko kościoła. Dla tych, którzy preferują transport publiczny, zarówno autobusy i pociągi są dostępne w Benátky nad Jizerou, z opcji dostępnych w niewielkiej odległości od Staré Benátky. Zaleca się, aby sprawdzić aktualne harmonogramy transportu online lub poprzez lokalne aplikacje tranzytowe dla najbardziej up- to- date informacji.

Podczas zwiedzania kościoła, zaleca się, aby przynieść wygodne buty spacerowe, ponieważ może chcesz zbadać zarówno kościół i jego cmentarne otoczenie. Kamera z zoomem może być przydatna do uchwycenia szczegółowych zdjęć architektury z różnych kątów. Ponadto, rozważyć przyniesienie wody i przekąsek, jeśli planuje przedłużony pobyt, zwłaszcza w cieplejszych miesiącach.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca są zazwyczaj przy wejściu lub wzdłuż obwodu, gdzie można uchwycić zarówno fasady kościoła i jego ustawienie na cmentarzu. Wczesne poranne światło zapewnia ciepły blask, który podkreśla szczegóły architektoniczne, podczas gdy późne popołudnie oferuje dramatyczne cienie dla bardziej dynamicznych zdjęć. Należy pamiętać o wszelkich ograniczeniach w fotografii wewnątrz kościoła.

W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut znajdują się inne zabytki w Benátky nad Jizerou, takie jak lokalne muzea i centra kultury, które oferują wgląd w historię regionu. Miejsca te stanowią dodatkowy kontekst Twojej wizyty i są świetne dla rodzin, które chcą przedłużyć swój dzień o działalność edukacyjną.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Zobrazit interaktivní přehled okolí - Restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: Składniki OpenStreetMap, okruh 15 km.

Wietnam Historycké památky

  • Dražice (2,6 km)
  • Bon Repos, chateau (5.4 km)
  • Italský vojenský hřbitov (7,6 km)
  • císa-------------------------------------------------- Karel VI. (10,0 km)
  • Myškův Hrádek (10,1 km)
  • 1914- 1918 (12,1 km)
  • hradiště Přerovská hůra (13.6 km)
  • Skanzen lidové architektury (13.8 km)

Restauracje a stravování

  • Na Baště (0,8 km)
  • U Šotka (4,6 km - 88)
  • Restaurant RKDM (7,0 km)
  • U Jelínků (7.1 km)
  • Pizzeria Pat- Mat (7,8 km)
  • Matylda (9,9 km)
  • Pivovar Neumann (12,3 km - Chorušická 93)
  • Občerstvení Ryo (13.0 km - U tábořiště 317)

Ubytování

  • Park Pension (0,2 km)
  • Nirvana (8,8 km)
  • Penzion Alfa (9,7 km)
  • hotel Garni Jizera (10,5 km)
  • Hotel Na Statku (11.9 km)
  • Motel R10 (12.0 km)
  • Ubytování Lysá nad Label (12,1 km - U Staré školy 98)
  • Polabí (13,7 km - 317)

Půjčovny a sport

  • Střelnice Milovice (5.2 km)
  • Sokolovna (5,5 km)
  • KolaDokola (7,0 km)
  • Kopaliště (8,6 km)
  • Fitness Lysá (8,9 km)
  • TJ Sokol Lysá (9.2 km)
  • TJ Sokol Lysá (9.2 km)
  • Walko s. r. o. (9,5 km - Stržiště 1644)

British Turistika a příroda

  • studánka Pod Viničkami (8,7 km)
  • Hlavenec (10,3 km)
  • Svatý Václav (11.9 km)
  • Litolský większość (pravý břeh) (12,0 km)
  • Lhota (koup.) (12,7 km)
  • Vinec (12,8 km)
  • Patřínská studánka (12,9 km)
  • LHota (13.2 km)

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematchá výletní trať: Benátky nad Jizerou II

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) - Kostel Rozpocząć zwiedzanie kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny, który jest nie tylko świętym ośrodkiem dla społeczności Benátky nad Jizerou II, ale także klejnotem architektonicznym. Jego historia sięga średniowiecza, nadając jej niepowtarzalną atmosferę i znaczenie w lokalnym dziedzictwie kulturowym.

2. Obec Benátky nad Jizerou II - Historycký centrum Po zwiedzeniu kościoła, spojrzeć na zabytkowym centrum wsi, charakteryzujące się typowymi czeskimi domami i alejami. To miejsce oferuje wgląd w przeszłość i pozwala na spokojny spacer po ulicach, gdzie można obserwować lokalne życie i architekturę.

3. Místní tradiční obchody - Kulturní zážitek Poznaj kilka lokalnych sklepów tradycyjnych, które oferują produkty z regionu. Te sklepy są doskonałym sposobem, aby dowiedzieć się więcej o lokalnej kulturze i kuchni. Tutaj znajdziesz tradycyjne czeskie towary, które reprezentują wyjątkowość obszaru.

4. Kostelové nádvoří - Klid a reflexe Po przejściu przez ulice, powrócić do kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny, tym razem pozostawiając trochę czasu na spokojne oglądanie jej dziedzińca. To miejsce oferuje możliwość spokoju i refleksji, podziwiając kościół z zewnątrz i ciesząc się przestrzeni zewnętrznej.

Trasa ta pozwala na zwiedzanie nie tylko głównego punktu orientacyjnego, ale także okolic Benátky nad Jizerou II, co daje kompleksowy obraz lokalnej kultury i historii.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół Benátky nad Jizerou II. Kwitnące drzewa i żywe dzikie kwiaty tworzą malownicze otoczenie, wzmacniając urok historyczny kościoła z naturalnym pięknem. Wczesne poranki są idealne do odkrywania, kiedy światło jest miękkie, a powietrze świeże, choć goście powinni być przygotowani na okazjonalne ulewy deszczowe typowe dla tego sezonu. Warstwy lekkie są zalecane do dostosowywania się do zmiennych temperatur.

Lato: W lecie Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny baczy w długie dni, rzucając ciepły blask na architekturę i pięknie oświetlając jej zawiłe szczegóły. Jest to szczyt sezonu turystycznego, więc oczekiwać większych tłumów, zwłaszcza w weekendy i wakacje. Przyjazd wcześnie rano może pomóc uniknąć zatorów i cieszyć się bardziej spokojną wizytą. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są wskazane ze względu na ciepłą temperaturę, wraz z ochroną przeciwsłoneczną.

Autumn: Autumn przynosi wspaniały wyświetlacz kolorów, jak listowie wokół Benátky nad Jizerou II zamienia się w odcienie czerwony, pomarańczowy i złoty, zapewniając zapierające dech w piersiach tło dla kościoła. Chłodna pogoda sprawia, że jest to idealny czas na spokojnie badania bez letnich tłumów. Goście powinni ubierać się w warstwach, aby pomieścić zmienne temperatury i cieszyć się chrupiące powietrze. Późne popołudniowe wizyty mogą uchwycić złote światło godziny, poprawiając historyczne cechy kościoła.

Zima: Zima przekształca Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w spokojne schronienie ze śniegiem często zagłuszając otaczający krajobraz, tworząc magiczną atmosferę. Krótsze dni oznaczają wcześniejsze zamknięcia, więc planuj odwiedzić w godzinach dziennych dla najlepszych doświadczeń. Goście powinni ubrać ciepło i nosić wygodne buty odpowiednie dla potencjalnie lodowych ścieżek. Pomimo mniejszej liczby turystów w tym sezonie, to doskonały czas dla tych, którzy szukają spokoju i refleksji pośród cichego piękna zimy.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) – spring
Jaro
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) – summer
Léto
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) – autumn
Podzim
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) – winter
Zima
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) – noc
Noční záběr

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Benátky nad Jizerou II
Region Středočeský kraj
Typ kostel
Styl / Okres barokní
Stan
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53286

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Benátky nad Jizerou II

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Mikuláše (Jince) Kostel svatého Mikuláše (Jince) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mukařov) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mukařov) Kostel svatého Jakuba Většího (Libiš) Kostel svatého Jakuba Většího (Libiš) visutá lávka Hvězdonice visutá lávka Hvězdonice Kostel svatého Jana Nepomuckého (Tetín) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Tetín) Kostel svatého Jiljí v Nymburce Kostel svatého Jiljí v Nymburce

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)