Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) Kościół

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel)
kostel Zabytek kultury výborný Audioprzewodnik Zdarma Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Kbelu jest znakomitym gotyckim kościołem kamiennym, położonym na wschodnim skraju wsi Kbílek, w dystrykcie Kolín w Středočeský kraj. Ten klejnot architektoniczny, zbudowany pod koniec XIV wieku, stanowi świadectwo rozwoju historycznego i kulturalnego Czech w tej epoce. Kościół wyróżnia się dwupiętrową kwadratową wieżą na zachodniej elewacji i wielogonalnym chórem bez narożnych materaców po wschodniej stronie. Ze względu na bogatą historię i znaczenie architektoniczne została ona wyznaczona jako zabytek kultury.

Początki tego kościoła sięgają końca XIV wieku, okresu charakteryzującego się znaczącymi postępami politycznymi i kulturowymi pod rządami Karola IV w Czechach. W tym czasie architektura gotycka była powszechna w całej Europie, odzwierciedlając zarówno religijne oddanie, jak i innowacyjne techniki budowlane. Uważa się, że kościół został zamówiony przez miejscową szlachtę, w tym takich postaci jak Pardus ze Kbelu, Oldřich z Velimi, Maršík i Rudolt z Radovesnice, którzy zostali udokumentowani w regionie około 1295 roku.

Architektualnie Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny jest kwintesentnym przykładem gotyckiego wzornictwa. Posiada dwupiętrową wieżę kwadratową z zamkniętym wejściem na zachodniej elewacji. Wschodnia strona chwali się chórem poligonalnym, składającym się z pięciu stron ośmiokątnego, pozbawionego narożnych pośladków. Wewnątrz nawy mierzy 13.30 na 7.62 metrów i jest na górze z płaskim sufitem. W projekcie kościoła widoczne są elementy gotyckie, takie jak łuki lancetu, które oddzielają nawę od prezbiterium, które rozciąga się 4,72 na 4,90 m. Kancel wyposażony jest w krzyżowy skarbiec obsługiwany pięciostronnymi konsolami żebrowanymi, zbiegającymi się w gładkich corbelach.

W całej swojej historii kościół przeszedł kilka istotnych przemian. W 1634 r. poniósł on szkody wyrządzone przez siły szwedzkie podczas kampanii wojskowej w Czechach. Następnie w latach 1664-1666 pod patronatem Hanuša Fridricha z Trauttmansdorffu przeprowadzono naprawy w stylu mieszkaniowym. Dewastujący pożar w 1874 roku zniszczył rzadki barokowy ołtarz ozdobiony obrazem Petra Brandla. W odpowiedzi na tę stratę kościół został odnowiony w stylu neogotyckim w latach 1885-1886, chociaż renowacja ta doprowadziła do zniszczenia wielu średniowiecznych elementów.

Lokalizacja kościoła na wzgórzu na wschodnim skraju Kbel dodaje jej historycznej atmosfery. Strona zawiera murowaną wieżę dzwonową i historyczną ścianę graniczną z bramą, wzmacniając jej zespół architektoniczny. Pomimo okresów zaniedbania, które doprowadziły do pogorszenia się, kościół został zachowany przez amatorskie naprawy prowadzone przez lokalnych patriotów, Jan i Ladislav Kamarýt.

Dziś Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny stoi jako trwały symbol historycznej odporności i architektonicznego piękna. Odwiedzający mogą odkrywać unikalne cechy gotyckie i docenić warstwy historii osadzone w murach. Kulturowe znaczenie kościoła i malownicze położenie sprawiają, że jest to warte uwagi dla zainteresowanych odkrywaniem bogatego dziedzictwa Czech.

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny zaprasza odwiedzających do cofnięcia się w minionej erze, oferując wgląd w ewolucję architektoniczną i narracje historyczne, które ukształtowały ten region. Zachowanie jej jako zabytku kultury zapewnia przyszłym pokoleniom możliwość dalszego doceniania jej wartości historycznej i estetycznej atrakcyjności.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel)
Wygląd historyczny – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1634
Kościół został zniszczony przez siły szwedzkie.
1664
Przeprowadzono renesansowe naprawy.
1874
Znaczący pożar zniszczył rzadki barokowy ołtarz.
1885
Kościół został odnowiony w stylu neogotyckim.

Rozwój budowlany

Pierwotnie zbudowany jako konstrukcja gotycka na początku XIV wieku, kościół został później odnowiony w stylu renesansowym po szkodach szwedzkich w 1634 roku. Wielki pożar w 1874 roku doprowadził do dalszej odbudowy w stylu neogotyckim, co niestety doprowadziło do utraty wielu średniowiecznych elementów.

Wydarzenia historyczne

Kościół został zniszczony przez siły szwedzkie w 1634 roku.

Znaczący pożar nastąpił w 1874 roku, niszcząc rzadki barokowy ołtarz obrazem Petra Brandla.

Ciekawostki

- Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Kbel został powołany przez wybitnych lokalnych szlachty takich jak Pardus ze Kbelu i Oldřich z Velimi około 1295 roku, wskazując jego znaczenie na długo przed jego budową pod koniec XIV wieku.

- W 1634 roku, podczas szwedzkiej inwazji na Czechy, kościół poniósł szkody wyrządzone przez siły szwedzkie, podkreślając swoją rolę w burzliwej historii regionu podczas konfliktów wojskowych.

- Rzadki barokowy ołtarz z obrazem Petra Brandla został zniszczony w pożarze w 1874 roku. Utrata ta uwypukliła podatność historycznych dzieł sztuki na katastrofy i doprowadziła do kolejnych neogotyckich remontów, które niestety doprowadziły do zniszczenia wielu średniowiecznych elementów.

- Lokalizacja kościoła na wzgórzu na wschodnim skraju Kbel nie tylko dodaje jej malowniczej scenerii, ale również odzwierciedla strategiczne względy dla widoczności i widoczności we wsi, wzmacniając jej rolę jako wspólnotowego punktu orientacyjnego.

- Pomimo okresów zaniedbania prowadzących do pogorszenia się sytuacji, lokalni patrioci Jan i Ladislav Kamarýt odegrali kluczową rolę w zachowaniu kościoła poprzez naprawy amatorskie, wykazując trwałe zaangażowanie społeczności w utrzymanie dziedzictwa kulturowego.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Gotycki kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Kbelu w regionie Kolín powstał w XIV wieku. Jest to jednonawowa budowla z kamienia, otynkowana, zorientowana na wschód, a dziś chroniona jako zabytek kultury.

Według zachowanych dokumentów o jego budowę zasłużyli się włodycy z okolicy. Wśród nich był Pardus ze Kbelu, poświadczony w roku 1295, a także Oldřich z Velimi oraz Maršík i Rudolt z Radovesnice.

Losy kościoła były burzliwe. W roku 1634 uszkodziły go wojska szwedzkie. Remontu doczekał się w latach 1664 do 1666, w duchu renesansowym i kosztem Hanuša Fridricha z Trauttmansdorffu. W roku 1874 kościół poważnie zniszczył pożar. Spłonął wówczas także cenny barokowy ołtarz z obrazem Petra Brandla. Późniejsza neogotycka renowacja w latach 1885 i 1886 była bardzo nietaktowna i zniszczyła wiele średniowiecznych zabytków. Kościół nie był potem należycie utrzymywany i stopniowo popadał w ruinę. Przed dalszym upadkiem uchroniły go dopiero nieco amatorskie remonty kolińskich patriotów, braci Jana i Ladislava Kamarýtových.

Do zachodniej fasady przylega czworoboczna dwupiętrowa wieża z zamurowanym wejściem. Na wschodzie znajduje się wielokątne prezbiterium, zamknięte pięcioma bokami ośmioboku i pozbawione narożnych przypór. Przy północnej ścianie stoi prosta, nowsza zakrystia. Do nawy wchodzi się od strony południowej przez łukowy, gotycki, ostrołukowy portal.

Nawa ma wymiary 13,30 na 7,62 metra i płaski strop. Z każdej strony oświetla ją para neogotyckich okien. Od prezbiterium oddziela ją ostrołukowy gotycki łuk tęczowy o rozpiętości 4,25 metra. Prezbiterium mierzy 4,72 na 4,90 metra i jest sklepione sklepieniem krzyżowym. Jego żebra opierają się na pięciobocznych gzymsowych konsolach i przecinają się w gładkich, tarczowych zwornikach.

Do zakrystii prowadzi gotycki, obramowany wejście w północnej ścianie. Zakrystię przykrywa sklepienie kolebkowe w lekko ostrołukowym łuku.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny w Kbel jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest przyjemna, a otaczający krajobraz jest bujny z zieleni. Sezony te oferują optymalne warunki do zwiedzania gotyckiej architektury kościoła bez letnich tłumów lub chłodu zimowego. Ponadto wizyta w tygodniu może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie w porównaniu z weekendami.

Goście proszeni są o parkowanie na wyznaczonych obszarach w miejscowości i spacer do kościoła, który znajduje się na wzgórzu na wschodnim brzegu.

Podczas zwiedzania kościoła, rozważyć przynoszenie wygodne buty spacerowe, jak będziesz zwiedzać pagórkowaty teren i być może nierówne ścieżki. Kamera jest również niezbędna do uchwycenia oszałamiających widoków z góry i skomplikowanych szczegółów architektury gotyckiej. Osłona przeciwsłoneczna i kapelusz są wskazane, jeśli wizyta w cieplejszych miesiącach, podczas gdy warstwy lub lekka kurtka może być potrzebna w chłodniejszej pogodzie.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca do przechwytywania obrazów są wokół dzwonnicy kościoła i wzdłuż historycznej ściany granicy z jego bramą. Wczesny poranek lub późne popołudnie zapewnia najbardziej pochlebne naturalne oświetlenie, rzucając miękkie cienie, które podkreślają kamienne tekstury kościoła. Ponadto otaczający krajobraz oferuje malownicze tło dla zdjęć architektonicznych i przyrodniczych.

Obszary te stanowią bezpieczne środowisko dla dzieci, które mogą biegać i uczyć się o lokalnej historii.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Kbel, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 26135/2-732).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony na wzgórzu na wschodnim skraju wsi, kościół jest częścią obszaru, który obejmuje ceglaną dzwonnicę i historyczną ścianę graniczną z bramą.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna wycieczka po Kbel

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) - Kościół Rozpocząć podróż w samym sercu tej trasy: Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny, położony na wzgórzu z widokiem na wieś Kbílek. Ten historyczny kościół słynie ze swojego architektonicznego piękna i spokojnej atmosfery, zapewniając odwiedzającym możliwość poznania jego bogatej historii i duchowego znaczenia. Lokalizacja kościoła oferuje wspaniałe widoki na okoliczne krajobrazy, co czyni go idealnym punktem wyjścia dla Twojej eksploracji.

2. Brick Bell Tower - Architectural Landmark Krótki spacer od kościoła prowadzi do imponującej wieży dzwonnicy. Struktura ta jest nie tylko architektonicznym cudem, ale również stanowi historyczny punkt orientacyjny, który uzupełnia estetykę kościoła. Wieża dzwonowa oferuje panoramiczny widok na Kbílek i jego okolicę, zapraszając odwiedzających do docenienia zarówno rzemiosła zaangażowanego w jego budowę, jak i malowniczej piękności.

3. Historic Boundary Wall z Gate - Motyw historyczny Kontynuując poszukiwania, przejdźcie do historycznej ściany granicznej, która otacza kościół. Ta starożytna struktura, wraz z bramą, zapewnia wgląd w historyczne granice wioski i jej przeszłości. Spacer wzdłuż tej ściany pozwala odwiedzającym zanurzyć się w historii, ciesząc się spokojem strony.

4. Church Nádvoří (Courtyard) - otwarta przestrzeń Zakończ swoją wycieczkę odwiedzając dziedziniec kościoła, otwartej przestrzeni, która oferuje chwilę refleksji i relaksu. Dziedziniec służy jako spokojne schronienie, gdzie odwiedzający mogą docenić naturalne piękno otaczające kompleks kościoła. Jest to idealne miejsce do zastanowienia się nad historycznym i kulturowym znaczeniem odwiedzanych miejsc podczas tej tematycznej wycieczki.

Ta wycieczka zapewnia kompleksową eksplorację Kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny w Kbílek, podkreślając jego elementy architektoniczne i historyczne, jednocześnie oferując odwiedzającym możliwość poznania spokojnego piękna otoczenia.

Zalecenia sezonowe

Jaro: W sezonie wiosennym Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Kbelu przybiera szczególny blask, gdy słońce świeci na nowo kwitnące drzewa i krzewy wokół. To dodaje tętniącego życiem koloru do otaczających krajobrazów i zapewnia harmonijne tło dla odwiedzających, którzy chcą cieszyć się kilka spokojnych momentów w przyrodzie. W tym sezonie, zaleca się przygotować się na łagodną i zmienną pogodę; dzień może rozpocząć zimno, ale temperatury rosną później. Polecamy nosić ubrania warstwowe, aby być gotowym na zmiany. Odwiedź kościół we wczesnych godzinach popołudniowych, gdy jest mniej odwiedzających, co pozwala cieszyć się spokojnym oglądaniem jego historycznych szczegółów.

Léto: Lato przynosi długie słoneczne dni i wysokie temperatury, co sprawia, że Kbel jest idealnym miejscem do odwiedzenia w sezonie letnim. Intensywne światło oświetla wnętrze kościoła, podkreślając szczegóły architektoniczne i wibrację fresków. W tym okresie, zaleca się odwiedzić pomnik wcześnie rano lub późno wieczorem, aby uniknąć ciepła i tłumów. Nie zapomnij o ochronie przed słońcem: noś kapelusz, okulary przeciwsłoneczne i przynieś ze sobą wodę. O tej porze roku oferuje możliwość długich spacerów wokół kościoła i zwiedzania okolic.

Podzim: Jesień przynosi Kbel wspaniałe kolory liści, które przekształcają się w odcienie złota, różowy i czerwony. Atmosfera jest spokojna i cicha, tworząc idealne warunki do korzystania z zabytków bez stresu tłumów. W tym sezonie, pogoda może być nieprzewidywalna; czasami jest słonecznie i ciepło, inne razy mogą nadejść pierwsze deszczowe dni. Polecamy noszenie odzieży odpowiedniej do zmiennych warunków pogodowych i ewentualnie noszenia parasol lub płaszcz przeciwdeszczowy. Odwiedź kościół w spokojne jesienne popołudnie, kiedy można cieszyć się spokojne wycieczki bez ryzyka zaskoczenia przez deszcz.

Zima: Zima zawija Kbel w zimno i śnieg, dając Kościołowi Wniebowzięcia Maryi Panny niepowtarzalny wygląd. Zimą pomnik staje się spokojnym schronieniem dla osób poszukujących ciepłego miejsca wewnątrz z bogatą atmosferą historyczną. Polecamy noszenie ciepłej odzieży, w tym akcesoriów do futer, i odpowiednie obuwie do zimnych warunków. Odwiedź kościół na początku dnia lub później wieczorem, aby cieszyć się spokojnym momentem w atmosferze zimowych świateł i możliwych pokryć śniegowych wokół.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) – jaro
Wiosna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) – léto
Lato
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) – podzim
Jesień
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) – zima
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) – akvarel
Akwarela
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Prazak / CC BY 2.5, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Kbel
Region Středočeský kraj
Typ kościół
Wiek 14 w.
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50154 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Kbel

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Červený Újezd Červený Újezd kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Barborská 5 Barborská 5 Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Kostel svatého Havla (Teplýšovice) Kostel svatého Havla (Teplýšovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin ze Kbelu zjistil, že jeho srdce je vážným tím, které ho odvádí dál a dál. Stín přemítavosti padal po obličeji, kdykoli si …

Číst příběh
Pověst: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel)
Pověst

Pověst: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kbel)

Staří obyvatelé kbelského kraje vyprávějí, že kostel Nanebevzetí Panny Marie nestojí na svém místě náhodou. Traduje se, že vladyka Pardus ze Kbelu, mocný muž…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)