Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Narození Panny Marie (Běrunice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) Kościół

Kostel Narození Panny Marie (Běrunice)
kostel 1718 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Widok z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Röm Kościół Katolicki Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Berunice należy do zabytków z długą historią. Miejsce, w którym stoi dziś kościół, było centrum działalności parafialnej w średniowieczu. Zakłada się, że pierwotna świątynia powstała prawdopodobnie przed 1354 rokiem. Parafia istniała i prosperowała przed wojnami husyjskimi, które zaliczają ją do starszych społeczności osadniczych regionu.

Nowy kościół, który dziś widzimy był постavheven między 1716 i 1719. Został stworzony w miejscu starszego, zrozpaczonego kościoła, który został zburzony w 1716 roku. Jak wiele innych budynków w Czechach, ta nowa świątynia powstała na początku XVIII wieku, w okresie, gdy kraj stopniowo wyzdrowiał z wojen i katalogów ubiegłego wieku. Budowa została ukończona krótko po 1716 roku.

Wieża kościelna, którą dziś widzą odwiedzający, nie była częścią oryginalnego budynku. Został zbudowany dopiero w 1770 roku, ponad pięćdziesiąt lat po ukończeniu kościoła. Ta dodatkowa konstrukcja wydawała się odpowiadać potrzebom parafii i możliwościom technicznym czasu.

W trakcie swojej działalności kościół w Berunice przeszedł szereg napraw i konserwacji. W 1797 roku dach został zastąpiony premią. W latach 1912 i 1913 w szerszym zakresie dokonano napraw. W 1983, dach został ponownie zastąpiony, tym razem dla cyny. Ostatnia znacząca naprawa wieży miała miejsce w 1998 roku. Interwencje te pokazują, w jaki sposób konstrukcja została utrzymana w stanie operacyjnym pomimo czasu i skutków pogodowych.

Życie parafii zanotowało pewne fundamentalne zmiany w jego historii. W 1620 r., w okresie post- białych gór, oryginalna parafia została zniesiona, a kościół zamienił się w kaplicę synowską w królewskiej parafii. W 1787 r. w Berunice założono locale. Od dnia 1 stycznia 2009 r. kościół przestał być odrębną parafią центre i stał się synowską świątynią w parafii miasta Králové, gdzie nadal służy wiernym.

Kościół jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Odwiedzający znajdą tutaj świadectwo wieków wiary czeskiej i ciągłości społeczności osadniczej, która utrzymuje to miejsce od czasu, gdy tylko najstarsze wpisy pisemne pamiętają.

Dokąd dalej

kostel svaté Markéty v Městci Králové 3,5 km Kostel svatého Bartoloměje (Lovčice) 4 km Zemědělský dvůr čp. 8 4 km Stará Báň 4,2 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Narození Panny Marie (Běrunice)
Wygląd historyczny – Kostel Narození Panny Marie (Běrunice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1716
Stary zrozpaczony kościół został zburzony i zbudowano nową świątynię.
1719
Ukończono budowę nowego Kościoła Rzymskokatolickiego Narodziny Dziewicy Marii.
1770
Dodano wieżę kościelną.
2009
Parafia została odwołana, a kościół stał się synowski w parafii miasta Kralove.

Rozwój budowlany

Kościół reprezentuje barokowy budynek sakralny zbudowany w latach 1716- 1719. Wieża została dodana do głównego budynku w 1770 roku. Na przestrzeni lat przeszedł kilka napraw dachu, w których w 1797 roku oryginalny dach został zastąpiony blachą metalową.

Wydarzenia historyczne

W 1716 roku zburzony został starszy kościół, a w 1719 roku rozpoczęto budowę nowej świątyni. Wieża kościelna została dodana do budynku w 1770 roku. 1 stycznia 2009 roku parafia została zniesiona i kościół stał się synowski.

Ciekawostki

- Röm Katolicki Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Berunicach jest jednym z zabytków o długiej historii i był centrum parafialnej działalności w średniowieczu. - Pierwotna świątynia powstała prawdopodobnie przed 1354 r., gdzie znajduje się parafia wśród starszych społeczności osiedlowych regionu. - Nowy kościół został zbudowany w latach 1716-1719 na miejscu zburzonego w 1716 roku kościoła. - Wieża kościelna została zbudowana dopiero w 1770 roku, ponad pięćdziesiąt lat po zakończeniu kościoła. - Kościół przeszedł przez wiele napraw i konserwacji, na przykład poprzez zmianę dachu w 1797, 1912-1913 i 1983.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Rzymskokatolicki kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Běrunicích został zbudowany w latach 1716–1719. Stanął w miejscu starszego kościoła, który znajdował się tu najprawdopodobniej już przed rokiem 1354. Był on jednak w złym stanie, więc w roku 1716 go rozebrano i od razu rozpoczęto budowę nowego. Wieża została dobudowana dopiero kilkadziesiąt lat później, w roku 1770.

Kościół przeszedł wiele remontów. W roku 1797 otrzymał nowy dach z dachówką prejzową. Kolejne naprawy przeprowadzono w latach 1912 i 1913. W roku 1983 dach pokryto blachą, a w roku 1998 remontowano wieżę.

Ciekawe są także losy tutejszej parafii. Istniała już przed wojnami husyckimi, ale w roku 1620 została zlikwidowana. Kościół stał się wtedy filialny, czyli podporządkowany parafii w Městci Králové. Samodzielna opieka duszpasterska wróciła do Běrunic w roku 1787, kiedy ustanowiono tu lokalię.

Pierwszym duszpasterzem został Václav Dvorský i pozostał tu aż do roku 1824, czyli przez całe trzydzieści siedem lat. Przez długi czas działał tu także Leopold Richter, od roku 1862 do roku 1891. Po nim posługę objął Josef Synáček, który wcześniej przez kilka lat służył tu jako wikary. Wkrótce jednak zastąpił go Václav Vintera, który zarządzał parafią aż do roku 1912.

W drugiej połowie dwudziestego wieku w Běrunicích nie mieszkał już własny ksiądz. Duchowni dojeżdżali tu, najpierw z Lovčic, a od roku 1998 z Městce Králové. Z dniem pierwszego stycznia 2009 roku parafię zlikwidowano całkowicie i kościół ponownie stał się filialny w parafii Městec Králové. W ten sposób zamknął się krąg, który rozpoczął się już w roku 1620.

Kościół jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Wskazówki dla zwiedzających

W celu zwiedzenia barokowego kościoła cmentarnego przy narodzinach Najświętszej Marii Panny w Berunicach najlepiej jest wybrać zegar poranny, kiedy słońce doskonale oświetla fasadę tego zabytkowego budynku, a obszar cmentarza zapewnia cichą atmosferę. Transport do wsi Běrunice w dzielnicy Nymburk jest zapewniony przez sieć drogową, podczas gdy można łatwo zaparkować samochód w pobliżu pomnika; Zalecamy korzystanie ze standardowych wyszukiwarek ruchu w celu dokładnego przeszukania połączeń transportu publicznego. Weź wygodne buty do spaceru na zewnątrz i, jeśli jesteś zainteresowany szczegółami, kieszonkowy przewodnik historii regionu. Dla fotografii, główny obraz pochodzi z przodu barokowej architektury, gdzie rano lub późnym popołudniem światło najlepiej rysuje historyczne szczegóły budynku. Wioska Běrunice z innymi atrakcjami w regionie Środkowych Czech znajduje się w szerszym obszarze w ciągu 30 minut od podróży. Podróż do tego miejsca jest również odpowiedni dla rodzin z dziećmi, które cenią spokojne środowisko wiejskie i możliwość łatwego spaceru wokół pomnika.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Běrunice, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 46399/2-1797).

Dla dzieci

Wyobraź sobie cofnięcie się o 308 lat do czasów, gdy na świecie było o wiele mniej ludzi, a kraj był pełen lasów i pól. To było jak "Ziemia w przyrodzie", ale było prawdziwe.

W tym czasie, był mały kościół w tym miejscu, który został zbudowany zanim nasza wioska była tutaj. Ale jeden wielki pożar go zniszczył. Mieszkańcy musieli zacząć od nowa i zbudować nowy kościół. Stała do 1718.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kościół znajduje się w miejscowości Běrunice w dzielnicy Nymburk w regionie środkowoczeskim.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) - kościół Ten główny cel trasy znajduje się w miejscowości Běrunice w dzielnicy Nymburk w regionie środkowoczeskim. Konstrukcja obejmie architekturę sakralną i będzie stanowić znaczącą dominującą cechę całego obszaru.

Ponieważ określony obszar nie zawiera żadnych innych konkretnych zalecanych miejsc, trasa tematyczna jest kontynuowana bezpośrednio na tym obszarze historycznym.

W bezpośrednim otoczeniu pomnika można zwiedzić odkryty teren wokół budynku. Goście mogą w spokoju odwiedzić zewnętrzną część kościoła i postrzegać atmosferę tej wsi w regionie Środkowych Czech.

Zalecenia sezonowe

Wiosenne miesiące w Berunicach budzą otaczającą polską naturę i świeżą atmosferę. Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny jest w tym okresie otoczony zielonym krajobrazem i poranną mgłą nad pobliskimi powierzchniami wodnymi tworzy bardzo fotogeniczne dekoracje, szczególnie o wschodzie słońca. Oświetlenie jest miękkie i idealne do szczegółowych widoków na fasadę historyczną. Ze względu na zmienną pogodę, zaleca się, aby wziąć stałe obuwie do każdego wiosennego błota i odzieży laminowanej, ponieważ wnętrza budynku są chłodniejsze. Obecność turystów jest łagodna w tych tygodniach, co pozwala na spokojną wycieczkę bez czekania.

Podczas głównych miesięcy świątecznych pomnik oferuje schronienie przed gorącym światłem słonecznym. Silne letnie światło gwałtownie przedstawia szczegóły architektoniczne, a otaczające je drzewa zapewniają przyjemny odcień na sąsiednim zewnątrz. Zaleca się zaplanować wizytę na godziny poranne, gdy temperatury są jeszcze przyjemne i słońce doskonale oświetla główne wejście. Z punktu widzenia praktycznej porady zaleca się posiadanie wystarczającej ilości płynów i nakryć głowy na podróż do pomnika, ponieważ obszar miejski jest narażony na bezpośrednie światło słoneczne. Wybierz lekką sukienkę, ale wziąć pod uwagę świętą naturę odpowiedniego miejsca.

Jesienny sezon przekształca okolicę beruńskiego sanktuarium w paletę ciepłych kolorów ziemi. Spadające liście i słońce nisko nad horyzontem zapewniają głęboką, melancholijną atmosferę, którą docenią szczególnie miłośnicy nastrojów kameralnych i spokojnej kontemplacji. Późne popołudniowe światło tworzy długie cienie i magiczny blask na oknach. Ponieważ jesienne dni są wietrzne i chrupiące, niezbędny sprzęt to żakiet odporny na wiatry i cieplejszy sweter. Odwiedzanie jest minimalne w tym okresie, więc można cieszyć się niezakłóconą atmosferę całego kompleksu.

Sezon zimowy wdycha do architektury Gothic-Renaissance cichą i szlachetną atmosferę. Często pokrywa śniegowa na dachu tworzy baśniowy kontrast z ciemną ścianą. Oświetlenie jest krótkie, ale niskie słońce może wywołać dramatyczne cienie w śniegu w jasnych dniach. W najbliższym czasie wnętrze jest szczególnie bezpieczne. Dla gładkiej wizyty konieczne jest, aby wybrać naprawdę ciepłe ubrania zimowe, kapelusz, rękawiczki i buty antypoślizgowe ze względu na zamarzające drogi.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) – jaro
Wiosna
Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) – léto
Lato
Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) – podzim
Jesień
Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) – zima
Zima
Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) – akvarel
Akwarela
Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Narození Panny Marie (Běrunice)
Kostel Narození Panny Marie (Běrunice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Widok z okolicy

⚙︎ Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Gampe / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Běrunice
Region Středočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1718
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50292 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Narození Panny Marie (Běrunice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Běrunice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Červený Újezd Červený Újezd kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Barborská 5 Barborská 5 Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Kostel svatého Havla (Teplýšovice) Kostel svatého Havla (Teplýšovice)
Dalej: kostel svaté Markéty v Městci Králové · Kostel svatého Bartoloměje (Lovčice) · Zemědělský dvůr čp. 8 · Stará Báň

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Běrunice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Běrunice)

**Když se Markéta Švábová probudila, ležela v chladu mezi kameny a její dech se měnil v ledové pary.** Neznala svůj jméno, jen to, že ji bolí hlava jako po …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Narození Panny Marie (Běrunice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)