Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nejsvětější Trojice a Svatého Šimona a Judy
  • Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy Kościół

Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy
kostel 1320 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Snadná Przyjazny seniorom Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Trójcy Świętej i Świętych Szymona i Judy w Dýšina, Plzeňský kraj, ilustruje gotycki i barokowy styl architektoniczny. Ten kościół rzymskokatolicki, zbudowany na początku XIV wieku, został po raz pierwszy zapisany w dokumentach historycznych w 1328 roku, kiedy to biskup Přibyslav z Pragi go poświęcił. Jej znaczenie kulturalne uwydatnia jego oznaczenie jako pomnika od 1958 roku.

Początki kościoła sięgają początku XIV wieku, podczas którego Czechy były częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Styl gotycki w tamtych czasach odzwierciedlał szersze europejskie tendencje w kierunku wertykalności i wypełnionych światłem przestrzeni kościelnych. W 1352 roku stał się kościołem parafialnym, co wskazuje, że zbierano dziesięciny.

Architektualnie kościół rozpoczął się w stylu wczesnego gotyku, ale przeszedł znaczące przemiany na przestrzeni wieków. Najbardziej zauważalna zmiana nastąpiła w 1696 roku wraz z barokowymi renowacjami, w tym uzupełnieniami wieży. Dalsze modyfikacje miały miejsce w 1727 roku, kiedy Jakub Auguston, budowniczy z Plzeña, zaprojektował cmentarną ścianę i bramę. Dodatkowe naprawy następują w latach 1924, 1971, 1999 i 2003.

Wnętrze kościoła obejmuje barokowe meble stopniowo dodawane przez XVIII i XIX wiek. Ołtarz główny prezentuje barokową replikę późnogotyckiego posągu Maryi Panny z dzieckiem z 1723 roku. Główną nawą są dwa ołtarze boczne: jedna poświęcona świętej Barbarie, z obrazem z 1722 roku, a druga św. Johnowi Nepomucenowi z 1710 roku.

Dziś Kościół Trójcy Świętej i Świętych Szymona i Juda pozostaje ważnym miejscem kultury. Jego mieszanka elementów gotyckich i barokowych oferuje odwiedzającym unikalny wgląd w ewolucję architektoniczną przez kilka wieków. Historyczne znaczenie i cechy artystyczne kościoła sprawiają, że jest to miejsce warte uwagi dla zainteresowanych Czeską historią i architekturą. Odwiedzający są zaproszeni, aby doświadczyć tego niezwykłego pomnika, który nadal symbolizuje dziedzictwo kulturowe w Dýšina.

Dokąd dalej

📖 Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy Pověst Brána s brankou usedlosti čp. 4 143 m rozvodna Chrást 1,2 km kaple Panny Marie (Chrást) 1,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy
Wygląd historyczny – Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1328
Biskup Přibyslav z Prahy konsakruje kostel.
kolem 1330
Kostel postaven v raném gotickém stylu.
1352
Stane se farním kostlem, zaznamenávají se desátky.
1696
Barokní renovace s přidáním věží.
1727
Jakub Auguston navrhuje hřbitovní zeľa bránu.
1958
Známkou kulturní památky.

Rozwój budowlany

Pierwotnie zbudowany w stylu wczesnego gotyku w pierwszym kwartale XIV wieku, Kościół Trójcy Świętej i Świętych Szymona i Juda przeszedł kilka przemian architektonicznych. Najbardziej zauważalna zmiana nastąpiła w 1696 roku, kiedy został odnowiony w stylu barokowym, w tym dodając wieże do swojej struktury. Dalsze modyfikacje zostały wykonane w 1727 roku z budową cmentarnej ściany i bramy zaprojektowanej przez Jakuba Augusta, budowniczego z Plzeña. Dodatkowe renowacje miały miejsce w latach 1924, 1971, 1999 i 2003.

Wydarzenia historyczne

1328
Kościół został po raz pierwszy wspomniany w zapiskach historycznych, gdy został poświęcony przez biskupa Pragi Přibyslav.
1696
Kościół przeszedł znaczące remont barokowy, w tym dodanie wież.

Ciekawostki

- Kościół został poświęcony przez biskupa Přibyslav Pragi w 1328 roku, w okresie, gdy Czechy były pod wpływem Świętego Cesarstwa Rzymskiego, odzwierciedlając jego polityczne i religijne znaczenie w tym czasie.

- W 1696 roku kościół przeszedł barokowe renowacje, które obejmowały znaczące zmiany, takie jak dodatki do wieży, co oznacza przejście od oryginalnego stylu gotyckiego do bardziej wyrafinowanych elementów barokowych.

- Jakub Augston, budowniczy z Plzeñu, w 1727 r. był odpowiedzialny za projektowanie muru cmentarza i bramy, podkreślając lokalne rzemiosło i wpływy architektoniczne w okresie barokowym.

- W ołtarzu głównym znajduje się barokowa replika późnogotyckiej figury Matki Boskiej z Dzieciątkiem, która powstała w 1723 r., pokazując, jak style artystyczne mieszały się z czasem w wnętrz kościoła.

- Pomimo licznych remontów, w tym w latach 1924, 1971, 1999 i 2003, kościół zachował swój status zabytku kultury od 1958 roku, co potwierdza jego trwałą wartość historyczną i architektoniczną.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół Najświętszej Trójcy oraz świętych Szymona i Judy w Dýšiné należy do najstarszych budowli w okolicach Pilzna. Powstał w pierwszej ćwierci czternastego wieku w stylu wczesnogotyckim. Po raz pierwszy wspomina się o nim w roku 1328, kiedy konsekrował go praski biskup pomocniczy Přibyslav. W roku 1352 jest już poświadczony jako kościół parafialny. Rejestry dziesięcin zapisały wówczas, że odprowadzał jeden kopiec groszy. Od roku 1958 jest chroniony jako zabytek kultury.

Dzisiejszy wygląd kościoła w znacznym stopniu ukształtowała barokowa przebudowa z roku 1696, podczas której dobudowano wieże. Trzy dziesięciolecia później, w roku 1727, według projektu pilzneńskiego budowniczego Jakuba Augustona powstał mur cmentarny z furtką. Przylega do niego schody z figurą Matki Bożej Niepokalanej. Kolejne przeróbki i remonty przeprowadzono w latach 1924, 1971, 1999 i 2003.

Kościół ma jedną nawę. Z budowli gotyckiej zachowało się prezbiterium ze sklepieniem krzyżowym, którego żebra mają gruszkowy profil, a także potężny łuk tęczowy. Przylega do niego prostokątna nawa główna. Od strony zachodniej zamyka ją prosta, niepodzielona fasada z dwiema wieżami.

Wyposażenie wnętrza jest barokowe i przybywało stopniowo w ciągu osiemnastego i dziewiętnastego wieku. Najstarszy jest ołtarz główny z roku 1666. W jego niszy stoi barokowa replika późnogotyckiej figury Matki Bożej z Dzieciątkiem, wykonana w roku 1723. Nad nią w ołtarz wprawiony jest obraz Najświętszej Trójcy. Namalował go w roku 1851 pilzneński malarz Jan Herzog. Po bokach ołtarza stoją kopie późnogotyckich figur świętego Szymona i świętego Judy Tadeusza. Po prawej stronie ołtarza znajduje się drewniana barokowa ambona, również z roku 1723.

Nawę główną uzupełniają dwa ołtarze boczne. Lewy zdobi obraz świętej Barbary z roku 1722, a nad nim obraz Świętej Rodziny. Na prawym znajduje się obraz świętego Jana Nepomucena z roku 1710, a w nadstawie płaskorzeźba Madonny.

Kamienna chrzcielnica pochodzi z roku 1669. Organy na chórze są znacznie młodsze, zbudowano je w latach trzydziestych dwudziestego wieku.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół Trójcy Świętej i Świętych Szymona i Juda jest późną wiosną lub wczesną jesienią. W tych sezonach pogoda jest zazwyczaj łagodna, pozwalając na wygodne odkrywanie zarówno wnętrza kościoła, jak i okolic. Ponadto odwiedzanie poza szczytowym sezonem turystycznym oznacza mniej tłumów, zapewniając bardziej spokojne doświadczenie, jak podziwiać wczesnogotycką architekturę.

Parkowanie i transport są dostępne dla gości podróżujących samochodem lub środkami transportu publicznego.

Podczas planowania wizyty, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe i odpowiednie do pogody ubrania, jak można chcieć zwiedzić tereny kościoła lub pobliskich obszarów pieszo. Zalecany jest również mały plecak z wodą, przekąskami i być może kamerą, szczególnie jeśli planujesz spędzić kilka godzin na miejscu. Dla zainteresowanych fotografią, noszenie maski obiektywu może pomóc zarządzać odbiciami z okien.

Miłośnicy fotografii odkryją, że najlepsze światło do uchwycenia skomplikowanych szczegółów kościoła występuje w czasie złotej godziny - tuż po wschodzie słońca lub przed zachodem słońca. Miękkie oświetlenie zwiększa tekstury kamienne i witraże, zapewniając oszałamiające efekty wizualne. Wewnątrz kościoła, należy pamiętać o wszelkich ograniczeń na fotografii flash zachować integralność dzieł sztuki.

Dla rodzin z dziećmi odwiedzających Kościół Trójcy Świętej i Świętych Szymona i Jude, rozważyć planowanie półdniowej podróży, która obejmuje pobliskie atrakcje w ciągu 30 minut podróży. Obszar ten oferuje kilka miejsc przyjaznych rodzinie, takich jak parki lokalne lub małe muzea, gdzie dzieci mogą angażować się w interaktywne eksponaty. Przynoszenie kolorowych książek lub arkuszy aktywności związanych z historią kościoła może również pomóc utrzymać młodszych odwiedzających rozrywki podczas wizyty.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Dýšina, Plzeňský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 22534/4-1214).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Stopy folklóru v barokní hudbě (Jiří Sycha a Filip Dvořák)
24. 10. 2026
Stopy folklóru v barokní hudbě (Jiří Sycha a Filip Dvořák)
🎵 Koncert 12,1 km
V sobotu 24.10.2026 vás srdečně zveme na koncert Stopy folklóru v barokní hudbě.
Kozel, Šťáhlavy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy w Plzeňský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy

1. Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy * Typ: * Náboženská památka * Proč stojí za návštěvu: * Tento kostel je historickým centrem obce Dýšina, nabízejícím pohled na architektonickou krásu a duchovní atmosféru. Jeho vnitřek obsahuje umělecké prvky z různých ér, což ho činí zajímavým pro milovníky historie a umění.

2. Nádvoří kostela * Typ: * Historický areál * Proč stojí za návštěvu: * Nádvoří poskytuje klidnou zastávkovou zónu, kde můžete užít si panoramatického pohledu na okolní krajinu. Je to ideální místo pro odpočinek a reflektaci po návštěvě kostela.

3. Věžkostela * Typ: * Architektonický prvek * Proč stojí za návštěvu: * Vystoupením na věž můžete získat úchvatný pohled na obec Dýšina a okolní krajinné prvky. Je to skvělý způsob, jak poznat historické i současné prostředí z jedinečné perspektivy.

4. Park u kostela * Typ: * Zelená zóna * Proč stojí za návštěvu: * Park nabízí klidnou procházku v přírodním prostředí, kde můžete si užít pohledu na kvetoucí keře a stromy. Je to ideální místo pro relax aci a krátké procházky po návštěvě kostela.

Tato trasa nabízí Komplexní zážitek o historickém i přírodním bohatství obce Dýšina, zaměřený na hlavní památku a její bezprostřední okolí.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Odwiedzanie kościoła Trójcy Świętej i Świętych Szymona i Juda wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół Dýšiny. Kwitnące kwiaty i świeża zieleń stanowią malownicze tło, wzmacniając spokojną atmosferę tego zabytkowego miejsca. Z czasem kościół jest pięknie oświetlany przez naturalne światło, podkreślając jego szczegóły architektoniczne. Goście powinni być przygotowani do sporadycznych pryszniców, więc noszenie warstw i noszenie parasol lub płaszcz przeciwdeszczowy jest wskazane. Ten sezon przyciąga mniej turystów, co czyni go idealnym czasem na zwiedzanie bez dużych tłumów.

Lato: Lato w Kościele Trójcy Świętej i Świętych Szymona i Jude jest oznaczone tętniącym życiem naturalnym pięknem z bujnymi pejzażami otaczającymi teren w pełnym rozkwicie. Ciepła pogoda zaprasza gości do korzystania z zajęć na świeżym powietrzu w pobliżu przed lub po ich wizycie. Jednak jest to również szczyt sezonu turystycznego, więc przyjazd wcześnie może pomóc uniknąć tłumów. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane ze względu na ciepło, wraz z filtrem przeciwsłonecznym i kapelusz ochrony przeciwsłonecznej. Odwiedzanie późnym popołudniem może zaoferować chłodniejsze temperatury i bardziej miękkie oświetlenie, zwiększając swoje doświadczenie.

Autumn: Autumn przekształca obszar wokół kościoła Trójcy Świętej i Świętych Szymona i Juda w oszałamiający pokaz ciepłych kolorów jak liście zmieniają się z zielonego na odcienie czerwonego, pomarańczowego i żółtego. Chrupiące powietrze i łagodne światło słoneczne tworzą spokojną atmosferę idealną dla miłośników fotografii. W tym sezonie obserwuje się umiarkowaną aktywność turystyczną, co pozwala na bardziej relaksującą wizytę. Goście powinni ubierać się w warstwach, aby pomieścić chłodniejsze temperatury i przynieść ze sobą lekką kurtkę lub sweter dla wygody, jak odkrywają.

Zima: Zima oferuje niepowtarzalny urok w Kościele Trójcy Świętej i Świętych Szymona i Jude z pokrytych śniegiem krajobrazów tworząc spokojną, prawie eteryczną atmosferę. Kościół jest często oświetlany przez sztuczne oświetlenie, rzucając ciepły blask na śniegu tle. Ten sezon zazwyczaj widzi mniej odwiedzających, zapewniając intymne doświadczenie. Ważne jest, aby ubierać się ciepło w warstwach, w tym zużycie termiczne, rękawiczki i kapelusz, jak temperatury mogą być dość niskie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy – jaro
Wiosna
Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy – léto
Lato
Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy – podzim
Jesień
Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy – zima
Zima
Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy – akvarel
Akwarela
Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy – noc
Ujęcie nocne
Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy
Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jik jik / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Dýšina
Region Plzeňský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1320
Wiek 14 w.
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Jakub Auguston
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50503 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Dýšina

Pokaż wszystkie w gminie
Brána s brankou usedlosti čp. 4 Brána s brankou usedlosti čp. 4 Porodnice Slovany Porodnice Slovany Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž U Ježíška U Ježíška Lochotín Lochotín Kostel svatého Prokopa (Běhařov) Kostel svatého Prokopa (Běhařov)
Dalej: Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy · Brána s brankou usedlosti čp. 4 · rozvodna Chrást · kaple Panny Marie (Chrást)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy

Bylo to v pondělí ráno, kdy Matěj z Dýšiny, jehož ruce se třásly na nesouladných strunami harfy, stál u oltáře kostela Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a…

Číst příběh
Pověst: Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy
Pověst

Pověst: Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy

Staří obyvatelé Dýšiny vyprávějí, že kostel Nejsvětější Trojice nestál vždy tam, kde jej dnes vidíme. Prý na místě prvotního záměru, kousek níže u prameniště…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)