Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) Kościół

Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)
kostel 1929 Zabytek kultury Audioprzewodnik Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 24.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół Najświętszego Serca Jezusa w Borovničce jest rzymskokatolickim kościołem syliańskim położonym w miejscowości Borovnička w okręgu Trutnov Královéhradecký kraj. Zbudowany w 1929 roku, ten klejnot architektoniczny wyróżnia się unikalną mieszanką ekspresjonistycznych i tradycjonalistycznych stylów gotyckich, odzwierciedlających okres znany jako Historyzm. Kościół wyróżnia się nie tylko swoistym wzornictwem, ale także kontekstem historycznym w okresie międzywojennym w Czechosłowacji.

Zbudowany, gdy Czechosłowacja przechodziła znaczące zmiany polityczne i społeczne po jej ustanowieniu w 1918 roku, era ta ponownie wzbudziła zainteresowanie dawnymi stylami architektonicznymi w połączeniu z nowoczesnymi elementami. Wpływ ten jest widoczny w projekcie kościoła. Architekt Georg Baehr z Drezna opracował plany, podczas gdy Ing. Janetschek z Hostinné nadzorował budowę. Budynek służył jako miejsce religijne przez mniej niż dwie dekady przed II wojną światową, zmieniając dynamikę społeczności z powodu wydalenia niemieckich mieszkańców.

Architektualnie Kościół Najświętszego Serca Jezusa ilustruje historyzm, charakteryzujący się połączeniem ekspresjonistycznych i tradycjonalistycznych gotyckich form. Styl ten odzwierciedla okres eksperymentów architektonicznych, gdzie style przeszłości były ponownie przeglądane z nowoczesnymi interpretacjami. Elementy orientacyjne i projektowe kościoła podkreślają tę mieszankę, co czyni ją ważnym przykładem architektury kościelnej na początku XX wieku w regionie.

Od czasu jego budowy własność pozostaje spójna; należy do gminy Borovnička. W całej swojej historii, księża z Horní Brusnice i Borovnice zarządzali kościołem, zachowując swoją rolę w społeczności lokalnej do czasów II wojny światowej.

Kluczowe wydarzenia w historii kościoła obejmują jego zakończenie w 1929 roku i późniejsze wydalenie niemieckich mieszkańców podczas II wojny światowej, co doprowadziło do zmian w jego społeczności. Wydarzenia te podkreślają szerszy kontekst historyczny regionu w okresie burzliwej historii Europy.

Dzisiaj Kościół Najświętszego Serca Jezusa pozostaje ważnym miejscem kultury i religii w Borovničce. W dalszym ciągu świadczy usługi przy specjalnych okazjach, takich jak pielgrzymki i uroczystości wielkanocne, zachowując swoją rolę jako miejsce kultu i spotkania społeczności. Unikalny styl architektoniczny i historyczne znaczenie kościoła sprawiają, że jest to cennym miejscem dla odwiedzających zainteresowanych poznaniem bogatego dziedzictwa kulturowego regionu Královéhradecký kraj.

Zwiedzanie tego pomnika daje możliwość docenienia skomplikowanej mieszanki stylów architektonicznych i refleksji nad historycznymi wydarzeniami, które ukształtowały jego społeczność. Jego trwała obecność służy jako świadectwo odporności i ciągłości lokalnych tradycji, zapraszając odwiedzających do zbadania jej piękna i znaczenia osobiście.

Dokąd dalej

Kostel svatého Jana Křtitele (Vidonice) 3 km kostel (kaple) svaté Anny 3,4 km Kostel svatého Mikuláše (Horní Brusnice) 3,4 km Kostel svatého Víta (Borovnice) 3,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)
Wygląd historyczny – Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1929
Kościół został ukończony w 1929 roku.

Rozwój budowlany

Kościół Najświętszego Serca Jezusa został zaprojektowany przez Georg Baehr i zbudowany przez Inga Janetschka, mieszając ekspresjonistów i tradycjonalistów gotyckich. Odzwierciedla okres eksperymentów architektonicznych znanych jako Historyzm.

Wydarzenia historyczne

Budowa zakończona w 1929 roku, służąca jako miejsce religijne przez mniej niż dwie dekady.

Wygnanie niemieckich mieszkańców podczas II wojny światowej doprowadziło do zmian w społeczności kościoła.

Właściciele

Należy do gminy Borovnička od czasu jej budowy w 1929 r.

Ciekawostki

- Kościół Najświętszego Serca Jezusa w Borovničce to architektoniczna mieszanka ekspresjonistycznych i tradycjonalistycznych stylów gotyckich, odzwierciedlająca okres historyczny. - Zbudowana w 1929 roku w okresie przemian politycznych i społecznych w Czechosłowacji, odzwierciedla ponowne zainteresowanie dawnymi stylami architektonicznymi w połączeniu z nowoczesnymi elementami. - Architekt Georg Baehr z Drezna zaprojektował kościół, podczas gdy Ing. Janetschek z Hostinné nadzorował jego budowę. - Kościół służył jako miejsce religijne przez mniej niż dwie dekady przed II wojną światową, zmieniając swoją dynamikę społeczną z powodu wydalenia niemieckich mieszkańców. - Obecnie pozostaje ważnym miejscem kultury i religii w Borovničce, usługi hostingowe na specjalnych okazjach, takich jak pielgrzymki i uroczystości wielkanocne.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Kościele Najświętszego Serca Jezusa w Borovničce, niezwykłym świadectwem innowacji architektonicznych i narracji historycznych. Jak stoisz przed tą spokojną strukturą, weź chwilę na wchłonięcie jej unikalnej obecności zagnieżdżonej w krajobrazie Borovnička w Královéhradecký kraj.

Kościół ten, zbudowany w 1929 roku, pojawił się w okresie znaczących zmian politycznych i społecznych w Czechosłowacji. Został zaprojektowany przez wybitnego architekta Georg Baehr z Drezna i przywrócony do życia poprzez rzemiosło Ing. Janetschek. Budynek stoi jako rzymskokatolicki kościół syliarski, zawierający intrygującą mieszankę ekspresjonistycznych i tradycjonalistycznych stylów gotyckich - odbicie okresu historycznego.

Kiedy patrzysz na kościół, zauważaj, jak z wdziękiem łączy on te wpływy architektoniczne. Elementy ekspresjonistyczne wprowadzają nowoczesny dynamizm do jego formy, podczas gdy tradycyjne gotyckie szczegóły wracają do bardziej klasycznej estetyki. Dualizm ten tworzy atmosferę, która jest zarówno forward- looking i głęboko zakorzenione w szacunku historycznym.

Podczas gdy konkretne osoby związane z historią tego kościoła pozostają w dużej mierze nieznane, opowieść o jego stworzeniu podczas takiej epoki transformacji mówi wiele. Służyła jako duchowa przystań dla społeczności lokalnej do czasu, gdy II wojna światowa przyniosła znaczące wstrząsy, prowadzące do wydalenia niemieckich mieszkańców z tego obszaru.

Jednym z fascynujących aspektów tego kościoła jest to, jak otacza on kulturalne i architektoniczne ambicje swoich czasów - stając się symbolem zarówno ciągłości, jak i zmian. Ta dwoistość zachęca do zastanowienia się nad szerszym kontekstem historycznym, w jakim została zbudowana, biorąc pod uwagę zmiany społeczne, które miały wpływ na jej projekt i cel.

Na zakończenie naszej krótkiej eksploracji, zapraszam do dalszego odkrywania tego niezwykłego miejsca w swoim własnym tempie. Weź pod uwagę atmosferę, zastanów się nad jej historią i niech szczegóły architektoniczne zainspirują głębsze uznanie dla tej unikalnej mieszanki stylów i opowieści. Dziękuję, że dziś do mnie dołączyłeś i niech wasza wizyta będzie oświecająca i pamiętna.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół Najświętszego Serca Jezusa w Borovničce jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest łagodna, co czyni go idealnym dla spaceru po wiejskim krajobrazie otaczającym kościół. Te pory roku oferują przyjemne temperatury i piękne krajobrazy naturalne, zwiększając swoje doświadczenie, jak zbadać tę historyczną stronę.

Parkowanie i transport są wygodne dla odwiedzających Borovnička. Do okolicy można dojechać samochodem, z parkingiem w pobliżu. Alternatywnie, transport publiczny jest opcją; jednak zaleca się, aby sprawdzić najnowsze harmonogramy online przed planowaniem podróży w celu zapewnienia płynnej podróży. Elastyczność ta pozwala wybrać najbardziej odpowiedni sposób transportu na podstawie preferencji i trasy.

Podczas zwiedzania kościoła, rozważyć przyniesienie wygodne buty spacerowe, ponieważ może być jakiś spacer zaangażowane, zwłaszcza jeśli planujesz zbadać otaczający krajobraz wiejski. Dodatkowo zaleca się posiadanie kamery lub smartfona do fotografii, jak również małej butelki wody i przekąsek, szczególnie jeśli zamierza się spędzić kilka godzin na miejscu.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca wokół kościoła są te, które uchwycić jego unikalną mieszankę ekspresjonistycznych i tradycjonalistycznych stylów gotyckich na tle naturalnego piękna Borovnička. Wcześnie rano lub późnym popołudniem światło zapewnia miękki blask idealny do podkreślania szczegółów architektonicznych. Upewnij się, aby zbadać różne kąty i perspektywy, aby w pełni docenić projekt kościoła.

W pobliżu hotelu, w odległości 30 minut jazdy od miejscowości Borovnička, goście mogą zwiedzać inne historyczne miejsca, które pogłębiają ich doświadczenie kulturowe. Krajobraz wiejski sam w sobie oferuje możliwości spokojnych spacerów lub pikników, umożliwiając rodzinom cieszyć się razem pośród przyrody. Te pobliskie atrakcje zapewniają dodatkowy kontekst i przyjemność z wizyty.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony w miejscowości Borovnička w okręgu Trutnov Královéhradecký kraj, kościół jest częścią krajobrazu wiejskiego o znaczeniu historycznym i kulturowym.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)

1. Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova - * Typ: * Náboženský - * Proč stojí za návštěvu: * Tento kostel je centrem duchovního života v Borovničce a představuje architektonickou krásu s bohatou historií. Je to ideální místo pro ty, kteří chtějí zažít klidnou atmosféru venkovského kostela a ocenit jeho význam pro místní komunitu.

2. Místní fara - * Typ: * Náboženský - * Proč stojí za návštěvu: * Fara, nacházející se blízko kostela, je důležitou součástí místního náboženského života. Je to místo, kde probíhají různé komunitní akce a setkání, což umožňuje pochopit sociální strukturu a tradice obievatel Borovničky.

3. Nádvoří kostela - * Typ: * Historický / Architektonický - * Proč stojí za návštěvu: * Nádvoří poskytuje místo k odpočinku a reflexi, obklopené historickou Johannesturou. Je to ideální pro ty, kteří chtějí si užít klidný okamžik v přírodním prostředí s pohledem na kostel a okolní krajinu.

4. Park kolem kostela - * Typ: * Přírodní - * Proč stojí za návštěvu: * Park nabízí příležitost pro relaxaci v zelené zahradě, kde můžete procházet a užívat si poklidnou atmosféru. Je to místo, které domlňuje náboženský a historický charakter kostela, nabízející možnost prozkoumat přírodní krásy okolního venkovského prostředí.

Tato trasa vám umožní nejen ocenit duchovní a historický význam Kostela Nejsvětějšího Srdce Ježíšova, ale také prozkoumat klidné a přitažlivé okolí Borovničky.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Sezon wiosenny w Kościele Najświętszego Serca Jezusa w Borovničce odznacza się tętniącą życiem transformacją, gdy natura budzi się wokół tego historycznego miejsca. Kwitnące kwiaty i świeża zieleń tworzą malownicze otoczenie, wzmacniając pogodną atmosferę otaczającą kościół. Goście mogą korzystać z miękkich pastelowych odcieni wczesnej wiosny kwitnących i łagodnego ciepła słońca filtrowania przez zabrzmiałe drzewa. Ta pora roku jest idealna dla tych, którzy doceniają odnowienie przyrody. Aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę, rozważ pójście w dzień powszedni rano, gdy tłumy są minimalne, co pozwala w pełni zanurzyć się w spokojnym otoczeniu. Warstwy lekkie są zalecane, ponieważ temperatury mogą się różnić, a noszenie parasol może być mądry ze względu na sporadyczne wiosenne prysznice.

Lato: Lato w kościele Najświętszego Serca Jezusa Borovnički charakteryzuje się długimi godzinami dziennymi i tętniącymi życiem zajęciami na świeżym powietrzu. Pejzaż bujny otaczający kościół stanowi wspaniałe tło do eksploracji, z tętniącymi życiem dzikimi kwiatami i dojrzałą zielenią dodając do uroku. Sezon ten często przyciąga więcej odwiedzających ze względu na korzystne warunki pogodowe, co czyni go idealnym dla rodzin i grup pragnących cieszyć się na zewnątrz. Aby uniknąć większych tłumów, planuj wizytę wcześnie rano lub później po południu, gdy temperatura jest chłodniejsza. Zaleca się wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania odpowiednie dla ciepłej pogody, wraz z filtrem przeciwsłonecznym i kapelusz w celu ochrony przed słońcem.

Jesień: Jesień przynosi spektakularny pokaz kolorów do kościoła Najświętszego Serca Jezusa w Borovničce, jak listowie przekształcają się w odcienie czerwonego, pomarańczowego i złota. Chrupiące powietrze i złote światło tworzą czarującą atmosferę, która jest idealna dla miłośników fotografii i miłośników przyrody. Ten sezon jest idealny dla tych, którzy cenią spokojniejsze wizyty, jak tłumy turystów mają tendencję do malejącego w porównaniu do miesięcy letnich. Aby w pełni cieszyć się jesiennym pięknem, rozważyć wizytę w weekend, kiedy lokalne rynki lub małe imprezy społeczności może mieć miejsce w pobliżu. Ubieranie się w warstwach pomoże utrzymać komfort, ponieważ temperatury mogą się znacznie różnić przez cały dzień.

Zima: Sezon zimowy w kościele Najświętszego Serca Jezusa Borovnički oferuje wyjątkowe i spokojne doświadczenie z malowniczym śnieżnym krajobrazem. Kościół, ozdobiony światłami lub ewentualnie solami lodowymi, w zależności od warunków pogodowych, stoi pięknie na białym tle Stark, tworząc magiczną atmosferę przypominającą scenę pocztówki. Ten czas roku jest idealny dla tych, którzy szukają spokoju z dala od tętniących życiem miejsc turystycznych, jak mniej odwiedzających są przyciągane do działań na zewnątrz w chłodniejszych miesiącach. Aby zapewnić wygodną wizytę, ubierać się ciepło z warstw, które mogą być dostosowane, jak odkrywać, i rozważyć przyniesienie rękawic i szalika. Kościół może mieć krótsze godziny otwarcia w zimie, więc sprawdzanie przed wizytą jest wskazane.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) – jaro
Wiosna
Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) – léto
Lato
Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) – podzim
Jesień
Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) – zima
Zima
Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) – akvarel
Akwarela
Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)
Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Borovnička
Region Královéhradecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1929
Wiek 20 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)
Architekci Georg Baehr
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50517 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Borovnička

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov)
Dalej: Kostel svatého Jana Křtitele (Vidonice) · kostel (kaple) svaté Anny · Kostel svatého Mikuláše (Horní Brusnice) · Kostel svatého Víta (Borovnice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho cesta do Borovničky není pouhým důsledkem zvyku. Svého otce nemohl ztratit tak snadno a nyní se nacházel …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Borovnička)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)