Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Jiří (Dolní Branná)
  • kostel svatého Jiří (Dolní Branná)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svatého Jiří (Dolní Branná) Kościół

kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
kostel 1860 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Jerzego w Dolnej Branné jest świątynią Neoromańską, która stała się częścią listy chronionych zabytków kultury Republiki Czeskiej. Pozornie wspólna świątynia ukrywa bogatszą historię - została zbudowana na fundamentach pierwotnego gotyckiego kościoła, a jego warstwy sięgają średniowiecza.

Początki kościoła w Dolnym Branné sięgają 1398 roku, kiedy Eusebia z Valdštejna zbudował pierwszy kościół z drewna. Ale ten budynek nie uciekł przed katastrofami wojen husyckich i został zniszczony. Dopiero w 1490 r. właściciel wsi Jiří z Valdštejna zbudował nowy kamienny kościół wyposażony w dzwonnicę. W ten sposób budynek służył przez wiele lat, ale z czasem, szczególnie w XIX wieku, nie spełniał już rosnących wymagań.

W 1857 roku podjęto decyzję o dużej rekonstrukcji. Kamień fundamentowy dla nowej budowy został założony 21 września 1857 roku. Budowa trwała trzy lata, a 2 października 1860 r. odbudowano kościół. Ostatnia wielka naprawa przeszła przez kościół w latach 1969-1970.

Jest to kościół architektoniczny z poligonalną prezbiterią i łodzią poprzeczną. Budynek jest zdominowany przez wieżę pryzmatyczną na zachodniej fasadzie, która kończy się fasadą z krzyżem łacińskim. Dach jest w kształcie siodełka, poprzeczny statek zamknięty osłonami dentystycznymi. Interesujące jest rozwiązanie splot, który równoważy świętość terenu.

We wnętrzu, biała marmurowa płyta z czterema postaciami dziecięcymi i postacią ukrzyżowanego Chrystusa przyciągnie uwagę. Na tablicy znajduje się wysoki czeski napis z 1597 r., który pamięta zwłoki synów i córek Johanna Bledina, urzędnika posiadłości przeszczepu. Kolejnym interesującym elementem jest jednoręczny organ pneumatyczny z dźwignią Barker, która została zmontowana przez Josefa Zený i Josef Kunt w 1926 roku.

Jedyny dzwonek w kościele w 1499, ważący 260 kilogramów. Jest to rzekomo drugi najstarszy datowany dzwon w diecezji królewskiej Hradca. Podobnie jak milczące świadectwo wieków, niesie ona historię wierzących, którzy zostali dotknięci przez dźwięki modlitwy.

Dokąd dalej

kaple Panny Marie (Kunčice nad Labem) 2,5 km zámek Horní Branná 2,5 km Harrachovská hrobka v Horní Branné 2,6 km Špitál - Kaple svatého Aloise 2,7 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
Wygląd historyczny – kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1398
Eusebia z Valdštejna zbudował pierwszy drewniany kościół.
1490
Jiří z Valdštejna zbudował nowy kamienny kościół z dzwonnicą.
1857
Kładzenie kamienia fundamentowego na odbudowę kościoła.
1860
Poświęcenie odbudowanego kościoła.

Rozwój budowlany

Pierwotnie drewniany kościół z końca XIV wieku został zniszczony podczas wojen husyckich. Kamienny budynek z końca XV wieku został odbudowany w stylu pseudoromańskim w latach 1857-1860.

Wydarzenia historyczne

1398: budowa pierwszego drewnianego kościoła Eusebiego z Valdštejn; 1490: budowa nowego kamiennego kościoła Jiří z Valdštejn; 1857- 1860: odbudowa w pseudoromańskim stylu.

Właściciele

parafia

gmina

Ciekawostki

- Kościół św. Jerzego w Dolnym Branné jest chronionym zabytkiem kultury Republiki Czeskiej. - Został zbudowany na fundamentach pierwotnego gotyckiego kościoła, który sięga 1398 roku. - Kamień bazowy dla neoromańskiej odbudowy został złożony 21 września 1857 roku, a poświęcenie miało miejsce 2 października 1860 roku. - We wnętrzu znajduje się biała marmurowa płyta z czeską inskrypcją z 1597 r., która pamięta zwłoki synów i córek Johanna Bledina. - Jest to jedyny zachowany dzwon z 1499 roku, który waży 260 kilogramów i jest drugim najstarszym datowanym dzwonkiem w diecezji Royal Hradec.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Jerzego w Dolní Branné to budowla neoromańska, która powstała na fundamentach starszego, gotyckiego kościoła. Jest to kościół filialny i figuruje wśród zabytków kultury Republiki Czeskiej.

Historia kościoła zaczyna się w roku 1398. Wtedy to Eusebia z Valdštejna kazała tu zbudować pierwszy kościół, jeszcze drewniany. W czasie wojen husyckich został on jednak zniszczony. W roku 1490 właściciel wsi, Jiří z Valdštejna, kazał zbudować nowy kościół, tym razem kamienny i z dzwonnicą.

W dziewiętnastym wieku ten kościół już nie wystarczał, więc w roku 1857 zdecydowano o jego przebudowie. Kamień węgielny położono dwudziestego pierwszego września 1857 roku. Prace trwały trzy lata, a drugiego października 1860 roku kościół został poświęcony. Ostatni duży remont przeprowadzono w latach 1969–1970.

Kościół ma jedną nawę, prezbiterium zamknięte wielobocznie oraz nawę poprzeczną. Budowli dominuje czworoboczna wieża w fasadzie zachodniej, zwieńczona gałką z krzyżem łacińskim. Dach jest dwuspadowy, a nawę poprzeczną wieńczą szczyty z fryzem zębatym. Teren jest pochyły, a jego nachylenie wyrównuje cokół budowli.

Wewnątrz kościoła znajduje się biała marmurowa płyta z czterema dziecięcymi postaciami i ukrzyżowanym Chrystusem. Czeski napis na niej przypomina, że w roku 1597 przed tym ołtarzem złożono zwłoki synów i córek pana Johanna Blediny, urzędnika majątku štěpanickiego, i że w ciszy oczekują tu oni przyjścia Pana.

W kościele są także jednomanuałowe organy pneumatyczne z dźwignią Barkera. Zbudowali je w roku 1926 Josef Ženatý i Josef Kunt.

W kościele wisi jeden dzwon. Pochodzi z roku 1499 i podobno jest drugim najstarszym datowanym dzwonem w diecezji hradeckiej. Waży dwieście sześćdziesiąt kilogramów.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół św. Jerzego w Dolnym Branné jest wiosną lub jesienią, gdy pogoda jest łagodna i przyjemna. O tej porze roku oferuje idealne warunki do zwiedzania architektonicznych szczegółów kościoła bez nadmiernego ciepła latem lub zimą zimno.

Oprócz samochodu, do miejsca można również dojechać środkami transportu publicznego; konkretne połączenie należy sprawdzić w wyszukiwarce internetowej lub informacji lokalnych.

Podczas wizyty zaleca się przyniesienie odzieży ochronnej, takiej jak buty i kurtki, szczególnie w chłodniejszych miesiącach. Ważne jest również, aby przynieść aparat, aby uchwycić architektoniczne szczegóły kościoła, który jest oświetlony najlepiej we wczesnym ranku lub późnym popołudniu.

Dla rodzin z dziećmi, wizyta w kościele św. Jerzego w Dolnym Branné jest odpowiednia, ponieważ może służyć jako okazja do rozmowy o historii i architekturze. Dzieci mogą być również zainteresowane odkrywaniem wnętrz i szczegółowymi opowieściami o historii budowy.

Istnieje kilka ciekawych miejsc wokół kościoła, które mogą być odwiedzane podczas weekendowej podróży. Ich badanie może zająć około 30 minut od strony i oferuje możliwość rozszerzenia wizyty na inne doświadczenia kulturowe.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Dolní Branná, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 100708).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości, małe miasteczko w głębokim lesie. To miejsce nazywa się Dolní Branná i leży głęboko w sercu Jeseńczyków. Chciałbyś odkryć sekret tego miejsca? Więc wróćmy z nami do średniowiecza!

Do tego czasu w tym miejscu zbudowano piękny gotycki budynek - kościół św. Jerzego. Wyglądała jak skała, która hodowała drzewa i krzaki. Kościół został zbudowany z kamienia, a jego dach pokryty był soniongiem. Wyobraź sobie, jak wyglądały wieże kościelne, kiedy słońce owinięte było na ich tarczach.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

otaczający krajobraz

rezerwy przyrody

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svatého Jiří (Dolní Branná) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Kościół św. Jerzego (kościół) - główny cel podróży, który stanowi centrum wycieczki. 2. Wnętrze (wnętrze) - Tutaj można podziwiać szczegóły architektoniczne i elementy religijne wewnątrz budynku. 3. Dziedziniec kościoła (dziedziniec) - Przestrzeń bezpośrednio przy świątyni, która oferuje ciche środowisko do obserwacji pomnika z zewnątrz.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym kościół św. Jerzego w Dolnym Branné przekształca się w wspaniałe, nieruchome życie kwitnącej natury. Słoneczne dni oświetlają bogato urządzone wnętrza kościoła, gdzie światło uderza w sufity i ołtarze w piękne akcenty kolorów. Natura budzi się z mrozu, a otaczające lasy i łąki zyskują żywą zieleń. Na wizytę wskazane jest, aby przyjść wczesnym popołudniem, gdy tłumy są nadal łagodne, i nosić ubrania odpowiednie na ciepły dzień z możliwością chłodniejszego ranka. Okres ten oferuje idealne warunki dla widoku kościoła w pokoju.

Lato: W okresie letnim Dolní Branná jest pełen życia i ciepła, które przyciąga wielu gości. Słońce oświetla ściany kościoła św. Jerzego w najlepszym świetle, co zwiększa jego historyczne piękno. Widok z okolicznych wzgórz są oszałamiające i natura oferuje niezliczone pola kwiatowe. Dla najlepszego doświadczenia zaleca się odwiedzić kościół wcześnie rano, aby uniknąć dużych tłumów podczas głównego sezonu letniego. Nie zapomnij nosić ochronne ubrania słoneczne i wody, ponieważ temperatura może być znaczna.

Jesienią: W jesiennych dniach kościół św. Jerzego w Dolnej Brané otrzymuje melancholijne piękno. Listopad listowie dodawać kolorowy paleta okolica, podczas gdy słoneczny i nieco zimny pogoda oferuję idealny warunki dla zwiedzanie. Atmosfera jest spokojna i cicha, pozwalając na pełne doświadczenie starożytnej architektury bez nadmiernego tłumu. Zalecamy wziąć ze sobą cieplejsze ubrania na chłodniejsze popołudnie i wykorzystać ten łagodny okres do zwiedzania zabytków.

Zima: Zima Dolní Branná oferuje unikalne doświadczenia z Kościołem św. Jerzego jako centrum uwagi. Zimne powietrze i możliwość dekoracji śniegu dodać magii do wizyty, gdy promienie słońca przecinają się z chłodną atmosferą na zewnątrz. Polecamy przynoszenie ciepłych ubrań, w tym kapelusza i rękawic, aby uczynić wizytę wygodną nawet w zimnej pogodzie. Okres ten jest idealny dla osób poszukujących spokojnych i intymnych doświadczeń w miejscach historycznych.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – jaro
Wiosna
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – léto
Lato
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – podzim
Jesień
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – zima
Zima
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – akvarel
Akwarela
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – noc
Ujęcie nocne
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
kostel svatého Jiří (Dolní Branná)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: JiriMatejicek / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Dolní Branná
Region Královéhradecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1860
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53935 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Dolní Branná

Pokaż wszystkie w gminie
lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Luisina cesta Luisina cesta rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523 zlatý důl Bartův les se sejpy a mostem přes Zlatý potok zlatý důl Bartův les se sejpy a mostem přes Zlatý potok Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí
Dalej: kaple Panny Marie (Kunčice nad Labem) · zámek Horní Branná · Harrachovská hrobka v Horní Branné · Špitál - Kaple svatého Aloise

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatého Jiří (Dolní Branná)

**Klíč se otáčel v zámku a dveře do kostela se otevřely tak tiše, že bys myslel, že je někdo tlačí odvnitř.** Jindřich z Valdštejna stál na prahu a jeho dec…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)